Uniflame NPC1605-4SS-C Owner'S Manual Download Page 7

Barbecue au 

charbon de 

bois pour 

usage extérieur

, modèle 

nº  NPC1605-4SS-C

Utilisation

Cet appareil 

a été 

conçu afin 

d’être utilisé 

uniquement avec 

des briquettes 

de charbon 

de bois 

de 

qualité, du 

charbon ordinaire 

et du 

bois. 

Allumage

1. Ouvrez 

le couverc

le et 

les volets 

d’aération.

2.  Assurez-vous 

que le 

récupérateur 

de cendre 

est vide 

et bien 

fixé.

3. Retirez 

la grille 

de cuisson.

 

4.  Placez 

et allumez 

le combustible 

en suivant 

les instructions 

figurant sur 

l’emballage.

5.  Laissez 

le combustible 

se transformer 

en charbon 

chaud recouvert 

de cendres 

avant 

la 

cuisson.

Cuisson directe

1.  V

eillez à 

porter des 

gants de 

protection et 

répartissez le 

charbon d’une 

façon uniforme 

sur 

la surface 

de la 

grille à 

charbon de 

bois à 

l’aide d’un 

outil de 

barbecue à 

long manche.

2. Remettez 

en place 

la grille 

de cuisson 

avec 

précaution.

3. Placez 

les aliments 

sur la 

grille de 

cuisson.

4. Procédez 

à la 

cuisson avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé.

Cuisson indirecte: 

Idéale pour 

les rôtis

1.  V

eillez à 

porter des 

gants de 

protection et 

répartissez le 

charbon d’une 

façon uniforme 

en 

le disposant 

selon la 

forme d’un 

beignet rond 

en ména

geant un 

espace en 

son centre 

à 

l’aide d’un 

ustensile à 

long manche.

2.  Placez 

un pla

teau métallique 

au centre 

du beignet 

afin de 

récupérer la 

graisse qui 

s’égouttera lors 

de la 

cuisson.

3.  Remettez 

en place 

la grille 

de cuisson 

avec 

précaution.

4.  Placez 

les aliments 

directement sur 

la grille 

de cuisson 

au-dessus du 

plateau 

métallique.

5. Procédez 

à la 

cuisson avec 

le couverc

le fermé.

Quelques conseils 

pour un 

meilleur barbecue 

et afin 

d’assurer la 

pérennité de 

cet article

1.  Entreposez 

le combustible 

dans un 

contenant étanche 

et loin 

des sources 

d’ignition.

2.  Utilisez 

une cheminée 

pour charbon 

de bois 

pour un 

allumage 

facile et 

rapide.

3.  V

aporisez 

ou appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

de 

cuire les 

aliments afin 

d’éviter qu’ils 

ne collent.

4.  Placez 

les légumes 

ou les 

aliments délica

ts dans 

du pa

pier d’aluminium.

5.  Utilisez 

une brosse 

de barbecue 

de bonne 

qualité pour 

nettoyer 

les surfaces 

de cuisson 

après 

chaque utilisa

tion et 

afin d’éviter 

toute apparition 

de rouille.

6.  Retirez 

toutes les 

cendres après 

usage 

et jetez-les 

à la 

poubelle comme 

il se 

doit.

7.  Une 

fois que 

le barbecue 

a refroidi,

 recouvrez-le 

avec 

une housse 

d’une taille 

adéquate 

pour ce 

barbecue.

Nettoyage et entretien

Attention

1.  T

out nettoy

age ou 

entretien doit 

être effectué 

lorsque le 

barbecue est 

froid.

2.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Avis

1.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.  

3.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur 

extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Nettoyage des 

surfaces du 

barbecue

1. Essuyez 

les surfaces 

du gril 

avec 

un liquide 

à vaisselle 

doux ou 

du bicarbona

te de 

soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au citron 

et une 

brosse de 

nettoya

ge en 

nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Enregistrement de l’appareil

Veuillez 

enregistrer votre 

appareil 

immédiatement 

sur le 

site internet 

www.BlueRhino.com 

ou 

appelez 

le 1.800.762.1142.

Garantie Limitée

La société 

Blue Rhino 

Sourcing, LLC 

(“le fabricant”) 

garantit ce 

barbecue au 

premier 

acheteur et 

à aucune 

autre personne,

 contre 

tout vice 

de fabrica

tion et 

matériau 

de 

fabrication 

défectueux pendant 

un (1) 

an à 

partir de 

la da

te d’acha

t si 

l’appareil 

est 

monté et 

utilisé conformément 

aux instructions 

imprimées fournies.

 Le 

fabricant vous 

demandera sans 

doute une 

preuve raisonnable 

d’achat provenant 

du détaillant 

ou du 

distributeur agréé.

 Veuillez 

donc conser

ver votre 

facture ou 

votre reçu.

 Cette 

garantie 

limitée se 

limitera à 

la répara

tion ou 

au remplacement 

de pièces 

ayant 

été déterminées 

défectueuses par 

le fabricant 

lors de 

conditions d’utilisa

tion et 

d’entretien normales.

 

Avant de 

renvoyer 

une pièce,

 contactez 

le ser

vice à 

la clientèle 

du fabricant 

(Customer 

Service 

Department) à 

l’adresse ci-dessous.

 Si 

le fabricant 

confirme le 

défaut de 

fabrication 

comme étant 

couvert par 

la garantie 

et approuve 

la réc

lammation,

 ce 

dernier remplacera 

gratuitement 

les dites 

pièces. Si 

vous devez 

renvoyer 

des pièces 

défectueuses, les 

pièces devront 

être expédiées 

port-payé. Le 

fabricant s’enga

ge à 

renvoyer 

les pièces 

à l’acheteur 

initial port-payé 

    

  

Cette garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les pannes 

et dysfonctionnements 

survenant 

suite 

à tout 

accident, mauvais 

usage,

 entretien 

incorrect du 

barbecue, ou 

toute modifica

tion, 

mauvaise installa

tion ou 

négligence comme 

il a 

été établi 

dans ce 

manuel. De 

plus, 

cette garantie 

limitée ne 

couvre pas 

le fini,

 à 

savoir 

les rayures,

 les 

bosses, les 

traces 

de décolora

tion, de 

rouille ou 

les domma

ges résultant 

des intempéries 

après 

achat de 

l’appareil.

Cette garantie 

remplace toute 

autre garantie 

expresse et 

il n’existe 

aucune autre 

garantie expresse 

à l’exception 

de la 

couverture indiquée 

ici. Le 

fabricant désa

voue 

toute garantie 

couvrant des 

produits ay

ant été 

achetés auprès 

de revendeurs 

autres 

que les 

revendeurs et 

distributeurs agréés.

 APRÈS 

UN (1) 

AN, À 

SAVOIR 

LA DURÉE 

DE 

LA COUVER

TURE DE 

LA GARANTIE 

EXPRESSE, LE 

FABRICANT 

DÉSAVOUE 

ET DÉCLINE 

TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE Y 

COMPRIS TOUTE 

GARANTIE DE 

COMMERCIABILITÉ 

ET D’ADAPT

ATION 

À UN 

USAGE PAR

TICULIER. DE 

PLUS, LE 

FABRICANT 

NE POURRA 

ÊTRE TENU 

RESPONSABLE PAR 

L’ACHETEUR 

OU UN 

TIERS POUR 

TOUS DÉGÂTS 

ET 

DOMMAGES PAR

TICULIERS, INDIRECTS,

 PUNITIFS 

OU CONSÉCUTIFS.

 Le 

fabricant 

décline 

toute responsabilité 

en cas 

de panne 

ou dysfonctionnement 

 résultant 

d’une 

modification 

ou altéra

tion effectuée 

par un 

tiers. Cette 

garantie limitée 

octroye 

des 

droits juridiques 

spécifiques à 

l’acheteur et 

il est 

possible que 

ce dernier 

en possèdent 

d’autres selon 

sa localité.

 Certaines 

jurisdictions ne 

permettent pas 

l’exclusion 

ni la 

limitation 

de domma

ges consécutifs 

ou accessoires 

et ces 

limitations 

peuvent ne 

pas 

vous être 

applicables.

Le fabricant 

ne permet 

en aucun 

cas à 

une personne 

ou à 

une société 

de s’a

ttribuer les 

responsabilités et 

les obliga

tions liées 

à la 

vente, l’installa

tion, l’utilisa

tion, la 

dépose 

ou le 

remplacement de 

cet appareil,

 et 

aucune de 

ces représenta

tions n’enga

ge la 

responsabilité du 

fabricant.

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC

104 Cambridge 

Plaza Drive

Winston-Salem, North 

Carolina 27104,

 Éta

ts-Unis

Téléphone (800) 

762-1142

Télécopie 24h 

par jour:

 (336) 

659-6743

[email protected]

Summary of Contents for NPC1605-4SS-C

Page 1: ...ions thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly bef...

Page 2: ...of grill until it has completely cooled about 45 min to avoid burns unless you are wearing protective gear pot holders gloves BBQ mittens etc 16 Never touch grates charcoal or cooking ashes or coals to see if they are hot 17 Do not use on wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces 18 Do not use in or on boats or recreational vehicles 19 Position grill so wind can not carry ashes t...

Page 3: ...ual Size A Small Screw 4 pcs M4x10 Zinc Plated Phillips Truss Head Screw B Large Screw 6 pcs M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head Screw C Small Wing Nut 2 pcs M5 Steel Wing Nut D Large Wing Nut 6 pcs M6 Steel Wing Nut E Small Washer 4 pcs ø5 Aluminum Washer F Large Washer 11 pcs ø6 Aluminum Washer G Heat Resistant Washer 2 pcs ø6 Heat Resistant Washer H Small Lock Washer 4 pcs ø4 2 Zinc Plated Lo...

Page 4: ...ts to bottom bowl using 4 sets of large washers F large lock washers J and large wing nuts D Step 2 Attach bottom slide A Insert slide onto underside of bowl Turn to lock into place B Attach bottom slide to bottom bowl using large screw B large washer F medium lock washer I and small wing nut C Note bowl is shown upside down Assembly Instructions DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For assistance call ...

Page 5: ...tach lid Place top hinge into the bottom hinge Secure with pin K and cotter pin L Step 8 Completed Congratulations your assembly is now complete Read Operating Instructions before proceeding Step 7 Insert warming rack A Slide warming rack into holes in lid and bottom bowl Note Look for corresponding holes on side of lid Insert short wire ends into lid holes one side at a time Position warming rack...

Page 6: ...from defects in material and workmanship Vendor may require reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor Therefore you should retain your sales slip or invoice This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine in its reasonable discretion upon exami...

Page 7: ...eil Veuillez enregistrer votre appareil immédiatement sur le site internet www BlueRhino com ou appelez le 1 800 762 1142 Garantie Limitée La société Blue Rhino Sourcing LLC le fabricant garantit ce barbecue au premier acheteur et à aucune autre personne contre tout vice de fabrication et matériau de fabrication défectueux pendant un 1 an à partir de la date d achat si l appareil est monté et util...

Page 8: ...xez la charnière en utilisant une goupille K et une goupille fendue L Étape 8 Terminé Félicitations vous venez de terminer l assemblage Veuillez lire les instructions d utilisation avant de pourvuivre Étape 7 Insérez la grille de réchauffage A Insérez la grille de réchauffage dans les orifices correspondants du couvercle et de la moitié inférieure du barbecue Remarque recherchez les orifices corre...

Page 9: ... grandes rondelles F quatre grandes rondelles de blocage J et quatre grands écrous à oreilles D Étape 2 Fixer la glissière A Insérez la glissière sous la moitié inférieure du barbecue Tournez la glissière pour la fixer en place B Fixez la glissière à la moitié inférieure du barbecue en utilisant une grande vis B une grande rondelle F une rondelle de blocage de taille moyenne I et un petit écrou à ...

Page 10: ... galvanisée à tête bombée Philips M4X10 B Grande vis 6 Vis galvanisée à tête bombée Philips M5X12 C Petit écrou à oreilles 2 Écrou à oreilles en acier M5 D Grand écrou à oreilles 6 Écrou à oreilles en acier M6 E Petite rondelle 4 Rondelle en aluminium ø5 F Grande rondelle 11 Rondelle en aluminium ø6 G Rondelle résistante à la chaleur 2 Rondelle résistante à la chaleur ø6 H Petite rondelle de bloca...

Page 11: ...pas toucher les grilles de charbon de bois et de cuisson les cendres ni les briquettes de charbon de bois afin de vérifier si elles sont chaudes 17 Ne pas utiliser cet appareil sur une terrasse en bois des meubles en bois ou sur toute autre surface combustible 18 Ne pas installer ni utiliser cet appareil à bord d un bâteau ou d un véhicule récréatif 19 Placer le barbecue de manière à ce que le ven...

Page 12: ...NC 27104 États Unis 1 800 762 1142 www bluerhino com 2005 Blue Rhino Global Sourcing LLC Tous droits réservés UniFlame est une marque déposée de Blue Rhino Global Sourcing LLC Tous droits réservés NPC1605 4SS C OM 100 EF MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d entraîner des blessure...

Reviews: