background image

Parrilla de 

gas propano 

para exteriores,

 

modelo no. 

GBC981W, GBC981WBL,

 GBC981WBU

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Para obtener 

excelentes 

recetas y 

sugerencias, visite 

recipes.uniflame.com.

11. V

uelva a colocar la placa de calentamiento y la parrilla de cocción.

12. Ha

ga una prueba de fugas.

Limpieza del quemador lateral

1.  Cierre el gas girando las perillas de control a la posición 

“OFF” (A

pagado) y la válvula del 

tanque de propano a la posición “CLOSED”

 (Cerrado).

2. Remueva la parrilla del quemador la

teral.

3.  Remueva el quemador

, quitando los dos tornillos que aseguran el quemador en la repisa 

lateral.

4. Saque el quemador

, levantándolo y alejándolo del orificio de la válvula de gas.

5.  Limpie la entrada del quemador (venturi) usando un cepillo pequeño de limpiar botellas o un 

chorro de aire comprimido.

6.  Remueva todo residuo de comida o desperdicio que hay

a quedado en la superficie del 

quemador.

7.  Limpie los puertos que se encuentren obstruidos,

 usando un alambre firme (tal como un 

sujetapa

peles abierto).

8.  Inspeccione el quemador para verificar si tiene daños (grietas o perforaciones).

 Si encuentra 

daños, sustitúy

alo con un nuevo quemador.

9.  V

uelva a instalar el quemador, verificando que los orificios de la válvula de gas quedan 

colocados correctamente dentro de la entrada del quemador (venturi). También verifique la 

posición del electrodo de chispa.

10. V

uelva a colocar la parrilla de cocción.

11. Ha

ga una prueba de fugas.

Registro del producto

Para beneficiar del ser

vicio de garantía más rapidamente,

 sírvase registrar su unidad 

inmediatamente visitando nuestro sitio Internet www

.bluerhino.com o llamando al 

1.800.762.1142.

Garantía limitada

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc 

(“el fabricante”) 

garantiza al 

comprador original,

 al 

detal, de 

este producto 

que si 

la unidad 

se arma 

y opera 

de acuerdo 

con las 

instrucciones impresas 

que 

la acompañan 

y por 

un período 

de un 

(1) año 

a partir 

de la 

fecha de 

compra, todas 

las piezas 

de este 

producto estarán 

libres de 

defectos en 

material 

y mano 

de obra.

 El 

fabricante podrá 

requerir prueba 

razonable de 

la fecha 

de compra.

 Por 

lo tanto,

 usted 

debe conser

var el 

recibo 

de venta 

o la 

factura. Esta 

garantía limitada 

estará limitada 

a la 

reparación o 

reemplazo de 

las 

piezas que 

resulten defectuosas 

en condiciones 

de ser

vicio y 

uso normal 

y las 

que un 

examen 

indique, a 

satisfacción 

del fabricante,

 que 

están defectuosas.

 Antes 

de devolver 

cualquier 

pieza, comuníquese 

con el 

Departamento de 

Servicio 

al Cliente 

(Customer Ser

vice Department) 

del fabricante.

 Si 

el fabricante 

confirma el 

defecto y 

aprueba 

el rec

lamo, el 

fabricante decidirá 

reemplazar tales 

partes sin 

costo alguno.

 Si 

se le 

pide que 

devuelva las 

partes defectuosas,

 

los costos 

de transporte 

deberán ser 

prepagados.

 El 

fabricante devolverá 

las partes 

al cliente 

con costo 

de transporte 

o envío 

prepagados.

Esta garantía 

limitada no 

cubre fallas 

o dificultades 

de operación 

debidas a 

accidente, abuso,

 

mal uso,

 alteración,

 empleo 

en usos 

inapropiados,

 instalación 

defectuosa o 

mantenimiento 

o ser

vicio ina

propiado o 

falla en 

la realización 

de mantenimiento 

normal y 

rutinario como 

se prescribe 

en este 

manual del 

usuario. Además,

 la 

garantía limitada 

no cubre 

daños al 

terminado de 

la unidad,

 tales 

como rasguños,

 abolladuras,

 descoloridos,

 oxidaciones 

y otros 

daños causados 

por la 

intemperie después 

de la 

compra de 

la unidad.

Esta garantía 

limitada reemplaza 

cualquier otra 

garantía. El 

fabricante no 

asume ninguna 

responsabilidad por 

garantías de 

productos vendidos 

por quienes 

no sean 

distribuidores o 

vendedores al 

detal autorizados.

 Esta 

exención de 

responsabilidad inc

luye cualquier 

garantía 

de comerciabilidad 

o la 

garantía de 

aptitud 

para un 

propósito en 

particular. EL 

FABRICANTE 

NO 

SE HACE 

RESPONSABLE POR 

NINGUNA GARANTIA 

IMPLICITA 

INCLUYENDO, SIN 

LIMITACIONES,

 

LAS GARANTIAS 

IMPLICITAS 

DE COMERCIABILIDAD 

Y ADAPT

ABILIDAD A 

UN PROPOSITO 

PAR

TICULAR. EL 

FABRICANTE 

NO ASUME 

RESPONSABILIDAD ANTE 

EL COMPRADOR 

ANTE CUALQUIER 

TERCERA PERSONA 

POR DAÑOS 

ESPECIALES, INDIRECTOS,

 PUNITIVOS,

 

INCIDENTALES 

O CONSEQUENCIALES.

 El 

fabricante, además,

 no 

asume responsabilidad 

por 

garantías implícitas 

o expresas 

por defectos 

de mano 

de obra 

causados por 

terceras personas.

   

Esta garantía 

limitada le 

da al 

comprador derechos 

legales específicos 

y el 

comprador puede 

tener otros 

derechos según 

el lugar 

donde el 

comprador o 

la compradora 

residan. Ciertas 

jurisdicciones no 

permiten limitaciones 

en cuanto 

a la 

duración de 

una garantía 

implícita, de 

manera que 

esta limitación 

puede no 

ser aplicable 

a usted.

El fabricante 

no autoriza 

a ninguna 

persona o 

compañía para 

asumir por 

el fabricante 

cualquier otra 

obligación a 

responsabilidad relacionada 

con la 

venta, instalación,

 uso,

 

remoción, devolución 

o reemplazo 

de este 

equipo y 

cualquier representación 

de esta 

naturaleza 

no obliga 

al fabricante.

Blue Rhino 

Sourcing, Inc 

 

Winston-Salem, North 

Carolina 27104,

 EE.UU.

 

1.800.762.1142

Limpieza y cuidado (continuación)

Summary of Contents for GBC981W

Page 1: ...this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware...

Page 2: ...rill until any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or o...

Page 3: ...2 Left Lid Handle Support 55 08 116 3 Rght Lid Handle Support 55 08 117 4 Temperature Gauge 55 09 173 5 Warming Rack 55 08 118 6 Cooking Grid 2 55 09 152 7 Lid 55 09 160 8 Heat Plate 3 55 08 121 9 Sid...

Page 4: ...all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need...

Page 5: ...m page no 5 Attach Cart Frame Support Wires Upper Cart Frame Supports B x 10 D x 2 G x 8 H x 8 6 Attach Lid Handle Assembly and Temperature Gauge F x 2 H x 2 G x 2 7 Attach Grill Body C x 8 H x 8 G x...

Page 6: ...C981WBU Assembly Instructions continued 10 Attach Side Burner and Side Burner Grid A x 2 11 Insert Heat Plates Cooking Grids and Warming Rack 12 Insert Battery I x 1 9 Attach Side Burner Valve Side Bu...

Page 7: ...he gas line connection Secure LP Gas Tank Secure tank by sliding tank retainer wire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the hea...

Page 8: ...grill OFF by turning the LP gas tank valve to CLOSED Burn off remaining gas in lines by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the OFF position A poof sound is normal as the last of the L...

Page 9: ...h Before Each Use 1 Keep the grill area clean and free from any combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids 2 Do not obstruct the flow of the combustion of LP and the ventila...

Page 10: ...cation improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addit...

Page 11: ...e still too low reset the excessive flow safety device by turning control knobs OFF and LP gas tank valve to CLOSED Disconnect regulator Turn control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn control knobs to...

Page 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC981W GBC981WBL GBC981WBU...

Page 13: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelo no GBC981W GBC981WBL GBC981WBU...

Page 14: ...ado Desconecte el regulador Gire las perillas de control a la posici n HIGH alto Espere 1 minuto Gire las perillas de control a la posici n OFF Apagado Vuelva a conectar el regulador y verifique las c...

Page 15: ...ese con el Departamento de Servicio al Cliente Customer Service Department del fabricante Si el fabricante confirma el defecto y aprueba el reclamo el fabricante decidir reemplazar tales partes sin co...

Page 16: ...ura 9 P RECAUCION Si la llama del quemador se apaga durante el funcionamiento cierre el gas inmediatamente y abra la tapa durante 5 minutos para dejar que la zona quede despejada de gas antes de volve...

Page 17: ...Apagado 1 C ierre el gas girando la v lvula del tanque de propano a la posici n CLOSED Cerrado 2 G ire todas las perillas de control en la direcci n de las manecillas del reloj a la posici n OFF apag...

Page 18: ...uede orientada hacia la conex on de la l nea de gas Asegurar el tanque de propano Asegure el tanque pasando el alambre de retenci n del tanque por sobre el hombro del tanque de propano Conectar el tan...

Page 19: ...e la v lvula del quemador lateral el soporte de la perilla de control del quemador lateral y la perilla de control del quemador lateral A x 2 10 Fije el quemador lateral y la rejilla del quemador late...

Page 20: ...marco del carro y los travesa os del marco del carro B x 10 D x 2 G x 8 H x 8 6 Fije la manija de la tapa y el registro de temperatura F x 2 H x 2 G x 2 7 Fije la carcasa de la parrilla C x 8 H x 8 G...

Page 21: ...onexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad Para term...

Page 22: ...Pila AA 1 pz Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador en cruz Phillips no 2 1 pz Llave inglesa M5 M10 2 pzs Lista de piezas 1 Manija de la tapa 55 08 115 2 Soporte izquierdo de...

Page 23: ...la parrilla hasta que todas la fugas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a un t cnico o a su proveedor de propano local N o guarde o use gasolina u ot...

Page 24: ...Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural CAN CGA B149 1 o el C digo de Manipulaci n y Almacenaje de Propano B149 2 Proposici n 65 de California L...

Reviews: