background image

9

Italiano

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA 

Ricevitore domestico: 
sollevare lo sportellino 

7

 sul retro, installare 2 

batterie AAA rispettando la polarità indicata quindi 
chiudere lo sportellino 

7

.

INDICAZIONE DI BATTERIA SCARICA

L’indicazione di batteria scarica può essere visua-
lizzata sia sull’unità. Sostituire le batterie e seguire 
la procedura di configurazione come descritta nel 
presente manuale di istruzioni.

IMpOSTAZIONE DI OROLOGIO E  
CALENDARIO

Per impostare l’orologio, tenere premuto il pul- 
sante «SET» 

1

 per 3 secondi. Utilizzando «+ 

2

– 

3

» per effettuare la regolazione e «SET» 

1

 per 

confermare, è possibile impostare in sequenza i 
seguenti valori: 12 / 24 ore > Anno > Mese > Data > 
Ora > Minuti

SELEZIONE C/F SULL’UNITà DOMESTICA

Premere il pulsante «–» 

3

 per selezionare C e F

IMpOSTAZIONE DELL’ALLARME

Tenere premuto «AL» 

5

 per 3 secondi. Premere  

«+ 

2

, – 

3

» per immettere i valori desiderati quindi  

premere «AL» 

5

 per confermarne l’impostazione.  

Per visualizzare l’ora dell’allarme è sufficiente  
premere il pulsante «AL» 

5

L’ora dell’allarme resta visualizzata per 5 secondi 
dopo di che si ripristina la normale funzione dell’oro-
logio.

Per attivare e disattivare AL, premere il pulsante  
«+» 

2

. L’unità attiverà l’allarme Crescendo che dura 

2 minuti.

MEMORIA MAX./MIN.

Premere il tasto «MAX/MIN» 

4

 per visualizzare per 

5 secondi i valori massimi registrati relativi a temp. 
interna, umidità interna e temp. esterna. Premere 
nuovamente il tasto «MAX/MIN» 

4

 per visualizzare 

per 5 secondi i valori minimi delle 3 precedenti voci

RAppORTO METEO

4 risoluzioni: 

SOLEGGIATO 

SOLEGGIATO   NUVOLOSO 

NUVOLOSO 

 

+ NUVOLOSO  + PIOGGIA 

+ NEVE

Visualizza la situazione meteo dopo l’accensio ne, 
e poi OGNI 6 ore per un aggiornamento dell’icona 
meteo.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Sostituire la batteria con una dello stesso tipo o di 
tipo equivalente consigliato dal produttore.
Smaltire batterie vecchie o difettose in modo eco-
compatibile conformemente alla normativa vigente.
Prestare attenzione agli aspetti ambientali dello 
smaltimento della batteria.

DATI TECNICI

Alimentazione di tensione dell‘apparecchio principale: 

2 x 1,5V

Tipo di batterie per apparecchio principale: 

2 x AAA / LR03 / AM4

Intervallo di variazione della temperatura per apparecchio principale:  da 0 ºC fino a +50 ºC
Toleranza di variazione della temperatura per apparecchio principale:  +/-1 ºC
Intervallo dell‘umidità dell‘aria per apparecchio principale: 

da 20% fino a 99% RH

Toleranza dell‘umidità dell‘aria per apparecchio principale: 

+/-5%

Temperatura di funzionamento: 

0 ºC – 50 ºC

Risoluzione della visualizzazione di temperatura: 

0,1 ºC 

Risoluzione dell‘umidità dell‘aria: 

1%

Intervallo di variazione della temperatura per sensore cablato: 

da -20 ºC fino a +70 ºC

313516.00_W129_1_Manual.indd   9

16.01.14   13:18

Summary of Contents for W129-1

Page 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Manual Manuel de l utilisateur Manuale d istruzioni Wetterstation Weather Station Station météorologique Stazione meteo 313516 00_W129_1_Manual indd 1 16 01 14 13 18 ...

Page 2: ... für max min Temperatur und Luftfeuchtigkeit 5 AL WECKZEIT ablesen Drücken Sie eine beliebige Taste um das Wecksignal auszuschalten WECKZEIT einstellen 6 SNOOZE Einschalten der SCHLUMMERFUNKTION für 8 Minuten Bedienungsanleitung Bezeichnung der Display Funktionen A Symbole Wettervorhersage B Aussentemperatur C Funkuhr D Weckfunktion E Datumsanzeige F Uhranzeige G Batterieanzeige H Innen Luftfeucht...

Page 3: ...ken Sie die Taste 2 um die Weckfunktion ein und auszuschalten Das Gerät gibt ein ansteigen des Wecksignal mit der Dauer von 2 Minuten aus MAX MIN Speicher Drücken Sie die Taste MAX MIN 4 die Maximal werte für Innentemperatur Innen Luftfeuchtigkeit und Außentemperatur werden 5 Sekunden lang angezeigt Drücken Sie die Taste MAX MIN 4 erneut die Minimalwerte für diese drei Ablesungen werden 5 Sekunden...

Page 4: ...ies for temperatures humidity 5 AL Read ALARM TIME Press any key to stop alarm when alarm sounds Set ALARM TIME 6 SNOOZE SNOOZE Alarm function for 8 minutes Instruction Manual Descriptions of display functions A Wheather forecast symbols B Outdoor temperature C Radio controlled clock D Clock alarm E Day month display F Clock display G Low battery indicator H Indoor humidity I Indoor temperature 8 ...

Page 5: ...arm which last for 2 minutes MAX MIN Memory Press MAX MIN 4 key to display the maximum records of indoor temp indoor humidity and outdoor temp for 5 seconds Press MAX MIN 4 key again to display the minimum records of these 3 readings for 5 seconds WEather Report 4 resolutions SUN SUN CLOUD CLOUD CLOUD RAIN SNOW Display weather after power up then EVERY 6 hours for a weather icon update BATTERY DIS...

Page 6: ...s température et humidité maxi mini en mémoire 5 AL Heure de l alarme Appuyez sur n importe quelle touche pour faire taire l alarme Réglage heure de l alarme 6 SNOOZE Fonction rappel d alarme 8 minutes après Mode d emploi Désignation des fonctions d affichage A Symboles prévisions météo B Température extérieure C Horloge radio pilotée D Fonction réveil E Affichage jour mois F Affichage horloge G I...

Page 7: ...touche MAX MIN 4 pour afficher les valeurs maximales correspondant à la tempéra ture intérieure l humidité intérieure et la tem pérature extérieure ces valeurs restent affichées pendant 5 secondes Appuyez à nouveau sur la touche MAX MIN 4 pour afficher les valeurs minimales respectives pendant 5 secondes BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE 4 definitions ensoleillé peu pluvieux neigeux nuageux Affiche le temps...

Page 8: ...temperatura e umidità 5 AL Visualizzazione ORA ALLARME Premere un tasto qualsiasi per interrompere l allarme dopo la sua attivazione Sezione ORA ALLARME 6 SNOOZE Attivazione della funzione SNOOZE per 8 minuti Manuale d istruzioni Denominazione delle funzioni del display A Simboli previsioni meteo B Temperatura esterna C Orologio radiocontrollato D Allarme orologio E Visualizzazione giorno mese F V...

Page 9: ...to MAX MIN 4 per visualizzare per 5 secondi i valori massimi registrati relativi a temp interna umidità interna e temp esterna Premere nuovamente il tasto MAX MIN 4 per visualizzare per 5 secondi i valori minimi delle 3 precedenti voci RAPPORTO METEO 4 risoluzioni SOLEGGIATO SOLEGGIATO NUVOLOSO NUVOLOSO NUVOLOSO PIOGGIA NEVE Visualizza la situazione meteo dopo l accensio ne e poi OGNI 6 ore per un...

Page 10: ...313516 00_W129_1_Manual indd 10 16 01 14 13 18 ...

Page 11: ...313516 00_W129_1_Manual indd 11 16 01 14 13 18 ...

Page 12: ...ur Outdoor temperature Température extérieure Temperatura esterna Display transparent Transparent display Affichage transparente Display trasparente Uhranzeige Clock display Affichage horloge Visualizzazione orologio Innen Luftfeuchtigkeit Indoor humidity Humidité atmosphérique intérieur Umiditá atmosferica interno Datumsanzeige Day month display Affichage jour mois Visualizzazione giorno mese 313...

Reviews: