background image

12.03.2019

16

17

FR

FR

15)  Placez l'extrémité plus étroite du tube dans l'extrémité 

plus large du second tube de manière que les trous 

de montage se chevauchent. Fixez l’assemblage avec 

des vis.

 

ATTENTION  !  La  mousse  de  protection  initialement 

installée  peut  rendre  difficile  la  recherche  des 

extrémités appropriées.

16)  Effectuez les opérations de l’étape 15 jusqu'à ce que 

tous les montants soient assemblés.

17)  Insérez  l'extrémité  plus  étroite  du  montant  dans  le 

trou du cadre rond de sorte que les trous de vis se 

chevauchent. Serrez les vis et les filets.

18)  Répétez l’étape 17 jusqu'à ce que tous les montants 

soient assemblés.

19)  Repérez  les  six  œillets  en  nylon  cousus  sur  le  bord 

supérieur du filet de sécurité supérieur. Choisissez un 

patch en nylon qui coïncide avec le montant

20)  Placez  le  patch  sur  le  montant  de  sorte  que  l’œillet 

coïncide avec le trou de vis du montant. Insérez les vis 

et serrez, répétez l'opération avec chaque montant.

3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) 

Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que 

des produits sans agents corrosifs.

b) 

Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais 

et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du 

soleil.

c) 

Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer 

qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun 

dommage.

d) 

Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un 

chiffon mou et humide.

e) 

Il est recommandé d'utiliser une bâche de protection 

lorsque  le  trampoline  n'est  pas  utilisé  afin  de  le 

protéger contre les intempéries.

 

ATTENTION  !  En  agissant  imprudemment,  vous 

pouvez casser le filet de sécurité supérieur.

21)  Repérez  les  fermetures  Velcro  situées  du  côté 

extérieur  de  la  partie  supérieure  du  filet  de 

protection. Entourez l'un des montants de Velcro et 

serrez. Deux fermetures Velcro ont été prévues pour 

chaque montant.

13)  Positionnez  soigneusement  le  filet  de  sécurité 

inférieur autour des pieds, du côté extérieur.

14)  Alignez l’œillet du filet de sécurité inférieur sur le trou 

du pied et fixez-le à l'aide d'une vis. Répétez avec les 

autres pieds.

11)  Suspendez le tapis de saut par les patchs en nylon en 

répétant les mêmes opérations qu’aux étapes 6 et 7. 

Rappelez-vous  qu’une  fois  l’élastique  de  suspension 

inséré d'un côté, il faut toujours insérer l’élastique de 

suspension du côté opposé du tapis.

12)  Placez la protection des caoutchoucs de fixation et 

du cadre rond en orientant l’inscription vers le haut. 

Assurez-vous que la protection est placée de manière 

à ne pas recouvrir les trous des montants.

4) 

Positionnez le cercle de manière qu'il repose sur les 

pieds.

5) 

Assurez-vous que les trous dans le cadre rond sont 

correctement alignés avec les pieds.

6) 

Tenez le tapis de saut par l'un des patch en nylon 

cousus. En utilisant l’élastique de suspension, fixez le 

tapis de saut au cadre rond. L’élastique de suspension 

est équipé d'une tête en plastique qui se bloque en 

s’étirant, ce qui empêche le élastique de suspension 

de se détacher.

7) 

Trouvez  le  patch  en  nylon  opposé  à  celui  déjà 

accroché et, en appliquant une tension maximale sur 

le tapis de saut, accrochez-le au cadre rond à l'aide 

d’un élastique de suspension.

8) 

Répétez les étapes 6 et 7 pour le 16e patch en nylon, 

en  comptant  à  partir  du  premier  patch  suspendu. 

L'action doit être répétée de l'autre côté du cercle.

9) 

Répétez les étapes 6 et 7 pour le 8e patch en nylon, 

en  comptant  à  partir  du  premier  patch  suspendu. 

L'action doit être répétée de l'autre côté du cercle.

10)  Répétez l’étape 9 en comptant vers la gauche à partir 

du patch en nylon concerné par l’étape 8.

3.  Filet de sécurité supérieur

4. Montant

5.  Protection en mousse

6. Toile

7.  Protection pour élastique de suspension et cadre rond

8.  Velcro de fixation du filet

9.  Entrée

3.2. PRÉPARATION À L’UTILISATION

Montage de l’appareil

1) 

Assemblez  les  rails  supérieurs  en  faisant  glisser 

l'extrémité  étroite  du  premier  rail  dans  l'extrémité 

large  du  second  rail.  Assemblez  les  rails  jusqu'à  ce 

qu'ils forment un cadre rond.

1. Pattes

2.  Filet de sécurité inférieur

ATTENTION  !

  Bien  que  l'appareil  ait  été  conçu  en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il 

comporte des dispositifs de protection, ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas  possible  d’exclure  entièrement  tout  risque  de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

Le  trampoline  est  un  appareil  conçu  pour  permettre 

l’exécution d’exercices de gymnastique.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

6

9

5

3

4

7

1

2

8

des murs, des clôtures, des piscines ou d'autres 

obstacles.

y) 

Avant d'utiliser le produit, assurez-vous qu'il n'y a 

aucun objet sous sa surface. Assurez-vous également 

qu'il n'y a pas d'objets dangereux, tels que des 

branches  ou  des  fils  électriques,  au-dessus  du 

produit.

z) 

Lors de l'utilisation du trampoline, utilisez toujours le 

filet de sécurité fourni.

aa)  Il  est  interdit  de  sauter  sur  le  trampoline  à  partir 

d'autres  objets  hauts  à  proximité,  tels  que  des 

échelles. Ne sautez pas du trampoline au sol. N'utilisez 

pas le trampoline pour sauter sur d'autres objets.

bb)  N'utilisez pas le produit lorsque sa surface est sale ou 

humide, ou par mauvais temps.

cc)  N'apportez  pas  d'objets  à  proximité  du  trampoline. 

Avant de monter sur le trampoline, assurez-vous 

d’avoir vidé vos poches de tous les objets superflus 

ou coupants. 

dd)  Lors de l'utilisation du trampoline, il est recommandé 

d'utiliser des vêtements de sport et des chaussettes. 

Ne portez pas de chaussures.

ee)  L'utilisateur doit rester au centre du trampoline 

pendant l'utilisation pour minimiser le risque 

d'endommagement des ressorts ou de choc sur le 

cadre. 

ff) 

Le produit doit être utilisé par une seule personne à 

la fois. L'utilisation simultanée du produit par un plus 

grand nombre de personnes augmente le risque de 

blessure en cas de collision des utilisateurs.

gg)  Il est interdit d'effectuer des saltos, des rotations ou 

toute autre acrobatie. Cela augmente le risque de 

chute dangereuse, par exemple sur la tête, pouvant 

entraîner  des  blessures  graves,  la  paralysie  ou  la 

mort.

2) 

Placez le cadre rond sur le sol et insérez les extrémités 

coniques des pieds dans les six trous pour pieds.

3) 

Alignez le trou de vis du pied sur le trou dans la cavité 

des pieds. Fixez l’assemblage avec une vis. Serrez 

avec précaution.

Summary of Contents for UNI TRAMPOLINE 01

Page 1: ...IDS TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_01 UNI_TRAMPOLINE_02 UNI_TRAMPOLINE_03 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...s Rahmens mm 1 654 Anzahl der Beine 6 Durchmesser der Matte mm 1 400 H he des Sicherheitsnetzes mm 1 265 Gewicht kg 12 25 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN...

Page 3: ...ssparungen im Kreisgestell richtig mit den F en ausgerichtet bzw angepasst sind 6 Halten Sie die Sprungmatte an einer der angen hten Nylonschlaufen fest Befestigen Sie die Sprungmatte mit dem Federung...

Page 4: ...he product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most string...

Page 5: ...prawa oraz konserwacja produktu powinna by wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania i Nie nale y przeci a produkt...

Page 6: ...wa mat do skakania do k ka stela owego Gumka zawieszaj ca posiada plastikow g owic kt ra poprzez naci gni cie tworzy blokad zaciskow i uniemo liwia odczepienie si gumki zawieszaj cej 7 Znale nylonow a...

Page 7: ...ov n za zen pravideln prov d jte revize a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr vo prov d t zm ny za elem z...

Page 8: ...ilis Le d sordre ou mauvais clairage Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Trampoline pour enfant Mod le UNI_TRAMPOLINE_01 UNI_TRAMPOLINE_02 UNI_TRAMPOLINE_03 Charge maximale...

Page 9: ...de suspension 8 R p tez les tapes 6 et 7 pour le 16e patch en nylon en comptant partir du premier patch suspendu L action doit tre r p t e de l autre c t du cercle 9 R p tez les tapes 6 et 7 pour le...

Page 10: ...e lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca 2 SICUREZZA NELL IMPIEGO 1 DESCRIZIONE GENERALE Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile Il prodotto stato rigorosamente...

Page 11: ...para el usuario No permita que el aparato se sobrecargue Si se excediera el peso m ximo indicado para el usuario podr a provocar da os en el producto j Antes de comenzar con los ejercicios consulte a...

Page 12: ...n mero 16 contando desde el primero que ha enganchado Repita el mismo procedimiento en el lado opuesto de la estructura circular 9 Repita los procedimientos de los puntos 6 y 7 con el parche de nailon...

Page 13: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Page 14: ...12 03 2019 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 15: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...

Reviews: