9
10
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SILLA “Travel Cool”
Grupos II y III - Para niños con un peso entre 15-36 kg
La Silla para coches “Travel Cool” sólo puede ser instalada en vehículos
que estén equipados con un sistema de cinturones de seguridad de tres
puntos (Foto 1). El cinturón de seguridad debe cumplir la regulación
ECE-16 o similar. La instalación siempre debe ser realizada en el sentido
de la marcha del coche (Foto 3). El asiento infantil se utiliza con el respaldo
y el cabezal.
ATENCION:
• Tiene la aprobación ECE 44/04 para el uso general en vehículos y sirve
para la mayoría de los asientos de coches
• La colocación correcta del asiento es posible si el fabricante de vehículo ha
declarado en su manual que el vehículo es apto para llevar "un sistema de
retención universal para niños para este grupo de edad".
• Este sistema de retención infantil ha sido clasificado como "universal" bajo
condiciones más exigentes que los aplicados a diseños anteriores, que no
tienen esta nota.
• En caso de dudas, consultar al fabricante del sistema de retención infantil
o al distribuidor.
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Pic.8
Reinigung des Kindersitzes
• Die Bezüge lassen sich leicht entfernen und können mit neutraler Seife
im kalten Wasser gewaschen werden. Nicht schleudern, bügeln, trocknen
im Trockner und wringen. Kunststoff mit feuchtem Tuch abwischen, keine
Lösungsmittel verwenden.
• Jetzt können Sie den Schultergurt durch die vorgesehenen Laschen an
der Kopfstütze führen (Abb.8)
Wichtig: Der Schultergurt darf nicht am Hals des Kindes anliegen.
•Kontrollieren Sie den Fahrzeuggurt, damit er straff gespannt ist und die
überflüssige Aufrollautomatik eingezogen wurde.
Sicherheitsvorschriften- Wichtige Hinweise!
• Jede Änderung oder Ergänzung bedarf der Genehmigung der
zuständigen Behörde.
• Jeder Eingriff an diesem Kindersitz kann seine Sicherheit und Funktion
erheblich beeinträchtigen.
• Wenn Sie diese Vorschriften missachten, kann es zu schweren
Verletzungen beim Einsatz des Kindersitzes kommen.
• Vom Produzent wird in solchen Fällen keine Haftung übernommen.
• Der Kindersitz muss immer mit den Autogurten gesichert werden, auch
wenn kein Kind darin transportiert wird.
• Bitte keine Gegenstände auf dem Rücksitz lagern, diese könnten das
Kind treffen, falls Sie plötzlich bremsen müssen.
• Wenn der Kindersitz in einem Unfall verwickelt war, müssen Sie ihn
durch einen anderen ersetzen.
• Verhindern Sie das der Kindersitz durch direkte Sonneneinstrahlung zu
hohe Temperaturen erreicht, die auch für das Kind schädlich wären.
• Das Kind sollte nie allein im Autositz bleiben
• Kontrollieren Sie während der Fahrt regelmäßig, dass das Kind und der
Kindersitz korrekt positioniert sind und der Sicherheitsgurt angeschnallt
sowie gespannt sind.
• Sollten Sie beim Gebrauch des Kindersitzes Schwierigkeiten haben,
wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Verkäufer!
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung an einem zugänglichen Ort auf..
Richtige Einstellung
der Kopfstütze: auf
Kopfhöhe
