Uniflame HBT920W Owner'S Manual Download Page 16

Parrilla de gas propano para e

xteriores

Modelo no. HBT920W

GO

LD

MANUAL 

DEL USU

ARIO

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

27104 EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2008 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Todos 

los derechos 

reservados.

UniFlame

®

 es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados. 

 HBT920W-OM-100 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

 

Comprobar si hay fugas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Uso por primera vez .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

 

Encendido..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Apa

gado.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Cocción .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Sugerencias .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Garantía limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.  8

El uso 

e instalación 

de este 

producto ha 

de realizarse 

de acuerdo 

con los 

códigos locales.

 

Si no 

existen códigos 

locales, use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

para Gas 

Combustibles, ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, CAN/CGA-B149.1,

 Código 

de Instalación 

de Propano 

Gas Na

tural.

Proposición 65 

de California:

 La 

combustión del 

propano crea 

productos químicos 

considerados por 

el Estado 

de California 

como causantes 

de cáncer

, malformaciones 

congénitas u 

otros daños 

reproductivos.

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Conserve 

estas instrucciones 

para futuras 

consultas. 

Si está 

montando esta 

unidad para 

otra persona,

 

entréguele este 

manual para 

futuras consultas.

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente para 

uso en 

exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Summary of Contents for HBT920W

Page 1: ...or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instruc...

Page 2: ...aces at least 21 inches 53 cm away from the grill at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the...

Page 3: ...l 9 pcs K Pin 6 x 15 Zinc Plated 2 pcs L Cotter Pin 1 4 x 30 Steel 2 pcs Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc 4 1 7 8 Parts List 1 Lid Handle Bar 55 07 700 2 Left Lid...

Page 4: ...and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your produc...

Page 5: ...r and Wind Guard A x 2 C x 1 E x 2 G x 1 H x 2 J x 1 6 Attach Regulator Control Valve Side Handles and Igniter wire Note Once attached the regulator control valve will freely rotate to accomodate for...

Page 6: ...connect propane source and contact 1 800 762 1142 for assistance First Use 1 Make sure all labels packaging and protective films have been removed from the grill 2 Remove manufacturing oils before coo...

Page 7: ...Remove burner 6 Clean inlet of burner with small bottle brush or compressed air 7 Remove all food residue and dirt on burner surface 8 Clean any clogged ports with a stiff wire such as an opened pape...

Page 8: ...asoning salt on burner Clean burner Flame blow out High or gusting winds Turn front of grill to face wind or increase flame height Low on LP Gas Replace LP gas tank Flare up Grease buildup Clean grill...

Page 9: ...rtes o racheados Gire el frente de la parrilla de cara al viento o aumente la altura de la llama Nivel de gas del tanque de propano bajo Sustituya el tanque Fogonazo Formaciones de grasa Limpie la par...

Page 10: ...illa en un horno de limpieza autom tica El calor extremo da ar el terminado Limpieza de las superficies 1 L impie las superficies con un detergente suave de lavado de platos o con soda de hornear 2 E...

Page 11: ...conexi n es segura Si aparecen burbujas hay una fuga a A floje la conexi n y vuelva a apretarla dejando segura la conexi n b H aga otra prueba con la soluci n Si sigue observando burbujas despu s de...

Page 12: ...x 1 H x 2 J x 1 6 Fije el conjunto de regulador y v lvula de control las manijas laterales y el alambre del encendedor Nota Una vez fijado el conjunto de regulador y v lvula de control puede girar lib...

Page 13: ...l caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado p...

Page 14: ...5 2 pzs L Pasador de horquilla Acero 1 4 x 30 2 pzs Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador en cruz Phillips no 2 1 pz 4 1 7 8 Lista de piezas 1 Manija de la tapa 55 07 700 2 S...

Page 15: ...so N o altere la parrilla de ninguna forma N o utilice la parrilla a menos que est COMPLETAMENTE montada y que todas las piezas est n bien fijadas y apretadas E sta parrilla debe limpiarse y verificar...

Page 16: ...ustibles ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural Proposici n 65 de California La combusti n del propano crea productos qu micos considerados por el Estado de...

Reviews: