Uniflame GTC1000W-C Owner'S Manual Download Page 13

Barbecue d’extérieur 

au propane 

Modèle nº GTC1000W-C

Fabriqué en Chine pour: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27105 États-Unis • 1.800.762.1142, www.bluerhino.com

© 2011 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. Tous droits réservés.
UniFlame

®

 est une marque déposée de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.  Tous droits réservés. 

 GTC1000W-C-OM-115 EF

Table des matières

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Instructions  d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Brancher la bouteille de propane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Débrancher la bouteille de propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Rechercher une fuite potentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Utiliser le barbecue pour la première fois  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Allumer le barbecue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Éteindre le barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Éliminer les flambées soudaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Conseils  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

Nettoyage et entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Enregistrement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Garantie limitée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. 
En l’absence de codes locaux, suivre le 

Code national du gaz combustible, la norme 

ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA 
B149.1, ou le Code de stockage et de manipulation du propane, B149.2., ou la norme 
pour véhicules récréatifs ANSI A 119.2/NFPA 1192, la réglementation CSA Z240 pour 
séries VR, et le Code sur les véhicules récréatifs

 selon le cas

.

Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Si vous êtes 
en train d’assembler cet appareil pour une autre personne, veuillez lui fournir le 
manuel afin qu’elle puisse le lire et le consulter plus tard.

MANUEL D’UTILISATION

Fabriqué à partir de 75% de 

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à 

sucre sans danger pour 

l’environnement)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Ne pas utiliser ni entreposer d’essence 

ou de liquides présentant des vapeurs 

inflammables dans le voisinage de cet 

appareil ou de tout autre appareil.

2.  Ne pas entreposer une bouteille de propane 

de rechange dans le voisinage de cet 

appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

Ne jamais laisser un barbecue allumé sans 

surveillance.

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’extérieur seulement 

(hors de tout abri clos)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Toute installation défectueuse ou 

modification incorrecte ainsi que tout 
mauvais réglage ou entretien incorrect 
risque d’entraîner des blessures ou des 
dégâts matériels.

2.   Lire complètement les instructions 

d’installation, d’utilisation et d’entretien 
avant de procéder à la maintenance de 
l’appareil ou à son entretien.

3.  Le non-respect de ces consignes risque de 

provoquer un incendie ou une explosion 
et entraîner des dégâts matériels, des 
blessures graves voire la mort.

4.  Cette notice contient des renseignements 

importants permettant un assemblage 
adéquat et à une utilisation sécuritaire de 
l’appareil.

5.  Lire et suivre toutes les mises en garde et 

toutes les instructions avant l’assemblage 
et l’utilisation de l’appareil.

6.  Suivre toutes les mises en garde et toutes 

les instructions lors de l’utilisation de 
l’appareil.

7.  Conserver cette notice pour consultation 

ultérieure.

AVERTISSEMENT

Si vous sentez une odeur de gaz : 

 

1.  Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

 

2.  Éteindre toute flamme nue.

 

3.  Ouvrir le couvercle.

 

4.  Si l’odeur persiste, appelez 

immédiatement votre fournisseur de gaz 

ou votre service des incendies. 

Le non respect des instructions suivantes 

peut entraîner des dommages matériels, des 

blessures graves ou la mort résultant d’un 

incendie ou d’une explosion.

Summary of Contents for GTC1000W-C

Page 1: ...RNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alt...

Page 2: ...stop a leak disconnect the LP gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear a...

Page 3: ...6 2 Lid 55 11 246 3 Left Cooking Grid 55 10 218 4 Right Cooking Grid 55 10 219 5 Top Hinge 2 55 09 147 6 Bottom Hinge 2 55 10 220 7 Heat Plate 55 10 221 8 Regulator 55 10 222 9 Left Burner 55 10 223 1...

Page 4: ...ugh to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to...

Page 5: ...142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 6 Attach Control Knobs 7 Insert Heat Plate and Cooking Grids 8 Attach Lid and Unlock Cart H x 2 I x 2 5 Attach Bottom Hinges A x 4 C x 4...

Page 6: ...id Note Always unlock and open lid before lighting 10 Unfold Grill Note Always lock lid before unfolding cart Note Always open legs completely and secure in place before lighting 11 Unfold Side Shelve...

Page 7: ...not return to place of purchase page no 7 13 Fold Side Shelves Note Always fold side shelves completely and secure in place before folding cart 14 Fold Cart Note Always lock lid before folding cart 15...

Page 8: ...39 Cylinder Figure 1 DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND 16 4 oz or 14 1 oz PROPANE GAS TANKS Connect LP Gas Tank Only cylinders marked propane may be used Note Some 1 lb cylinders may form frost...

Page 9: ...d a nylon scrubbing brush 4 Rinse clean with water Cleaning Burner 1 Turn control knob to OFF and remove LP gas tank per Disconnect LP Gas Tank instructions Wait for grill to fully cool about 45 min 2...

Page 10: ...minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for Leaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions instructions in the owner s manual Irregular flame...

Page 11: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 11...

Page 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GTC1000W C...

Page 13: ...ulpe de canne sucre sans danger pour l environnement AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT 1 Ne pas utiliser ni entreposer d essence ou de liquides pr sentant des vapeurs inflammables dans le voisinage de...

Page 14: ...sion Il est obligatoire de suivre toutes les proc dures de d tection de fuite avant d utiliser cet appareil Afin d viter tout risque d incendie et d explosion lorsque l on recherche une fuite a V rifi...

Page 15: ...t viter d endommager cet article Ne jamais recouvrir la totalit de l espace de cuisson avec du papier d aluminium Les consignes ci dessus doivent tre strictement respect es et le non respect de ces co...

Page 16: ...caillerie d installation Lorsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement Suivez toutes les tapes dans l ordre afin d assem...

Page 17: ...retourner au point de vente page 5 6 Fixez les boutons de commande 7 Ins rez le diffuseur de chaleur et les grilles de cuisson 8 Fixez le couvercle et d verrouiller le chariot H x 2 I x 2 5 Fixez les...

Page 18: ...r les tablettes lat rales Remarque Veillez toujours ouvrir compl tement les tablettes et les verrouiller avant de proc der l allumage Pour ins rer le godet graisse 12 Pour d plier le support de la bou...

Page 19: ...es lat rales Remarque Veillez toujours rabattre compl tement les tablettes et les verrouiller avant de proc der l allumage 14 Pour plier le barbecue Remarque Veillez toujours verrouiller le couvercle...

Page 20: ...re fois 1 Assurez vous d avoir retir toutes les tiquettes ainsi que tous les mat riaux d emballage et films protecteurs du barbecue 2 Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la premi re f...

Page 21: ...de graisse et cuire les viandes tr s juteuses Avant d allumer le barbecue retirez les grilles de cuisson et placez un bac d eau robuste et peu profond directement sur les diffuseurs de chaleur Rempli...

Page 22: ...s cette garantie limit e ne couvre pas les dommages au fini savoir les rayures les bosses les traces de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l article Cette...

Page 23: ...ctuez un test d tanch it en suivant les instructions Rechercher une fuite potentielle du manuel d utilisation f Allumez le barbecue en suivant les instructions Allumer le barbecue du manuel d utilisat...

Page 24: ...Barbecue d ext rieur au propane mod le n GTC1000W C...

Reviews: