UNITED OFFICE UAV 150 A1 - 3 Operating Instructions Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 44

background image

- 13 -

TARTALOMJEGYZÉK

OLDALSZÁM

Rendeltetésszerű használat

14

Fontos biztonsági utasítások

14

Műszaki adatok

15

Tartozékok

15

A készülék leírása

15

Üzembevétel

15

Kezelés

15

Tisztítás

16

Hiba esetén

16

Ártalmatlanítás

17

Garancia és szerviz

17

Gyártja

18

Őrizze meg ezt a leírást arra az esetre, ha később kérdése merülne fel. A készülék harmadik személynek
történő továbbadásakor adja tovább a leírást is!

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for UAV 150 A1 - 3

Page 1: ...ut Shredder UAV 150 A1 Strip Cut Shredder Operating instructions Niszczarka dokument w na kosz Instrukcja obs ugi Iratmegsemmis t Haszn lati utas t s Uni evalec dokumentov Navodila za uporabo Skartova...

Page 2: ...UAV 150 A1 1 2 3 4...

Page 3: ...tion 3 Commissioning 3 Operation 3 Cleaning 4 Non functionality 4 Disposal 5 Warranty and Service 5 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time a...

Page 4: ...hredder attachment should be used by only one person at a time Never leave the appliance unattended whilst in use Keep loose clothing long hair and jewelry etc well away from the cutter opening NEVER...

Page 5: ...reached the appliance must be stopped until the motor has cooled itself down for ca 60 minutes Items supplied Strip Cut Shredder Operating instructions Appliance description 1 Switch 2 Cutter opening...

Page 6: ...mati cally Warning Remove the plug from the mains power socket to avoid an unintended starting of the appliance Empty the container Allow the appliance to cool down Re insert the plug into the mains p...

Page 7: ...In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of packaging materials in an environmentally responsible manner Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years f...

Page 8: ...ervice Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com Kompernass Service Cyprus Tel 800 9 44 01 e mail support cy kompernas...

Page 9: ...akres dostawy 9 Opis urz dzenia 9 Uruchomienie 9 Obs uga 9 Czyszczenie 10 Post powanie w przypadku usterki 10 Utylizacja 11 Gwarancja i serwis 11 Importer 12 Niniejsz instrukcj nale y zachowa aby m c...

Page 10: ...cia a Niszczarka do dokument w mo e by obs ugi wana w danej chwili wy cznie przez jedn osob Pracuj cego urz dzenia nigdy nie nale y pozo stawia bez nadzoru Lu ne cz ci ubrania d ugie w osy bi uteri i...

Page 11: ...cy jednorazowej urz dzenie trzeba wy czy i zaczeka oko o 60 minut a silnik ostygnie Zakres dostawy niszczarka dokument w na kosz instrukcja obs ugi Opis urz dzenia 1 Prze cznik 2 Otw r do niszczenia 3...

Page 12: ...grzania urz dzenie wy cza si automatycznie Uwaga Wyci gnij wtyczk z gniazdka aby nie dopu ci do niezamierzonego w czenia urz dzenia Opr nij kosz Odczekaj do ostygni cia urz dzenia W ponownie wtyczk do...

Page 13: ...rmalnymi odpadami domowymi Niniejszy produkt podlega dzia aniom przewidziamyn w przepisach dyrekty wy europejskiej 2002 96 EC Urz dzenie przeka do utylizacji w specjalistycz nych zak adach utylizacji...

Page 14: ...Okres gwarancji nie ulega wyd u eniu o czas trwa nia us ugi gwarancyjnej Dotyczy to r wnie wymie nionych i naprawionych cz ci Szkody i wady zau wa one ju w chwili zakupu nale y zg osi od razu po rozpa...

Page 15: ...adatok 15 Tartoz kok 15 A k sz l k le r sa 15 zembev tel 15 Kezel s 15 Tiszt t s 16 Hiba eset n 16 rtalmatlan t s 17 Garancia s szerviz 17 Gy rtja 18 rizze meg ezt a le r st arra az esetre ha k s bb...

Page 16: ...em ly haszn lja A k sz l ket zem k zben soha ne hagyja fel gyelet n lk l Ne ker lj n laza ruh zat hossz haj kszer vagy hasonl a v g ny l s k zel be Soha ne dugja bele az ujj t a v g ny l sba Tartsa t...

Page 17: ...sa n lk l A megadott r vid zemel si id ut n a k sz l ket addig ki kell kapcsolni am g a motor le nem h lt kb 60 perc ut n Tartoz kok Iratmegsemmis t Kezel si tmutat A k sz l k le r sa 1 kapcsol 2 v g...

Page 18: ...ljb l a csatlakoz t hogy elker lje a v letlen bekapcsol st r tse ki a tart lyt Hagyja leh lni a k sz l ket jra dugja vissza a csatlakoz t a dugaszol aljzatba Kapcsolja be a k sz l ket a kapcsol 1 Auto...

Page 19: ...h ztart si hullad kba Jelen term kre a 2002 96 EU sz m eur pai utas t s rendelkez si vonatkoznak A k sz l ket enged lyeztetett hullad kgy jt helyen vagy a helyi hullad kelt vol t zemn l tudja kidobni...

Page 20: ...hosszabbodik a j t ll ssal Ez a kicser lt vagy jav tott alkatr szekre is rv nyes Az esetlegesen m r a megv telkor megl v k rokat s hi nyoss gokat azonnal kicsomagol s ut n leg k s bb k t nappal a v t...

Page 21: ...sebina kompleta 21 Opis naprave 21 Za etek uporabe 21 Uporaba 21 i enje 22 V primeru napake 22 Odstranitev 23 Garancijski list 23 Proizvajalec 24 Pred prvo uporabo ta navodila skrbno preberite in jih...

Page 22: ...kumentov naj vedno upo rablja le ena oseba Naprave med obratovanjem nikoli ne pustite nenadzorovane V bli ini odprtine z rezili ne nosite ohlapnih ob la il dolgih las nakita in podobnega V odprtino z...

Page 23: ...se motor pregreje in po koduje Po navedenem asu KU mora biti naprava izklopljena tako da se motor ez okrog 60 minut dovolj ohladi Vsebina kompleta Uni evalec dokumentov Navodila za uporabo Opis napra...

Page 24: ...pi Pozor Omre ni vti zmeraj potegnite iz vti nice da pre pre ite nehoteni vklop Spraznite posodo Po akajte da se naprava ohladi Omre ni vti ponovno vtaknite v elektri no vti nico Vklopite napravo tako...

Page 25: ...te pri podjetju registriranem za predelavo odpadkov ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov Upo tevajte trenutno veljavne predpise V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za pred...

Page 26: ...evan 7 Jam imo servisiranje in rezervne dele za dobo ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje 8 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 9 Vsi potrebni podatki za uveljaljanje g...

Page 27: ...27 Rozsah dod vky 27 Popis p stroje 27 Uveden do provozu 27 Obsluha 27 i t n 28 V p pad poruchy 28 Likvidace 29 Z ruka a servis 29 Dovozce 30 P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te n vod k obsluze a...

Page 28: ...nebyl nikdy vlhk nebo mokr Abyste se vyhnuli nebezpe poran n Nasazovac skartovac za zen obsluhuje v dy pouze jedna osoba Za zen b hem provozu nikdy nenech vejte bez dozoru Nep ibli ujte voln od v dlou...

Page 29: ...otor Po uplynut uveden kr tk provozn doby mus b t p stroj vy azen z provozu na tak dlouho a se motor po cca 60 minut ch ochlad Rozsah dod vky Skartovac za zen N vod k obsluze Popis p stroje 1 Sp na 2...

Page 30: ...ze z suvky pro zabr n n ne mysln ho zapnut Vypr zdn te n dobu Vy kejte ne p stroj vychladne S ovou z str ku znovu zasu te do z suvky P stroj se zap n t m e se sp na 1 nastav do polohy Auto i t n Nebe...

Page 31: ...ejte ve Va em m stn m recykla n m za zen Dodr ujte aktu ln platn p edpisy V p pad pochyb se pora te s recykla n firmou Tak v echny obalov materi ly zlikvidujte v souladu s ekologick mi p edpisy Z ruka...

Page 32: ...mus hl sit ihned po vybalen nejpozd ji v ak do dvou dn od data n kupu Po uplynut z ru n doby se proveden opravy mus zaplatit Ing Martin im k zprost edkovatel servisu v robk Kompernass Hotline 800 400...

Page 33: ...Opis pr stroja 33 Uvedenie do prev dzky 33 Obsluha 33 istenie 34 V pr pade poruchy 34 Likvid cia 35 Z ruka a servis 35 Dovozca 36 Pred prv m pou it m si pozorne pre tajte n vod na pou vanie a uschova...

Page 34: ...iam Nasadzovac skartovac pr stroj m obsluhova v dy len jedna osoba Nikdy nenech vajte pr stroj po as prev dzky bez dozoru Vo n aty dlh vlasy perky a pod udr iavajte alej od rezacieho otvoru Nikdy ned...

Page 35: ...kodeniu Po uvedenej dobe kr t kodobej prev dzky mus te pr stroj necha tak dlho vypnut k m motor nevychladne o je asi 60 min t Obsah dod vky Skartovac pr stroj N vod na pou vanie Opis pr stroja 1 Prep...

Page 36: ...pne Upozornenie Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky aby ste zabr nili n hodn mu zapnutiu pr stroja Vypr zdnite z chytn n dobu Nechajte pr stroj vychladn Zasu te z str ku op do z suvky Pr stroj zapne...

Page 37: ...k podlieha eur pskej smernici 2002 96 ES Zlikvidujte pr stroj v pr slu nom zariaden firme na likvid ciu odpadu Dodr te pritom aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa spojte so zariaden m na li...

Page 38: ...e mus te ohl si ihne po vybalen naj neskor ie v ak do dvoch dn od d tumu zak penia V pr pade opr v spadaj cich do obdobia po uply nut z ru nej doby ste povinn uhradi vzniknut n klady Kompernass Servic...

Page 39: ...tebeschreibung 39 Inbetriebnahme 39 Bedienung 39 Reinigung 40 Im Fehlerfall 40 Entsorgen 41 Garantie und Service 41 Importeur 42 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam...

Page 40: ...etzungsgefahr zu vermeiden Den Aktenvernichter jeweils nur durch eine Per son bedienen Das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Halten Sie lose Kleidung langes Haar Schmuck u von...

Page 41: ...uss das Ger t solange au er Be trieb genommen werden bis sich der Motor nach ca 60 Minuten abgek hlt hat Lieferumfang Aktenvernichter Bedienungsanleitung Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Schneid ffnung...

Page 42: ...Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden Leeren Sie die Beh lter Lassen Sie das Ger t abk hlen Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose...

Page 43: ...Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihr...

Page 44: ...it anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min Fax 49 0 2832 3532 e mail sup...

Reviews:

No comments

Related manuals for UAV 150 A1 - 3

Brand: Yardworks Pages: 23

Brand: IDEAL Pages: 32

Brand: UNITED OFFICE Pages: 34

Brand: Insignia Pages: 15

Brand: Otto Office Pages: 19

Brand: Royal Pages: 8

Brand: GÜDE Pages: 49

Brand: BALZER Pages: 77

Brand: Rexel Pages: 14

Brand: Yard Machines Pages: 16

Brand: HSM Pages: 122

Brand: Feider Machines Pages: 17

Brand: Olympia Pages: 60

POWERSHRED 60Cs

Brand: Fellowes Pages: 2

POWERSHRED 99Ci

Brand: Fellowes Pages: 76

EXECUTIVE CLASS

Brand: Aurora Pages: 8

Brand: Aurora Pages: 8

JamFree AU2030XA

Brand: Aurora Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands