United States Stove VOGELZANG VG5780, Manual

Page: 53 / 56

-4-
OPTIONS D’INSTALLATION
Lisez la totalité de ce guide avant d’installer et d’utiliser ce poêle à granulés. Le non-respect des directives peut
entraîner des dommages matériels, des blessures et même la mort !
(Voir les détails spécifiques de l’installation pour les dégagements et autres directives d’installation.)
Un appareil autoportant–reposant sur des pieds et placé sur une surface au sol non combustible en respectant
les exigences de dégagement pour l’installation d’un poêle autoportant.
Un appareil en alcôve–reposant sur des pieds posés sur une surface au sol non combustible en respectant les
exigences de dégagement pour l’installation d’un poêle en alcôve.
Le poêle à granulés peut être installé selon les codes dans une maison conventionnelle ou une maison mobile
(voir CONDITIONS SPÉCIALES POUR L’INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE). L’installation doit être conforme
à la norme HUD (Manufactured Home and Safety Standard), CFR3280, partie 24.
Il est recommandé de faire installer le poêle à granulés par un technicien autorisé, de préférence un spécialiste
agréé NFI.
NE BRANCHEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT OU À UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR.
L’utilisation de composants autres que ceux qui sont indiqués ici pourrait provoquer des blessures, endommager
le poêle et annuler la garantie.
Installation inadéquate: Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des dommages causés par le mauvais
fonctionnement d’un poêle dû à une mauvaise évacuation ou installation. Pour toute question, appelez le (800)
750-2723 et/ou consultez un installateur professionnel.
DEGAGEMENTS
Ce poêle a granulé a été testé et homologué pour une installation dans des applications résidentielles, dans
une maison mobile et en alcôve, en respectant les dégagements indiqués par les FIGURES 3 à 6 et le TABLEAU 1.
Pour des raisons de sécurité, veuillez respecter les dégagements et restrictions d’installation. Toute diminution du
dégagement entre le poêle et des produits combustibles ne peut être réalisée que par des moyens approuvés
par une autorité de réglementation.
Installation
ATTENTION: NE PAS expier sous un porche, un pont, un auvent ou dans une zone semi-fermée ou couverte.
Cela pourrait entraîner un flux d’air imprévisible sur le bouchon de ventilation sous certaines conditions et
peut affecter les performances de votre poêle, ainsi que d’autres problèmes imprévisibles.
DÉGAGEMENTS
pouces mm
A Mur Side à Poêle 8 204
B Mur latéral tuyau d'évent 12 305
C Mur Retour à Stove 12 305
D Paroi arrière tuyau d'évent 3 77
E Sol au plafond 84 2134
F Plafond à Poêle 46.875 1191
ESPACES DE COIN
pouces mm
G Mur Side à Poêle 10 254
H Mur latéral tuyau d'évent 3 77
I Mur Retour à Stove 10 254
J Paroi arrière tuyau d'évent 3 77
C
B
A
E
F
D
J
I
G
H
ADJACENT W ALL
ADJ
A
CENT
W
ALL
K
N
L L
M
THROUGH THE WALL
INSTALLATION
INTERIOR VERTICAL
INSTALLATION
C
B
A
E
F
D
J
I
G
H
ADJACENT W ALL
ADJ
A
CENT
W
ALL
K
N
L L
M
THROUGH THE WALL
INSTALLATION
INTERIOR VERTICAL
INSTALLATION
Mur Adjacent
Mur Adjacent
C
B
A
E
F
D
J
I
G
H
ADJACENT W ALL
ADJ
A
CENT
W
ALL
K
N
L L
M
THROUGH THE WALL
INSTALLATION
INTERIOR VERTICAL
INSTALLATION
Paroi Arrière
Paroi Latérale