United States Stove KP130, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 45 / 48

© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
5
OPTIONS D ’INSTALL ATION
Unit é aut oportan te - suppor tée par un piédes tal / pieds e t
placée s ur une sur fac e de plancher inc ombustible con formémen t
aux e xigenc es de déga gemen t pour une installa tion de poêle
aut oportan te.
Unit é d’alc ôve - suppor tée par un piédes tal / des pieds e t placée
sur une s urfac e de plancher inc ombustible con formémen t aux
exig ences de dé gag ement pour une ins talla tion en alcôv e.
INSTALL ATION INC ORRECTE
L’utilis ation d’ autr es compo san ts a utres que c eux indiqués dans
le prés ent doc ument pourr ait caus er des blessur es corpor elles,
des domma ges a u radia teur et annuler vo tre gar antie . Le
fabric ant ne s era pa s tenu r esponsable des domma ges c aus és
par le dysf onctionnemen t d’ un poêle en rais on d’une v entila tion
ou d’une ins talla tion incorr ecte .
PRO TECTION D U SOL
Cet appareil doit êtr e ins tallé sur une sur fac e de plancher
incombus tible. S i un cous sin de sol es t utilisé, il doit ê tre c ertifié
ou équivalen t. L e plancher ou la sur fac e incombus tible doit êtr e
suffis amment gr and pour s’ét endre sur au moins 6 po (15 3 mm )
à l’av ant, 6 po ( 153 mm ) de chaque côt é et 1 po ( 26 mm ) derrière
le poêle. L a prot ection du plancher doit s’ étendr e sous e t 2 po
(51 mm ) de chaque côt é du té de cheminée pour une ins talla tion
ver ticale in térieur e. U n prot ecteur de plancher de 1 po ( 26
mm) d’épais seur est rec ommandé pour cet te installa tion. Les
installa tions canadiennes néc essit ent 18 po ( 450 mm ) devan t
l’unit é.
D
B
C
B
A
Dimensions po mm
A Arrièr e (à tr aver s le mur) 1 25
B Côté 6 152
C De fac e *6 *152
D Arrièr e (intérieur v ertic al) 2 50
* L’ins talla tion au C anada néces site 18 po
(45 0 mm) de van t l’unit é.
DÉGA GEMENTS
Votr e poêle à granules a é té t esté e t réper torié pour
une installa tion dans une maison r ésidentielle e t mobile
con formémen t aux dé gag ements indiqués ci- dessous. P our
des rais ons de séc urité, v euillez r especter les dé gag ements
et r estric tions d’ins talla tion. Tout e réduc tion du jeu aux
combus tibles ne peut êtr e effec tuée que par des mo yens
approuv és par une aut orité r églemen tair e.
F
G
E
E
F
G
H
H
H
H
H
po mm
PAR ALLÈLE
E Mur arrière à l'unit é 2 50
F Par oi latér ale au c arneau 13 330
G
Par oi latér ale au bor d
supérieur de l'unit é
8 203
COIN H Mur adjacen t à l'unité 8 203
ALCÔ VE J Pro fondeur de l'alc ôve 36 914
INSTALL ATION
4
© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
AVIS DE SÉ CURITÉ
• SI CE POÊLE N’EST PAS INSTALLÉ CORRE CTEMENT ,
UN INCENDIE PEUT EN RÉSUL TER. P OUR
RÉDUIRE LE S RISQ UES D ’INCENDIE, SUIVEZ LE S
INSTR UCTIONS D ’INSTALL ATION.
• ADRESSEZ -VO US A UX A UTORITÉ S LOC ALES
DE L’URB ANISME PO UR OBTENIR UN PERMIS
ET DES RENSEIGNEMENT S SUR T OUTE A UTRE
RESTRIC TION À L’INS TALL ATION ET S UR LES
EXIGENCES D ’INSPECTION D ANS VO TRE RÉGION.
• NE PLA CEZ AU CUN VÊTEMENT O U AUTRE OB JET
INFLAMMABLE S UR OU PRÈ S DU P OÊLE.
• N’UTILISEZ JAMAIS D ’ESSENCE, DE C OMBU STIBLE
À LANTERNE DE TYPE E SSENCE, DE KÉR OSÈNE,
D’E SSENCE D ’ALL UME-FEU O U D’A UTRES LIQ UIDES
SIMILAIRE S PO UR ALLUMER O U RAVIVER LE FEU
DANS CE P OÊLE. GARDEZ TO US CE S LIQUIDE S
ÉLOIGNÉ S DU P OÊLE LOR SQ U’IL EST EN MAR CHE.
• CET APPAREIL E ST UN APP AREIL DE CHAUFF AGE
AUT ONOME. IL N’EST P AS C ONÇU P OUR ÊTRE RELIÉ
À DE S COND UITS DE DIS TRIBUTION D’AIR . CE N’EST
PAS UN F OURNEA U.
• INSTALLER L'ÉVENT A UX DÉ GAGEMENT S SPÉCIFIÉ S
PAR LE F ABRICANT DE L'ÉVENT .
• N’INSTALLEZ P AS DE RE GISTRE DE TIR AGE S UR LE
SYS TÈME D’ÉV ACU ATION DE CET APP AREIL.
• CE POÊLE DOIT ÊTRE RÉ GULIÈREMENT ENTRETENU
ET NETTO YÉ (VOIR L A SECTION « ENTRETIEN
»). LE DÉFAUT D ’ENTRETIEN DU P OÊLE PEUT
ENTRAÎNER UN F ONCTIONNEMENT INAPPR OPRIÉ
ET DANGEREU X.
• UN DISJONC TEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ. CET
APPAREIL DOIT ÊTRE BR ANCHÉ SUR UNE PRISE
MURALE A VEC TERRE DE 110 -12 0 V, 60 Z. N’UTILISEZ
PAS D ’AD APTA TEUR DE PRISE ET NE CO UPEZ PAS
LA FICHE DE TERRE. N’ ACHEMINEZ P AS LE C ORDON
ÉLECTRIQ UE SO US, DEV ANT OU S UR LE POÊLE. NE
FAITE S PAS C OURIR LE C ORDON ÉLECTRIQ UE DANS
LES Z ONES DE P ASS AGE ET NE LE C OINCEZ PAS
SO US LE S MEUBLES.
ATTENTION:
ATTENTION: LA C OMBU STION D U COMB USTIBLE
GÉNÈRE D U MONO XYDE DE CARB ONE Q UI PEUT
S’A VÉRER DANGEREU X PO UR LA S ANTÉ EN L’AB SENCE
D’UNE VENTIL ATION APPR OPRIÉE.
ATTENTION:
• UN DÉTE CTEUR DE FUMÉE FONC TIONNEL DOIT
ÊTRE INSTALLÉ D ANS LA PIÈ CE OÙ SE TR OU VE LE
POÊLE.
• INSTALLEZ UN DÉTE CTEUR DE FUMÉE À CHA QUE
ÉTAGE DE V OTRE MAIS ON; EN CA S D’INCENDIE
ACCIDENTEL D Û À N’IMPOR TE QUELLE C AU SE,
CE DISPO SITIF PEUT LAIS SER LE TEMPS DE
S’É CHAPPER.
• LE DÉTE CTEUR DE FUMÉE DOIT ÊTRE INSTALLÉ À
AU MOINS 15 PIEDS ( 4,5 7 M) DE L ’APP AREIL AFIN
D’ÉVITER Q U’IL NE SE DÉCLENCHE INUTILEMENT
LOR S DU RE CHARGEMENT D U POÊLE.
ATTENTION:
• L’UTILIS ATION D ’AIR EX TÉRIEUR N’EST P AS
NÉCE SSAIRE P OUR CET APP AREIL.
• NE DÉBRANCHEZ P AS LE POÊLE SI VO US
SO UPÇ ONNEZ UN DYSF ONCTIONNEMENT . PLA CEZ
LE CONT ACTEUR ON/ OFF SUR « OFF » PUIS PRENEZ
CONT ACT A VEC LE C ONCESSIONNAIRE.
• LE POÊLE NE F ONCTIONNE PAS PEND ANT LE S
CO UPURES DE CO URANT . EN CA S DE PANNE DE
CO URANT , VEILLEZ AUX ÉMANA TIONS DE FUMÉE
DU P OÊLE ET OU VREZ UNE FENÊTRE SI LA FUMÉE
SE RÉPAND D ANS LA PIÈ CE.
• N’OB STR UEZ JAMAIS L A CIRCUL ATION DE L ’AIR DE S
GRILLES D ’AÉR ATION O UVER TES DE L ’APP AREIL.
US S tov e rec ommande for temen t que votr e poêle soit ins tallé
par un technicien qualifié NFI ( US) ou WET T (Canada ). Pour
trouv er l’ins talla teur qualifié le plus pr oche, ac céde z à:
http s://n ficer tified.or g,
http s://w ww .w ettinc. ca/
INSTALL ATION