
4
Normas armonizadas:
- UNI EN 676 (Quemadores de gas);
- UNI EN 267 quemadores de mono - blo- queo de aceite combustible y
con pulve- rización
- EN 55014-1 Compatibilidad electromagnética, requisitos para aparatos
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos
- EN 60204-1:2006 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las
máquinas.
- CEI EN 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomésticos y análogos) -
parte I: Requisitos generales;
- CEI EN 60335-2-102 Equipamiento eléctrico de aparatos no eléctricos
para uso doméstico y análogos. Prescripciones de seguridad.
- UNI EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas. Principios genera-
les para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo.
Quemadores mixtos gas-aceite combustible
Directivas europeas
- Reglamento 2016/426/UE (aparatos que queman combustibles gaseo-
sos);
- 2014/35/UE (Directiva Baja Tensión);
- 2014/30/UE (Directiva Compatibilidad Electromagnética).
- 2006/42/CE (Directiva de Máquinas)
Directivas armonizadas
- UNI EN 676 (Quemadores de gas);
- EN 55014-1 Compatibilidad electromagnética, requisitos para aparatos
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos
- EN 60204-1:2006 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las
máquinas.
- CEI EN 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomésticos y análogos) -
parte I: Requisitos generales;
- CEI EN 60335-2-102 Equipamiento eléctrico de aparatos no eléctricos
para uso doméstico y análogos. Prescripciones de seguridad.
- UNI EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas. Principios genera-
les para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo.
Quemadores industrial
Directivas europeas
- Reglamento 2016/426/UE (aparatos que queman combustibles gaseo-
sos);
- 2014/35/UE (Directiva Baja Tensión);
- 2014/30/UE (Directiva Compatibilidad Electromagnética).
- 2006/42/CE (Directiva de Máquinas)
Directivas armonizadas
- EN 746-2: Instrumentaciones de proceso térmico industrial - Parte 2:
Requisados de seguridad por la combustión y por el movimiento y el trato
de los combustibles.
- EN 55014-1 Compatibilidad electromagnética, requisitos para aparatos
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos
- EN 60204-1:2006 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las
máquinas.
- UNI EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas. Principios genera-
les para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo.
Placa de datos del quemador
Para la siguiente información, consultar siempre
la placa de datos del quemador:
tipo y modelo de la máquina (indicar en
cada comunicación con el proveedor de la
máquina).
número de matrícula del quemador (indicar
obligatoriamente en cada comunicación con
el proveedor).
Fecha de fabricación (mes y año)
Indicación sobre el tipo de gas y la presión
en la red
Símbolos e indicaciones
Las figuras, ilustraciones e imágenes utilizadas en este manual pueden
ser diferentes en apariencia del producto real..
Tipo
Modelo
Año
N"serie
Potencia
Caudal
Combusible
Categoría
Presón
Viscosidad
Tensión
Pot.Eléctrica
Pot.Motor
Protección
Destino
P.I.N.
ATENCIÓN
Este símbolo indica las instrucciones
que, en caso de no ser tenidas en
cuenta, pueden producir daños o
roturas en la máquina, así como
daños al medio ambiente.
PELIGRO!
Este símbolo indica las instrucciones
que, en caso de no ser tenidas en
cuenta, pueden acarrear graves con-
secuencias tanto físicas como mate-
riales
PELIGRO!
Este símbolo indica las instrucciones
que, en caso de no ser tenidas en
cuenta, pueden provocar descargas
eléctricas mortales.
SEGURIDAD DEL QUEMADOR
Los quemadores y las configuraciones que se describen a conti-
nuación cumplen con la normativa vigente en materia de seguri-
dad, salud y medio ambiente. Para más información, consulte
las declaraciones de conformidad que forman parte de este
manual.
Otros peligros debido a un no correcto uso del quemador
El quemador es construido según las normas de seguridad sin
embargo existen otros riesgos:
PELIGRO : la rotación no correcta del motor es
un peligro para las personas
No tocar las partes mecanicas en movimiento con
las manosy cuerpo
No tocar parte del quemador con fuel ( tanque
caliente )
Este quemador debera ser destinado solo al uso
para el cual ha sido explicitamente previsto
No utilizar un combustible diferente para el cual ha
sido explicitamente previsto
No utilizar el quemador en ambiente explosivo
No remover las partes de seguridad del quemador
No remover las partes del quemador con el quema-
dor en funcionamiento
No desconectar las partes del quemador con el que-
mador en funcionamiento
La instalación debe ser efectuada por personal pro-
fesionalmente calificado
Después el mantenimiento re-colocar los aparatos
de seguridad
La instalación debe ser efectuada por personal pro-
fesionalmente cualificado
ATENCION
: cuando el quemador funciona las partes
cerca de el quemador puede producir calor , no tocar este
partes
Summary of Contents for N880X
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 45: ...Siemens LMV5x Service Manual M12920CC rev 2 1 08 2017...
Page 52: ...8...
Page 56: ...12 2 2 LMV5x program structure...
Page 83: ...39...
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ...Note Specifications and data subject to change Errors and omissions excepted...
Page 94: ...Annex1 Example for motor cable...
Page 95: ......
Page 96: ...Annex 2 Example for sensor cable...
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 102: ......
Page 113: ...QF A QF B...
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ...SQM4x AIR SQM4x GAS...
Page 120: ...QF A QF B...
Page 121: ......
Page 122: ......