background image

SR – 41

5.1 Odmrzavanje

Odmrzavanje odeljka frižidera

•  Odmrzavanje se javlja automatski u 

odeljku frižidera tokom rada. Voda 

se skuplja u posudi za isparavanje i 

automatski isparava.

•  Posudu za isparavanje i otvor za drenažu 

vode od odmrzavanja treba periodično 

čistiti da bi se sprečilo prikupljanje vode 

na dno frižidera umesto da ističe.

•  Možete takođe čistiti otvor za drenažu 

ako sipate pola čaše vode u njega.

Postupak odleđivanja zamrzivača

•  Unutar zamrzivača se nagomilavaju 

male količine mraza u zavisnosti od toga 

koliko dugo ostavite vrata otvorena ili 

od količine unete vlage. Od suštinskog 

je značaja da ne dozvolite formiranje 

mraza ili leda na mestima gde to može 

da utiče na zatvaranje i zaptivanje vrata. 

To bi moglo da omogući ulazak vazduha 

u pregradu i time dovede do stalnog rada 

kompresora. Stvoreni tanki sloj mraza je 

prilično mekan i može se skinuti četkom 

ili plastičnim strugačem. Nemojte koristiti 

metalne ili oštre strugače, mehaničke 

uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje 

procesa odmrzavanja. Izvadite sav 

odvojeni mraz sa dna pregrade. Da 

biste izvadili tanak mraz nije potrebno 

isključivati uređaj.

•  Da biste izvadili velike naslage leda, 

isključite uređaj iz napajanja i izvadite 

sadržaj u kartonske kutije i umotajte 

ih u debelu ćebad ili slojeve papira da 

biste ih držali ohlađenim. Odmrzavanje 

je najdelotvornije ako se obavlja kada 

je zamrzivač skoro ispražnjen i treba 

ga obavljati što je brže moguće kako bi 

se sprečio neželjeni porast temperature 

sadržaja.

•  Nemojte koristiti metalne ili oštre 

strugače, mehaničke uređaje ili druga 

sredstva za ubrzavanje procesa 

odmrzavanja. Porast temperature 

zamrznute hrane tokom odmrzavanja 

skraćuje vek trajanja. Držite komponente 

dobro umotane i hladne dok se obavlja 

odmrzavanje.

•  Osušite unutrašnjost odeljka sunđerom ili 

čistom krpom.

•  Da biste ubrzali proces odmrzavanja 

stavite jednu ili više posuda sa toplom 

vodom u odeljak zamrzivača.

•  Pregledajte sadržaj kada ga vadite iz 

zamrzivača i ako su neka pakovanja 

odmrznuta treba ih pojesti u roku od 24 

časa ili skuvati pa ponovo zamrznuti.

•  Nakon odmrzavanja, očistite unutrašnjost 

uređaja rastvorom tople vode i malo sode 

bikarbone i temeljno osušite. Na isti način 

operite sve delove koji se vade i sklopite 

ih ponovo. Povežite uređaj na napajanje 

i sačekajte 2 do 3 časa na postavci 

broj MAX pre nego što vratite hranu u 

zamrzivač.

Summary of Contents for RBF-278N

Page 1: ...Fridge Freezer User Manual EN RBF 278N RBF 278N S Kombinovani frizider Uputstvo za upotrebu SR 035 22...

Page 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 3: ...The Plastic Scraper In some models 13 3 4 3 The Bottle Holder In some models 13 3 4 4 The Fresh Dial In some models 13 3 4 5 Adjustable Door Shelf In some models 14 4 FOOD STORAGE 14 4 1 Refrigerator...

Page 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Page 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Page 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Page 7: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Page 8: ...to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance o...

Page 9: ...tly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed informa...

Page 10: ...over 5 Crisper 6 Freezer drawers 7 Ice box tray 8 Plastic ice scraper 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf door shelf 12 Egg holder 13 Door shelf In some models General not...

Page 11: ...ling air Overall space required in use 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air pl...

Page 12: ...nce is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as...

Page 13: ...completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes 3 4 2 The Plastic Scraper In some models After some time frost will build up in certain areas of the freezer The frost a...

Page 14: ...more frequent defrosting Cooked dishes must remain covered when they are kept in the fridge Do not place warm foods in fridge Place them when they are cool otherwise the temperature humidity inside t...

Page 15: ...eat container and store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store...

Page 16: ...this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume stated on the label is the volume without baskets covers and so on Do not refreeze t...

Page 17: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Page 18: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Page 19: ...ate the cabinet encouraging continuous running of the compressor Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper Do not use metal or sharp scrapers mechanical dev...

Page 20: ...with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class E If product equipped with LED Strip s or LED card s This product contains a light source of energy efficiency class F 6...

Page 21: ...owing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the a...

Page 22: ...food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerato...

Page 23: ...ormation about the energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear...

Page 24: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Page 25: ...i ni struga Kod nekih modela 35 3 4 3 Dr a za fla e Kod nekih modela 35 3 4 4 Broj anik za sve inu Kod nekih modela 35 3 4 5 Podesiva polica u vratima kod nekih modela 36 4 UVANJE HRANE 36 4 1 Odeljak...

Page 26: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Page 27: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Page 28: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Page 29: ...ribu uvajte u odgovarajuc im sudovima u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje...

Page 30: ...dubokog zamrziva a treba da ima najmanje 2 cm prostora izme u njih da bi se spre ilo formiranje vlage na spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh fri idera zamrziva a miljeima Ovo e uticat...

Page 31: ...o za recikla u elektri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete u spre avanju potencijalnih negativnih posledica po ivotnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi u protivnom...

Page 32: ...vo e i povr e 6 Fioke zamrziva a 7 Kutija za led 8 Plasti ni struga za led 9 Staklene police zamrziva a 10 Polica za fla e 11 Podesiva polica na vratima polica na vratima 12 Dr a za jaja 13 Polica na...

Page 33: ...u vazduha za hla enje Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju vazduha za hla enje plus pr...

Page 34: ...kada je va ure aj pokrenut prvi put va ure aj e raditi automatski vra aju i se na rad u polo aju termostata 3 u skladu sa vremenom prikazanim u napomeni Super zamrzavanje Ovaj prekida koristi se kao...

Page 35: ...vim zamrzne mo ete da uvrnete posudu kao to je prikazano ispod da biste dobili kockice leda 3 4 2 Plasti ni struga Kod nekih modela Nakon nekog vremena mraz c e se nakupiti u odre enim delovima zamrzi...

Page 36: ...tvara u najhladnijim delovima te nosti koja isparava i vremenom e biti neophodno e e odmrzavanje va eg ure aja Kuvana jela moraju ostati pokrivena kada se dr e u fri ideru Nemojte stavljati toplu hran...

Page 37: ...i posude za meso i uvajte na staklenoj polici Sve i sir 3 4 dana Na odre enoj polici u vratima Puter i margarin 1 nedelja Na odre enoj polici u vratima Hrana Maksimalno vreme uvanja Kako i gde da uvat...

Page 38: ...o cirkulisanje vazduha Da biste re ili ovu situaciju izvucite utika zamrziva a iz uti nice i sa ekajte da se odmrzne O istite zamziva odmah im se odmrzne Kapacitet zamrziva a koji je nazna en na etike...

Page 39: ...fer in un 2 4 Morski plodovi O i eni i u kesi 4 6 Kavijar U svom pakovanju ili u aluminijumskoj ili plasti noj posudi 2 3 Pu evi U slanoj vodi aluminijumskoj ili plasti noj posudi 3 NAPOMENA Zamrznuto...

Page 40: ...u Sir osim belog sira Na kri ke 6 8 Za kratkotrajno skladi tenje mo e se koristiti originalno pakovanje Treba ga zamotati u foliju u slu aju du eg uvanja Puter margarin U svom pakovanju 6 5 I ENJE I O...

Page 41: ...adili tanak mraz nije potrebno isklju ivati ure aj Da biste izvadili velike naslage leda isklju ite ure aj iz napajanja i izvadite sadr aj u kartonske kutije i umotajte ih u debelu ebad ili slojeve pa...

Page 42: ...nim kablovima i pratite uputstva za transport na pakovanju Izvadite sve pokretne delove ili ih pri vrstite u aparatu protiv udaraca pomoc u traka prilikom promene polo aja ili transporta Uvek nosite...

Page 43: ...Buka te enja vode javlja se Usled te enja vode u posudi za isparavanje Buka je uobi ajena tokom odmrzavanja Zvuk duvanja vazduha Kod nekih modela tokom normalnog rada sistema usled cirkulacije vazduh...

Page 44: ...ohlade pre stavljanja u ure aj 3 Stavite hranu za odmrzavanje u odeljak fri idera Niska temperatura zamrznute hrane e pomo i kod hla enja odeljka fri idera dok se hrana otapa Ovo c e u tedeti energij...

Page 45: ...nergetskoj nalepnici 10 INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema ure aja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dimen zije udubl...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...52396418...

Reviews: