background image

Deutsch

English

Français

Nederlands

Italiano

Español

Português

17

Contenu de la livraison

a

b

e

c

d

OpenScape Desk Phone CP700/700X

Support

Combiné

d

 Câble du combiné

Guide rapide d'installation et de référence

Remarques sur le lieu d'utilisation

• L'utilisation d'un téléphone SIP n'est autorisée qu'avec un câbla-

ge WLAN ou LAN d'intérieur. L'appareil doit être connecté à l'in-

frastructure IP à l'aide d'un câble LAN blindé

 

: Cat-5 pour 100 

Mb/s ou Cat-6 pour 1000 Mb/s. La câblage LAN du bâtiment doit 

assurer la mise à la terre de la gaine de ce câble.

• Le téléphone doit être utilisé dans un environnement contrôlé 

avec une température ambiante comprise entre 5

 

°C et 40

 °C 

(41

 

°F et 104

 °F).

• N'installez pas le téléphone dans une pièce où la poussière s'ac-

cumule en grande quantité. Ceci pourrait considérablement ré-

duire la durée de vie du téléphone.

• N'exposez pas le téléphone aux rayons du soleil ou à toute autre 

source de chaleur, car ceci pourrait endommager les composants 

électroniques et le boîtier plastique.

• N'utilisez pas le téléphone dans des environnements humides 

tels que des toilettes.

Raccordement du combiné

Voir aussi la vue d'ensemble page 2.

1. Branchez le connecteur placé au bout le plus long du cordon 

d

 

dans la prise

 

 située sous le téléphone et passez le câble 

dans la gorge prévue à cet effet.

2. Branchez le connecteur placé au bout le plus court du cordon 

d

 dans la prise située sur le combiné 

c

.

F

Summary of Contents for OpenScape CP700

Page 1: ...1 6Z31 unify com OpenScape Desk Phone CP700 700X Installations und Kurzanleitung Installation and Quick Reference Guide Guide rapide d installation et de r f rence Installatiehandleiding en beknopte g...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 8 9 11 11 13 14 15 E F H A B C D G 7 16 17 18 20 19 10...

Page 3: ...3...

Page 4: ...tzen von anderem Zubeh r ist gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Garantie Produzentenhaftung und der CE und anderer Kennzeichnungen Frequenzbereich Sendeleistung CP700X WLAN 2400 2483 5 MHz Max 20...

Page 5: ...r die Oberfl chen des Ge r ts erwiesen Methylalkohol 70 methyliertes Ethanol oder andere Oberfl chendesinfektionsmittel auf Alkoholbasis Isopropanol 70 Andere Substanzen wurden nicht getestet und k nn...

Page 6: ...le oder des Geh uses f hren Stellen Sie das Telefon nicht in B dern oder Duschr umen auf Anschlie en des H rers Siehe auch bersicht auf Seite 2 1 Stecken Sie den Stecker am langen Ende des H rerkabels...

Page 7: ...ger t an der Buchse an 5 Verbinden Sie das LAN Kabel mit der Buchse am Telefon und der Wand oder Bodendose Optionale Anschl sse Wenn gew nscht k nnen Sie weitere Ger te mit Ihrem Telefon verbinden sie...

Page 8: ...von Kosten fordern darf die f r die Bereitstellung der Open Source Soft ware anfallen Sofern in den Bedingungen der ma geblichen Open Source Lizen zen gefordert haben Sie die M glichkeit eine physisc...

Page 9: ...can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfere...

Page 10: ...bject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CAN IC...

Page 11: ...claration of Conformity and where applicable other existing declara tions of conformity as well as further information on reg ulations that restrict the usage of substances or affect the declaration o...

Page 12: ...an ambient temperature between 5 C and 40 C 41 F and 104 F Do not install the telephone in a room where large quantities of dust ac cumulate this can considerably reduce the service life of the telep...

Page 13: ...Slide the stand to the stop at the left until it locks into place 4 If your LAN does not have PoE Power over Ethernet ask your administrator then you need to use a power supply connec ted to the power...

Page 14: ...e charged for granting and exercising the licensed rights whereas Unify may charge You for the reimbursement of costs in curred by Unify when providing the Open Source software to You Where required u...

Page 15: ...suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le foncti onnement CAN...

Page 16: ...s informations sur Internet l adresse http wiki unify com La conformit de l appareil avec les directives de l UE est confirm par le sigle CE Sur le wiki des experts de Unify rubrique Decla rations of...

Page 17: ...t contr l avec une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 40 C 41 F et 104 F N installez pas le t l phone dans une pi ce o la poussi re s ac cumule en grande quantit Ceci pourrait consid rablement...

Page 18: ...ncliqueter dans l appareil 4 Si votre r seau local LAN ne dispose pas de la fonction PoE Power over Ethernet ou alimentation via le c ble Ethernet branchez un bloc sec teur adapt Renseignez vous aupr...

Page 19: ...et de frais suppl men taires mais Unify pourra vous facturer des frais pour le rembour sement des co ts engag s par Unify pour vous fournir le logiciel Open Source Dans les cas o les licences Open Sou...

Page 20: ...20 This page intentionally left blank...

Page 21: ...the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of in GB T 26572 2011 X GB T 26572 2011 X Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous ma...

Page 22: ...22 This page intentionally left blank...

Page 23: ...23 This page intentionally left blank...

Page 24: ...ys apply as described or which may change as a result of further development of the products An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms o...

Reviews: