background image

Отсоединяя прибор от сети, держитесь за «вилку», а не за Шнур (9).

16. При обнаружении любых признаков неисправности немедленно отключите прибор от

сети.

17. Перед снятием чайника с Подставки (7) убедитесь, что Выключатель (5) находится в

верхнем положении «Выключено». Никогда принудительно не удерживайте Выключатель
(5) в положении «Включено». Это может привести к повреждению прибора и к серьезным
травмам.

18. Эксплуатация данного чайника разрешается только с Подставкой (7), поставляемой в

комплекте.

19. Используйте прибор только так, как описано в данном руководстве. Любое другое

использование, не рекомендованное фирмой-изготовителем, может привести к пожару,
удару электрическим током или травмам окружающих.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 

1. Носик
2. Откидная крышка
3. Замок крышки
4. Ручка
5. Кнопка включения / выключения
6. Шкала уровня воды
7. Подставка с контактной группой
8. Световой индикатор включения
9. Сетевой шнур

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Перед первой эксплуатацией чайника рекомендуется дважды вскипятить в нем воду, как

описано ниже, и вылить ее, не используя.

2. Убедитесь, что прибор отключен от сети и снимите чайник с Подставки (7). Наполните

чайник холодной водой через Носик (1) корпуса или, приподняв Крышку (2). Не
используйте горячую водопроводную воду. Перед наполнением дайте воде стечь в
течение 3-4 секунд. Убедитесь, что уровень воды выше минимальной отметки,
обозначенной на Шкале (6). Уровень наливаемой воды не должен превышать
максимальную отметку. Отметки максимального и минимального уровня нанесены на
Шкалу уровня воды (6). 

3. Установите чайник на Подставку (7). Не допускайте попадания воды на электрические

контакты. Подсоедините прибор к электрической сети.

4. Убедитесь, что Крышка (2) плотно закрыта. В противном случае может не сработать

встроенное устройство автоматического отключения, что может привести к
выплескиванию кипятка и ожогам. Нажмите Выключатель (5) . Загорается Световой
индикатор (8), встроенный в корпус прибора. При закипании воды прибор отключается
автоматически, и Световой индикатор (8) гаснет. Чтобы самостоятельно прервать
процесс кипячения, переведите Выключатель (5) в верхнее положение.

5. Несмотря на то, что контактная группа Подставки (7) снабжена защитной крышкой,

рекомендуется отключать прибор от сети перед снятием его с Подставки (7).

6. Следует дать остыть нагревательному элементу в течение нескольких минут перед

повторным заполнением чайника. Будьте особенно осторожны при добавлении воды в
горячий чайник.

7. Всегда отсоединяйте прибор от сети по окончании эксплуатации.
8. Если чайник пустой или в нём мало воды, то при включении в сеть он автоматически

11

RUSSIAN

UEK-209C Inst  6/10/08  5:07 PM  Page 11

Summary of Contents for UEK-209C

Page 1: ...UNIT UEK 209C CORDLESS KETTLE JOHDOTON VEDENKEITIN SLADDL S VATTENKOKARE INSTRUCTION MANUAL K YTT OHJEET BRUKSANVISNING UEK 209C Inst 6 10 08 5 07 PM Page 1...

Page 2: ...2 1 6 7 8 9 5 2 3 4 UEK 209C Inst 6 10 08 5 07 PM Page 2...

Page 3: ...supply Never fill the kettle whilst it is on the base unit 9 Keep Power Cord 9 away from hot or heated surfaces Ensure that the cable does not hang over the edge of the work surface 10 Never fill the...

Page 4: ...ure to do this will result in the kettle not switching off and boiling water may be ejected 8 Make sure you take great care refilling the kettle whilst hot 9 The kettle is supplied with a scale guard...

Page 5: ...5 Two Exchange Square 8 Connaught Place Central Hong Kong Made in People s Republic of China P R C This appliance is to be stored and used under the following conditions temperature not less than 50 C...

Page 6: ...e tyhj n tai jos vett on alle vesimitan osoittaman minimirajan 14 Laitetta ei saa j tt vahtimatta sen ollessa kytkettyn verkkovirtaan 15 Irroita pistoke pistorasiasta aina k yt n j lkeen 16 Kytke lait...

Page 7: ...j hty kunnolla 3 Keitin tulee puhdistaa s nn llisesti sek sis ett ulkopinnoilta pyyhkim ll kevyesti miedolla pesuaineella 4 Jos laitteen sis pinnoilla n kyy kalkki yms j mi puhdista laite kiehauttama...

Page 8: ...net r under minimigr nsen 14 Apparaten f r inte l mnas utan tillsyn n r sladden r I kontakten 15 Se till att apparaten r avst ngd innan vatten b rjar h llas L mna inte p apparaten efter att vattnet ha...

Page 9: ...det med fuktig trasa och mild tv ttmedel 4 Om det b rjar bildas kalk p insidan koka en blandning av 95 vatten 5 ttika H ll p till minimigr nsen L t verka I 10 minuter och sk lk kannan noga Upprepa vid...

Page 10: ...UEK 209C UNIT UNIT UNIT 10 11 11 12 12 1 2 3 9 UNIT 4 7 5 6 7 8 9 7 10 9 9 11 12 6 13 14 15 10 RUSSIAN UEK 209C Inst 6 10 08 5 07 PM Page 10...

Page 11: ...9 16 17 7 5 5 18 7 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 7 1 2 3 4 6 6 3 7 4 2 5 8 8 5 5 7 7 6 7 8 11 RUSSIAN UEK 209C Inst 6 10 08 5 07 PM Page 11...

Page 12: ...9 1 2 3 4 6 5 10 5 5 220 230 50 2000 1 7 3000 5 1180 131 3905 8 50 80 www unit ru 12 RUSSIAN 46 UEK 209C Inst 6 10 08 5 07 PM Page 12...

Reviews: