UNITEC Climate W177 Owner'S Manual Download Page 24

Page: 24 / 24

W177 - 313503.00

Tegro AG

CH-8603 Schwerzenbach

Uhranzeige / Datum

Clock display / date

Affi chage horloge / date

Visualizzazione orologio / data

Trend- / Tendenzanzeige

Trend / tendency display

Affi chage tendance

Visualizzazione trend /

tendenza

Luftdruckanzeige

Pressure reading

Affi chage pression

Valore della pressione

Symbole Wettervorhersage

Wheather forecast symbols

Symboles prévisions météo

Simboli previsioni meteo

Innen- / Aussentemperatur

Indoor / outdoor temperature

Température intérieur / extérieur

Temperatura interno / esterno

Kanalanzeige

Channel display

Affi chage du canal

Visualizzazione canale

Funkuhr

Radio controlled clock

Horloge radio pilotée

Orologio radiocontrollato

Aussentemperatur

Outdoor temperature

Température extérieure

Temperatura esterna

Luftfeuchtigkeit

Humidity

Humidité atmosphérique

Umiditá atmosferica

Kanalanzeige

Channel display

Affi chage du canal

Visualizzazione canale

Innen- / Aussenluftfeuchtigkeit

Indoor / outdoor humidity

Humidité atmosphérique intérieur / extérieur

Umiditá atmosferica interno / esterno

313503_Manual_121120.indd 24

20.12.12 09:49

Summary of Contents for W177

Page 1: ...anleitung Owner s Manual Manuel de l utilisateur Manuale d istruzioni Funkwetterstation Wireless weather station Station météorologique sans fil Stazione meteo wireless 313503_Manual_121120 indd 1 20 12 12 09 49 ...

Page 2: ...2 313503_Manual_121120 indd 2 20 12 12 09 49 ...

Page 3: ...eit Zonenzeiteinstellung C F Umschalten zwischen Temperatureinheit C und F Suche nach Funkzeit HINTERGRUNDBE LEUCHTUNG AUTO HELL DUNKEL AUS Einstellung der Anzeigehelligkeit Der AUTO Modus wird empfohlen um die Helligkeit automatisch einzustellen Bezeichnungen und Funktionen von Tasten am Fernsensor Tx Übertragung der Außentemperatur zum Hauptgerät C F Anzeigenschaltung Grad Celsius oder Grad Fahr...

Page 4: ...rsten Fernsensor Kanal 1 Wählen Sie für den zweiten und dritten Sensor Kanal 2 bzw 3 Drücken und halten Sie die Taste CHANNEL SEARCH 5 auf dem Hauptgerät bis ein Piepton ausgegeben wird der anzeigt dass nach dem Fernsensor gesucht wird Drücken Sie die Taste Tx an der Rückseite des Fernsensors um das Funksignal zu übertragen Wenn die Funkverbindung eingerichtet ist werden Temperatur J und Luftfeuch...

Page 5: ...che Wetter wiedergibt muss folgende Feinabstimmung der Wettervorhersage genauigkeit durchgeführt werden 1 Prüfung der tatsächlichen Wetterbedingungen draußen 2 Wechseln zum Modus für die Eingabe der Höhe F und entsprechende Einstellung der Höhe Die Höhe kann in Schritten von 20 m eingestellt werden danach den Modus beenden Diesen Schritt wiederholen bis das Symbol für die Wettervorhersage mit der ...

Page 6: ...n und halten Sie die Taste ZONE um zum Modus für die Einstellung der Weltzeit Zonenzeit zu wechseln Drücken Sie 3 oder 4 um den gewünschten Zeitversatzwert von 12 bis 12 Stunden einzustellen Schweiz 1 Drücken Sie auf ZONE um jede Einstellung zu bestätigen Drücken Sie die Taste ZONE um zwischen Lokalzeit funkgesteuert und Weltzeit Zonenzeit zu wechseln Das Symbol ZONE wird nicht weiter angezeigt we...

Page 7: ...ur 0 C bis 50 C Innen Außenluftfeuchtigkeit 20 99 relative Luftfeuchtigkeit Genauigkeit Hauptgerät Temperatur 0 40C 1C 40 50C 1 5C Luftfeuchtigkeit 40 80 5 30 40 80 90 8 20 30 90 99 N A Fernsensor 20 C bis 50 C Genauigkeit Fernsensor Temperatur 0 40C 1C 20 0C 1 5C 40 50C 1 5C Luftfeuchtigkeit 40 80 5 30 40 80 90 8 20 30 90 99 N A Auflösung 0 1 C für Temperatur 1 für Luftfeuchtigkeit Kanal max 3 Fe...

Page 8: ...Zone time Zone time setting C F Toggle degree C F unit Search for Radio Controlled time BACKLIGHT AUTO HIGH LOW OFF Display brightness setting AUTO mode is recommen ded to adjust the brightness automatically Name and Functions of Buttons on Remote Sensor Tx Transmit outdoor temperature data to main unit C F Display degree Celcius or degree Fahrenheit 1 2 3 Channel switch Thank you for purchasing t...

Page 9: ...nd 3rd sensor Press and hold CHANNEL SEARCH 5 button on main unit until a beep is sound to search for remote sensor Press the Tx button on the back of remote sensor to transmit RF signal When RF connection is established the respecti ve temperature J humidity F of the selected channel will appear on the main unit RADIO CONTROLLED CLOCK The unit will start synchronizing the clock after battery adap...

Page 10: ...ter altitude setting mode and adjust altitude F accordingly Increase or decrease altitude setting by 20m or 60ft each time and exit Repeat this step until the weather forecast icon matches with the current outdoor weather condition Eg If the current outdoor weather is partly cloudy increase or decrease altitude setting until weather forecast icon becomes partly cloudy Increase altitude Decrease al...

Page 11: ...e radio controlled time and world zone time ZONE icon appears when world zone time is selected When zone time is not used set zone time to 0 ALARM SETTING Press ALARM 2 to show alarm time and AL icon will appear Press again to enable or disable the alarm Bell icon appears when alarm is enabled Hold ALARM 2 to enter alarm time setting mode Press 3 or 4 to enter the desired Hr Min values and press A...

Page 12: ...C 4 F to 140 F Accuracy remote sensor Temperature 0 40C 1C 20 0C 1 5C 40 50C 1 5C Humidity 40 80 5 30 40 80 90 8 20 30 90 99 N A Resolution 0 1 degree C for temperature 1 for humidity Channel max 3 remote sensors Transmission up to 30M in open area RF433 MHz Clock DCF77 Radio Controlled Quartz back up Power 6 0V adapter AAA x 3 pcs for main unit AAA x 2 pcs for remote sensor 313503_Manual_121120 i...

Page 13: ...lage fuseau horaire C F Commute unité degré Celsius Fahrenheit Recherche heure radio pilotée RÉTROÉCLAIRAGE AUTO MAXI MINI OFF Réglage de la luminosité de l écran le mode AUTO est recommandé pour régler la luminosité automa tiquement Nom et fonctions des boutons sur le capteur distant Tx Transmission de la température extérieure à l unité principale C F Indicateur degré Celsius Fahrenheit 1 2 3 Co...

Page 14: ...l 3 pour les 2ème et 3ème capteurs Pour rechercher le capteur distant maintenez appuyé le bouton CHANNEL SEARCH 5 de l unité principale jusqu à l émission d un bip sonore Appuyez sur le bouton Tx au dos du capteur distant pour transmettre le signal de radiofréquence RF Lorsque la connexion RF est établie la tempéra ture J et l humidité D correspondant au canal sélectionné apparaissent sur l unité ...

Page 15: ...ivre la procédure présentée ci après pour un réglage fin de la précision des prévisions météorologiques 1 Vérifiez dehors les conditions météorologiques actuelles 2 Accédez au mode de paramétrage de l altitude F et réglez l altitude correctement Augmentez ou diminuez le paramètre altitude de 20 m et quitter Recommencez cette opération jusqu à ce que l icône de prévision météo concorde avec les con...

Page 16: ...les valeurs peuvent être paramétrées dans cet ordre Format 12 24 heures heures minutes année format D M jour mois ou M D mois jour mois date QUITTER HEURE LOCALE FUSEAU HORAIRE Maintenez ZONE pour accéder au mode réglage du fuseau horaire Appuyez sur 3 ou 4 pour saisir la valeur du décalage horaire souhaité de 12 à 12 heures Suisse 1 Appuyez sur ZONE pour confirmer chaque paramètre Appuyez sur le ...

Page 17: ...CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Température intérieure 0 C à 50 C 32 F à 122 F Humidité intérieure extérieure 20 à 99 HR Précision unité principale Température 0 40C 1C 40 50C 1 5C Humidité 40 80 5 30 40 80 90 8 20 30 90 99 N A Capteur distant 20 C à 50 C 4 F à 140 F Précision capteur distant Température 0 40C 1C 20 0C 1 5C 40 50C 1 5C Humidité 40 80 5 30 40 80 90 8 20 30 90 99 N A Précision 0 1 C pou...

Page 18: ...ta ZONE Alternanza tra l orario RC e fuso orario Impostazione del fuso orario C F Selezione dei gradi C e F unità Ricerca dell ora radiocontrollata BACKLIGHT AUTO HIGH LOW OFF Visualizzazione dell impostazione relativa alla lumino sità Per regolare automaticamente la luminosità si consiglia la modalità AUTO Nome e funzioni dei pulsanti del sensore remoto Tx Trasmissione dei dati relativi alla temp...

Page 19: ... premuto il pulsante CHANNEL SEARCH 5 sull unità principale fin quando l unità non emette un segnale acustico che indica la ricerca del sensore remoto Premere il pulsante Tx sul retro del sensore remoto per trasmettere il segnale RF Una volta stabilita la connessione RF sull unità principale compaiono la temperatura J e l umidità D relative al canale selezionato OROLOGIO RADIOCONTROLLATO L unità i...

Page 20: ...eguito che regolerà la precisione delle previsioni meteo 1 Controllare le condizioni atmosferiche esterne 2 Accedere alla modalità di impostazione dell altitudine F e regolarla di conseguenza Aumentare o ridurre l impostazione dell altitudine di 20 m o 60ft alla volta poi uscire Ripetere ques to passaggio fin quando l icona delle previsioni meteo non corrisponde alle condizioni climatiche esterne ...

Page 21: ...no Formato G M o M G Mese Data ESCI ORA LOCALE FUSO ORARIO MONDIALE Tenere premuto il pulsante ZONE per accedere alla modalità di impostazione del fuso orario mondiale Premere 3 o 4 per inserire un valore di offset dell ora compreso tra 12 e 12 ore Svizzera 1 Premere ZONE per confermare ogni impostazione Premere il pulsante ZONE per alternare tra la visualizzazione dell ora locale radiocontrollata...

Page 22: ...40 F Precisione sensore remoto Temperatura 0 40C 1C 20 0C 1 5C 40 50C 1 5C Umidità 40 80 5 30 40 80 90 8 20 30 90 99 N A Risoluzione 0 1 C per la temperatura 1 per l umidità Canale max 3 sensori remoti Trasmissione fino a 75 m 246 ft in spazi aperti RF433 MHz Orologio DCF77 radiocontrollato backup al quarzo Alimentazione adattatore da 6 0 V e 3 batterie LR44 per l unità principale 2 batterie AAA p...

Page 23: ...23 313503_Manual_121120 indd 23 20 12 12 09 49 ...

Page 24: ... Température intérieur extérieur Temperatura interno esterno Kanalanzeige Channel display Affichage du canal Visualizzazione canale Funkuhr Radio controlled clock Horloge radio pilotée Orologio radiocontrollato Symbole Wettervorhersage Wheather forecast symbols Aussentemperatur Outdoor temperature Température extérieure Temperatura esterna Luftfeuchtigkeit Humidity Humidité atmosphérique Umiditá a...

Search results

Summary of Contents for W177

Reviews:

Related manuals for W177

Brands by name

Popular brands

UNITEC Climate W177, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for W177

Reviews:

Related manuals for W177

Brands by name

Popular brands