27.09.2019
PRODUKTNAME
SERVIERWAGEN
PRODUCT NAME
SERVICE TROLLEY
NAZWA PRODUKTU
WÓZEK SERWISOWY
NÁZEV VÝROBKU
SERVÍROVACÍ VOZÍK
NOM DU PRODUIT
CHARIOT DE SERVICE
NOME DEL PRODOTTO
CARRELLO DI SERVIZIO
NOMBRE DEL PRODUCTO
CARRO DE SERVICIO
MODELL
UNICLEAN 150
UNICLEAN 142B
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt
abweichen können. /
EN
Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ
from the actual product. /
PL
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. /
CZ
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu zařízení mohou lišit. /
FR
Les illustrations contenues dans le présent
manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique. /
IT
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli dettagli possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio. /
ES
En
este manual se incluyen fotos ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo.
HINWEIS! | PLEASE NOTE! | UWAGA! | POZOR! | ATTENTION! | IMPORTANTE! | NOTA!
2
3
HINWEIS! | PLEASE NOTE! | UWAGA! | POZOR! | ATTENTION! | IMPORTANTE! | NOTA!
DE
Verwenden Sie einen Hammer mit Gummikopf /
EN
Use a hammer with a rubber head /
PL
Używać młotka
z gumową główką. /
CZ
Upozornění: používejte kladivo s gumovou palicí. /
FR
Utilisez un maillet en caoutchouc.
IT
Utilizzare un martello con la testa gommata. /
ES
Utilice un martillo con cabeza de goma.
AUFBAU DES GERÄTES / ASSEMBLING THE DEVICE / MONTAŻ URZĄDZENIA / MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
MONTAGE DE L’APPAREIL / MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO / MONTAJE DE LA MÁQUINA
UNICLEAN 150
1
2
3
4
5
6
7
