19.11.2021
4
5
Opis
parametru
Wartość parametru
Nazwa
produktu
OSŁONA OCHRONNA Z PLEXI
Model
UNI-
PPG01
UNI-
PPG02
UNI-
PPG03
UNI-
PPG04
Wymiary
[mm]
950x650 950x800 950x650 800x600
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
DANE TECHNICZNE
1. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt nie jest odporny na uderzenia, upadki,
naciski oraz wszelkie działania mechaniczne, które
mogą zniszczyć strukturę, powodując pęknięcia czy
zarysowania.
2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji
żrących.
b)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c)
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
d)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/
lub metalowych przedmiotów (np. drucianej
szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą
one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego
wykonane jest urządzenie.
e)
Nie czyścić urządzenia substancją o odczynie
kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego,
rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi
substancjami chemicznymi może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
f)
Produkt należy myć wodą z mydłem w temp. do
25°C używając miękkiej ściereczki.
g)
Do czyszczenia nie wolno używać środków
z dodatkiem alkoholu.
Popis
parametru
Hodnota parametru
Název
výrobku
OCHRANNÝ KRYT
Model
UNI-
PPG01
UNI-
PPG02
UNI-
PPG03
UNI-
PPG04
Rozměry
[mm]
950x650 950x800 950x650 800x600
TECHNICKÉ ÚDAJE
1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek není odolný vůči nárazům, pádům, tlaku
a jakýmkoliv mechanickým působením, která by mohla
strukturu zničit a způsobit praskliny nebo škrábance.
2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
c)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
d)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou
obracečku), protože mohou poškodit povrch
materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.
e)
Zařízení nečistěte přípravky s kyselým pH,
dezinfekčními prostředky, ředidly, palivem, oleji
nebo jinými chemickými látkami, může to poškodit
zařízení.
f)
K čištění používejte mýdlovou vodu do 25°C,
čistěte měkkým hadříkem.
g)
K čištění nepoužívejte látky s přídavkem alkoholu.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Parameter
Werte
Produktname
SPUCKSCHUTZ
Modell
UNI-
PPG01
UNI-
PPG02
UNI-
PPG03
UNI-
PPG04
Abmessungen
[m]
950x650 950x800 950x650 800x600
U S E R M A N U A L
TECHNISCHE DATEN
1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist nicht beständig gegen Stöße, Stürze,
Druck und mechanische Einwirkungen, die die Struktur
zerstören und Risse oder Kratzer verursachen können.
2. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen,
kühlen,
vor
Feuchtigkeit
und
direkter
Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.
c)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
d)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste
oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die
Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät
hergestellt ist, beschädigen können.
e)
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können
das Gerät beschädigen.
f)
Verwenden Sie zum Reinigen Seife und Wasser bis
25° C und reinigen Sie es mit einem weichen Tuch.
g)
Verwenden Sie zur Reinigung keine Substanzen
mit Alkoholzusatz.
Parameter
description
Parameter value
Product name
PLEXIGLASS PROTECTION
Model
UNI-
PPG01
UNI-
PPG02
UNI-
PPG03
UNI-
PPG04
Dimensions
[mm]
950x650 950x800 950x650 800x600
TECHNICAL DATA
1. USE GUIDELINES
The product is not resistant to shocks, falls, pressure
and/or any mechanical strain that can destroy its
structure causing cracks or scratches.
2. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaners to clean the
surface.
b)
Store the unit in a dry, cool place, free from
moisture and direct exposure to sunlight.
c)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
d)
Do not use sharp and/or metal objects for
cleaning (e.g. a wire brush or a metal spatula)
because they may damage the surface material of
the appliance.
e)
Do not clean the device with an acidic substance,
agents of medical purposes, thinners, fuel, oils
or other chemical substances because it may
damage the device.
f)
For cleaning, use soap and water of up to 25° C.
Clean with a soft cloth.
g)
For cleaning, do not use substances containing
alcohol.
