background image

6

7

12.04.2019

U S E R   M A N U A L

EN

EN

TECHNICAL DATA

Parameter description

Parameter value

Product name

Wall Clock

Model

UNI_CLOCK_03

Digit size [mm]

6

Frequency [kHz]

77.5

Band [Hz]

77±300

Battery type

1.5V AA LR6

Dimensions [cm]]

Ø17x4.5

Weight [kg]

0.345 

c)  Please keep this manual available for future 

reference. If this device is passed on to a third 

party, the manual must be passed on with it.

d)  Keep packaging elements and small assembly 

parts in a place not available to children.

e)  The device is not a toy. Children must be 

supervised to ensure that they do not play with 

the device.

2.2. SAFE DEVICE USE

a) 

Device repair or maintenance should be carried 

out by qualified persons, only using original spare 

parts. This will ensure safe use.

b)  Clean the device regularly to prevent stubborn 

grime from accumulating.

c) 

Do not run the device when empty. 

d)  It is forbidden to interfere with the structure of 

the device in order to change its parameters or 

construction.

e)  The device automatically synchronizes with the 

master clock’s radio signal and, if necessary, 

adjusts the positions of seconds, minutes or 

hours.

f) 

The signal needed for synchronization may be 

weakened by concrete or metal. The clock must 

not be installed in concrete basements or inside 

metal cages.

g) 

In large concrete office buildings or blocks of flats, 

the clock should be positioned in the vicinity of 

a window for better radio signal reception. Avoid 

installing the device near strong magnetic fields or 

other devices generating a lot of electrical noise 

(e.g. motors).

3. USE GUIDELINES

The product is used for continuous time measurement. 

Current time can be arrived at in two ways: by automatic 

synchronization (DCF77 system) or by manually setting 

the time:

• 

The device is radio controlled; when it receives 

radio signal from a national or regional 

transmitter, it automatically sets the time (the 

internal antenna is a receiving antenna).

• 

If the device is located in an area with no radio 

signal, the time should be set manually.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

3.2. PREPARING FOR USE/ DEVICE USE 

First use and auto synchronization:

a) 

Unscrew the clock cover.

b) 

Remove the locking pin (A) and insert the battery 

in the battery compartment (B) according to the 

markings on the device.

c) 

The hands will move towards 12:00.

 

PLEASE NOTE: When the position of the seconds 

hand is between 11:55 and 12:00, the hand will 

make a full turn before stopping at 12:00. The 

same happens with the minutes hand when it 

is in between 11:52 and 12:00. The current air 

temperature will be displayed on the temperature 

display (F).

d) 

Put the clock cover back again (remember to set it 

in the right position). 

f) 

Wait for the device to receive synchronization 

signal from the master clock. It may take up to 15 

minutes. Please note that the signal received is 

usually stronger at night.

g)  After synchronizing, the hands will begin to 

approach the position indicating the correct time.

h) 

When the clock does not receive a radio signal, it 

will start showing incorrect time and the device 

will attempt to synchronize.

Manual time setting:

a) 

Press and hold the M.SET button (D). After approx. 

3 seconds the minute and hour hands will start to 

move.

b)  Press and hold the M.SET button and release it 

a few minutes before the desired time setting.

c) 

To go to the next minute, continue pressing and 

releasing the button until the desired time is 

reached.

d)  If the button is not pressed within 7 seconds, 

the clock will start counting the time from the 

indicated position.

Forcing time synchronization

a) 

To force time synchronization, press and hold the 

forced reception button (E) for about 3 seconds. 

Then, the device will attempt to synchronize with 

the master clock.

b)  When synchronization succeeds, the hands will 

start to move towards the correct time reading. If 

synchronization fails, the hands will move to the 

time previously indicated.

Reset

a) 

To reset the time reading, press the reset button 

(C).

b)  All hands will move to 12:00 position and the 

memory will be wiped out. The clock will attempt 

to synchronize with the master clock.

3.3. CLEANING AND MAINTENANCE

a)  Use only non-corrosive cleaners to clean the 

surface.

b) 

After cleaning the device, all parts should be dried 

completely before using it again.

c)  Store the unit in a dry, cool place, free from 

moisture and direct exposure to sunlight.

d)  Do not spray the device with a water jet or 

submerge it in water.

A. 

Locking pin

B. 

Battery compartment

C. 

Reset button / Reset 

point 

D. 

"M.SET" button

E. 

Button used to force 

reception

F. 

Temperature display

G. Eyelet

H. 

Suction cups

I. Stand

G

H

I

The product satisfies the relevant safety 

standards.

Read instructions before use.

The product must be recycled.

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual product.

LEGEND

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this 

user manual and regularly perform maintenance tasks. 

The technical data and specifications in this user manual 

are up to date. The manufacturer reserves the right to 

make changes associated with quality improvement. 

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

The original operation manual is written in German. 

Other language versions are translations from the 

German.

2. USAGE SAFETY

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

The terms "device" or "product" are used in the warnings 

and instructions to refer to < Wall Clock>.

2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE

a) 

If there are any doubts as to the correct operation 

of the device, contact the manufacturer's support 

service.

b)  Only the manufacturer's service point may 

repair the device. Do not attempt any repairs 

independently!

UNI_CLOCK_03

C E D

A

B

3.1. DEVICE DESCRIPTION

e)  Select the location where you want to install the 

product. The device can be attached to a vertical 

surface using the eyelet (G) or suction cups (H). If 

the device is placed on a horizontal surface, use the 

support (I).

F

Summary of Contents for UNI CLOCK 03

Page 1: ...WALL CLOCK UNI_CLOCK_03 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...eisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod f hren Der Begriff Ger t oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf Wanduhr 2 1 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a W...

Page 3: ...n Sicherungsstift A und setzen Sie die Batterie wie auf dem Ger t markiert in das Batteriefach B ein c Die Zeiger bewegen sich in Richtung 12 00 Uhr HINWEIS Wenn sich der Sekundenzeiger zwischen 11 55...

Page 4: ...SET button D After approx 3 seconds the minute and hour hands will start to move b Press and hold the M SET button and release it a few minutes before the desired time setting c To go to the next min...

Page 5: ...metr w lub budowy d Trzyma urz dzenia z dala od r de ognia i ciep a e Urz dzenie automatycznie synchronizuje si z sygna em radiowym zegara g wnego i w razie potrzeby dostosowuje pozycje wskaz wek zega...

Page 6: ...c Wskaz wki przesun si w kierunku godziny 12 00 UWAGA Gdy pozycja wskaz wki sekundowej jest pomi dzy 11 55 a 12 00 wskaz wka wykona pe ny obr t przed zatrzymaniem o 12 00 to samo dzieje si z wskaz wk...

Page 7: ...a pus te n kolik minut p ed po adovan m nastaven m asu c Pokud chcete p ej t k dal minut ma kejte na tla tko postupn a se dostanete na po adovan zobrazen asu d Pokud v pr b hu 7 sekund nestisknete dn...

Page 8: ...e l int rieur de grands immeubles de bureaux ou d appartements en b ton veillez ce qu elle se trouve proximit d une fen tre pour une meilleure r ception du signal radio vitez d installer l appareil pr...

Page 9: ...ns le compartiment piles B comme indiqu sur l appareil c Les aiguilles se d placent dans la direction de 12h REMARQUE Lorsque la position de l aiguille des secondes se situe entre 11h55 et 12h l aigui...

Page 10: ...ssato alla superficie verticale mediante un gancio G o ventose H Se il dispositivo posizionato su una superficie orizzontale occorre utilizzare il supporto I f Attendere che il dispositivo riceva il s...

Page 11: ...om ticamente con la se al de radio del reloj principal y si fuera necesario adapta los segundos los minutos o las horas f La se al necesaria para la sincronizaci n puede debilitarse debido a la presen...

Page 12: ...ispositivo c Las agujas se mover n hacia las 12 00 ATENCI N Cuando la posici n del segundero est entre las 11 55 y las 12 00 la aguja dar una vuelta completa antes de detenerse en las 12 00 Lo mismo o...

Page 13: ...ok v roby S riov slo V robce FR Nom du produit Mod le Batterie Ann e de production Num ro de serie Fabriquant IT Nome del prodotto Modello Batteria Anno di produzione Numero di serie Produttore ES Nom...

Page 14: ...26 27 12 04 2019 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 15: ...t votre satisfaction pour toute question contactez nous sur Nuestro objetivo principal es la satisfacci n de nuestros clientes si tiene preguntas por favor p nganse en contacto con nostros en I nostro...

Reviews: