background image

Zubehör:

12 V-Kabel mit Universalstecker für den

Zigaretten anzünder

Druckgummischlauch mit Schnellverschluss-Ventil

2 A 1 Ventil zum Aufpumpen von Bällen

1 Aufbewahrungstasche

Gebrauchsanweisung:
1)

Bitte lassen Sie den Kompressor nicht länger als
40 Minuten durchgehend laufen. Empfohlene
Betriebsdauer: 20-30 Minuten.

2)

Bei längerem Betrieb als 40 Minuten Kompressor 
5 Minuten abkühlen lassen.

3)

Der Kompressor ist auch geeignet für das 
Aufpumpen von LKW- und Traktorreifen. 

 

Arbeitsvorgang des Aufpumpens nicht 
unbeaufsichtigt lassen.

 

Kompressor nicht während der Fahrt benutzen.

 

Kompressor kann während des Betriebs heiß 
werden.

 

Betrieb nur mit 12 V Gleichspannung

 

Betrieb nur in trockener Umgebung

Aufpumpvorgang:
1)

Stellen Sie den Wagen so, dass das Ventil des 
aufzupumpenden Reifens unten ist.

2)

Bitte schließen Sie jetzt den Gummischlauch mit
dem Schnellverschlussventil an das Ventil des 
Reifens an und drücken dann den Ventilverschluss
herunter, so dass das Ventil fest mit dem Reifen-
ventil verbunden ist.

3)

Bitte beachten Sie, wenn der Reifen total luftleer
ist, sollte der Wagen mit dem Wagenheber ange-
hoben werden, so dass kein zusätzlicher Druck
auf dem luftleeren Reifen lastet.

4)

Stecken Sie jetzt den Stecker in den Zigarettenan-
zünder, damit der Kompressor mit Strom versorgt
wird. Der Aufpumpvorgang kann jetzt beginnen,
jedoch achten Sie darauf, dass der Luftdruck 
ständig kontrolliert wird, um keinen Überdruck zu
erzeugen. Zum Starten des Kompressors 
den seitlichen Schalter von Stellung „0“ auf „I“
stellen.

D

5)

Bitte beachten Sie, dass, je höher der Druck im

aufzupumpenden Gegenstand ist, der Luftstrom
geringer wird, da ein Gegendruck im aufzupum-
penden Gegenstand entsteht. Bitte beachten Sie,
dass die angegebenen Druckwerte nicht über-
schritten werden.

Druckkapazitäten:
1)

Bitte beachten Sie immer die vom Hersteller
angegebenen zulässigen Druckwerte, so dass
kein Schaden durch einen zu hohen Druckwert
entstehen kann.

Aufpumpen von Spielsachen und Bällen:
1)

Bitte benutzen Sie die beigefügten Adapter,
sofern Sie Bälle, Luftmatratzen oder andere Auf-
blasartikel aufpumpen möchten. Bitte lassen 
Sie bei jedem Aufpumpvorgang größte Sorgfalt
walten und informieren Sie sich über die 
Maximaldruckangaben für diese Artikel.

2)

Bitte beachten Sie hier auch, dass kleinere Artikel
sehr schnell aufgeblasen werden können und
daher sollten Sie den Aufpumpvorgang immer
unter Beobachtung halten. Wenn Sie die o.a.
Instruktionen befolgen, wird Ihnen der 
Kompressor lange zuverlässige Dienste leisten.

Entsorgen Sie dieses Produkt nach 
seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll, 
sondern in den eingerichteten Stellen 
zur Elektro-Altgeräte-Rücknahme.

10 920

Hochleistungs-Kom pressor, 

Manometer bis 7 bar

D

High performance compressor, 

pressure gauge up to 7 bar

GB

Compresseur haute performance, 

manomètre jusqu'à 7 bars

F

Compressore ad alto rendimento, 

manometro fino a 7 bar

I

Kompresor o wysokiej wydajności z, 

manometrem do 7 Bar

PL

Hergestellt für: 

INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2 · 76829 Landau · Germany
www.inter-union.de

Stand: 06/2011

10920 Beipack_2:10922 Beipack  01.06.2011  15:29 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for 10920

Page 1: ... Kompressors den seitlichen Schalter von Stellung 0 auf I stellen D 5 Bitte beachten Sie dass je höher der Druck im aufzupumpenden Gegenstand ist der Luftstrom geringer wird da ein Gegendruck im aufzupum penden Gegenstand entsteht Bitte beachten Sie dass die angegebenen Druckwerte nicht über schritten werden Druckkapazitäten 1 Bitte beachten Sie immer die vom Hersteller angegebenen zulässigen Druc...

Page 2: ...a pressure value Inflating toys and balls 1 Please use the adapter included if you want to inflate balls airbeds or other inflatable items Please exercise the greatest care during every inflation process and ascertain the maximum pressure information for each item 2 Please note here too that smaller items can be inflated very quickly and therefore you should always keep the inflation process under...

Page 3: ...nfiatura Non utilizzare il compressore durante il viaggio Durante il funzionamento il compressore può diventare bollente Azionare solo con tensione continua da 12 V Azionare solo in un ambiente asciutto Processo di gonfiatura 1 posizionare l auto in modo che la valvola del pneumatico da gonfiare si trovi in basso 2 collegare il tubo flessibile di gomma con la valvola a chiusura rapida alla valvola...

Page 4: ...ozpoczęty należy jednakże zwracać uwagę na to by ciśnienie powietrza było cały czas kontrolowane tak aby nie doszło do jego nadmiernego przyrostu W celu uruchomienia kompresora należy przełączyć boczny przełącznik z pozycji 0 na I 5 Należy zwrócić uwagę na fakt spadku prędkości przepływu pompowanego powietrza wraz ze wzrostem ciśnienia w pompowanym przedmiocie w wyniku działania przeciwciśnienia N...

Reviews: