4
5
F
Mode d’emploi
Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi dans son intégralité avant d‘utiliser le produit. Il contient des remarques import-
antes pour l‘utilisation sûre du produit. Un non-respect des instructions peut conduire à de graves dangers. Emportez toujours
ce mode d‘emploi avec le coussin de siège pour enfants et remettez-le éventuellement à d‘autres utilisateurs ou à ses futurs
propriétaires. Veuillez vous adresser au fabricant en cas de questions.
1. Remarques générales
1.1. Ce coussin de siège pour enfants est contrôlé suivant le règlement ECE 44.04 et approprié à être utilisé dans la plupart
des véhicules, mais pas dans tous. Informez-vous dans le manuel du constructeur de votre véhicule pour savoir s‘il convi-
ent à l‘utilisation d‘un siège pour enfants universel de ce groupe (II et III).
1.2. Ce coussin de siège pour enfants convient au groupe normatif pour enfants II et III (15-36 kg) et uniquement à l‘utilisation dans
des véhicules équipés de ceintures à trois points homologuées par le règlement ECE N° 16 ou d‘autres normes comparables.
1.3. Il n‘est pas autorisé d‘entreprendre des modifications du dispositif de retenue pour enfants. Des modifications du cous-
sin de siège pour enfants peuvent influencer ses fonctions et ses propriétés de sécurité. Le fabricant n‘assume aucune
responsabilité en cas de non-respect de cette consigne.
1.4. La housse du coussin de siège pour enfants constitue une partie de la fonction de retenue. Le coussin de siège pour
enfants ne doit donc pas être utilisé sans la housse. La housse ne doit pas non plus être remplacée par une autre que
celle recommandée par le fabricant.
1.5. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur le siège pour enfants / dans le véhicule.
1.6. Les bagages et autres objets doivent être rangés et bloqués de manière conforme dans le véhicule pour qu‘ils ne puis-
sent pas blesser votre enfant ou d‘autres occupants lors d‘un accident.
1.7. Contrôlez avant chaque utilisation si le coussin de siège pour enfants n‘est pas endommagé. Si le coussin de siège pour
enfants présente des dommages, il ne doit alors plus être utilisé.
1.8. Contrôlez toujours si le coussin de siège pour enfants n‘a pas trop chauffé en raison de l‘insolation avant d‘asseoir votre
enfant afin d‘éviter des brûlures.
1.9. Le dispositif de retenue pour enfants doit être entièrement remplacé par un nouveau après un accident !
2. Montage du coussin de siège pour enfants et sécurisation de
l‘enfant
2.1. Le coussin de siège pour enfants peut être utilisé sur le siège du passager et les
sièges arrière du véhicule équipés d‘une ceinture à trois points. Nous vous recom-
mandons de l‘utiliser sur les sièges arrière. Le coussin de siège pour enfants ne
doit pas être utilisé uniquement avec la ceinture abdominale sur le siège central.
Le coussin de siège pour enfants ne doit être utilisé que dans le sens de la marche.
2.2. Placez le coussin de siège pour enfants sur le siège du véhicule de manière à ce
qu‘il repose tout en arrière sur le dossier. Une fois l‘enfant sur le coussin de siège
pour enfants, ce dernier doit toujours reposer sur le dossier du siège du véhicule.
Assurez-vous que tous les éléments du coussin de siège pour enfants sont placés
de manière à ce qu‘ils ne se perdent pas ou ne puissent pas être coincés entre
les portières ou les sièges réglables. La position du coussin de siège pour enfants
doit être contrôlée, et corrigée si elle s‘est décalée, avant chaque trajet.
2.3. Attachez ensuite l‘enfant avec la ceinture abdominale et diagonale de la ceinture à trois points. Placez la ceinture
abdominale le plus bas possible pour que le bassin soit bien maintenu. La ceinture diagonale ne doit pas être trop près
du cou ou du visage de l‘enfant. Ajustez éventuellement le réglage en hauteur de la ceinture dans le véhicule à la taille
de l‘enfant. La figure montre la pose / la position correcte de la ceinture abdominale et diagonale. Toutes les ceintures
doivent bien serrer l‘enfant et ne doivent pas être torsadées. Les cornes du coussin de siège servent à une plus grande
sécurité de la ceinture, car elle est guidée au-dessous (Voir Fig.).
2.4. Si vous transportez le coussin de siège pour enfants sans enfant, bloquez-le également avec la ceinture de sécurité.
3. Consigne d‘entretien / Maintenance
3.1. La housse textile est amovible et peut être lavée à 30°C avec une lessive douce. Ne pas l‘essorer, la sécher dans le
sèche-linge ou la repasser.
3.2. Si la housse est endommagée, ne plus l‘utiliser ainsi que le coussin de siège pour enfants.
84065-AZ-Ki-Sitzkissen-UNI-IM-INT-V01-OEF.indd 4
29.07.15 16:32
