Uniflame CBC2204 Owner'S Manual Download Page 11

Parrilla de 

carbón de 

leña para 

exteriores,

 modelo 

no. CBC2204 

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Esta unidad ha sido diseñada para ser usada con briquetas de calidad, carbón de leña en 

bloque y leña para cocinar.

Uso por primera vez

1.   V

erifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido removidos 

de la parrilla.

2.  Remueva todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por 

primera vez, encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos con la ta

pa cerrada. Esto 

realizará una “limpieza por calor”

 en las piezas internas de la unidad y hará que los olores se 

disipen.

  PREC

AUCION: Las briquetas de encendido instantáneo pueden arder 

a muy alta temperatura durante su encendido inicial. Asegúrese de 

tener la tapa abierta hasta que las briquetas se tornen en carbones 

encendidos.

Encendido

1.  Abra la ta

pa y los reguladores de aire.

2.  V

erifique que el recipiente para la ceniza está vacío y 

bien asegurado.

3.  Saque la parrilla de cocción.

4.  Baje la rejilla para el carbón de leña  hasta la posición 

más baja.

5.  Disponga las briquetas de carbón de leña o la ma

teria 

combustible en la rejilla para carbón de leña  hasta la 

línea “F

ill Line” (línea de llenado)

6. Disponga la ma

teria combustible de acuerdo con las instrucciones del empaque.

7.  Deje que la ma

teria combustible se torne en carbones encendidos antes de comenzar a 

cocinar.

Cocción directa 

Cocción directa sobre las briquetas calientes. Ideal para chamuscar los jugos y para cocer 

alimentos que requieran menos de 25 minutos de tiempo de asado, tales como bistec,

 

hamburguesas, perros calientes,

 porciones de aves,

 legumbres y frutas. 

1.  Abra la ta

pa y remueva la parrilla de cocción. 

2.  Coloque las briquetas de carbón de leña y enciéndalas de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante del carbón de leña. Deje la ta

pa abierta.

3.  Usando guantes de protección,

 cuidadosamente extienda las briquetas calientes en forma 

pareja a lo largo de la parrilla, usando un utensilio de mango largo.

4.  Usando guantes de protección,

 vuelva a colocar la parrilla de cocción, cierre la ta

pa y deje 

que la parrilla se caliente antes de cocer los alimentos.

5.  Use guantes de protección y tenacillas de mango largo para colocar los alimentos en las 

parrillas de cocción sobre las briquetas calientes. 

6.  Con la ta

pa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la tempera

tura 

interna del alimento se haya alcanzado.

Nota: 

Si es necesario agregar briquetas,

 remueva los alimentos de la parrilla de cocción y 

usando guantes de protección remueva la parrilla de cocción y coloque briquetas adicionales 

sin revolver las ya encendidas.

 Cuidadosamente vuelva a colocar la parrilla y, luego,

 los 

alimentos.

7.  Deje que el carbón de leña se extinga completamente antes de cerrar la ta

pa y todos los 

orificios de ventilación. NO vierta a

gua sobre los carbones calientes, excepto en caso de una 

emergencia.

Cocción indirecta

En este proceso la cocción no se hace directamente sobre las briquetas encendidas. Es ideal 

para cocer alimentos de lento cocimiento que requieren más de 25 minutos, tales como:

 

asados, lomos,

 chuletas, pollos enteros,

 pavos,

 pescado y alimentos horneados. 

1.  Abra la ta

pa y remueva la parrilla de cocción. 

2.  Coloque las briquetas de carbón de leña y enciéndalas de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante del carbón de leña. Deje la ta

pa abierta.

3.  Usando guantes de protección,

 cuidadosamente extienda las briquetas calientes en forma 

pareja a lo largo de la parrilla, usando un utensilio de mango largo.

4.  Usando guantes de protección,

 vuelva a colocar la parrilla de cocción, cierre la ta

pa y deje 

que la parrilla se caliente antes de cocer los  alimentos.

5.  Use guantes de protección y abra la ta

pa. Use un utensilio de mango largo para colocar los 

alimentos en las parrillas de cocción sobre las áreas que no tienen briquetas encendidas. 

6.  Con la ta

pa cerrada, ha

ga la cocción de los alimentos hasta que la temperatura interna del 

alimento se haya alcanzado.

Nota: 

Si es necesario agregar briquetas,

 remueva los alimentos de la parrilla de cocción y 

usando guantes de protección remueva la parrilla de cocción y coloque briquetas adicionales 

sin revolver las ya encendidas.

 Cuidadosamente vuelva a colocar la parrilla y, luego,

 los 

alimentos.

7.  Deje que el carbón de leña se extinga completamente antes de cerrar la ta

pa y todos los 

orificios de ventilación. NO vierta a

gua sobre los carbones calientes, excepto en caso de una 

emergencia.

Para mayores sugerencias sobre cocción indirecta,

 por favor consulte la sección 

“Sugerencias 

para una mejor preparación de los alimentos y una vida útil más larga de la parrilla”.

Instrucciones de operación

Instrucciones de armado (continuación)

9

Cierre la tapa

Abra el cierre de la tapa

Summary of Contents for CBC2204

Page 1: ...roughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 6 First Use 6 Cooking 6 Tips ...

Page 2: ... wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces Do not use in high winds Never lean over the grill when lighting Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill when in use Allow the grill to cool bef...

Page 3: ...sher ø6 4 Zinc Plated 6 pcs J Washer ø6 4 Heat Resistant 2 pcs K Lock Washer ø5 3 Zinc Plated 1 pc L Lock Washer ø6 4 Zinc Plated 3 pcs M Pin ø6 x 45 Zincl Pated 2 pcs Parts List 1 Handle 55 14 892 2 Air Vent 55 14 893 3 Lid 55 09 221 4 Warming Rack 55 14 895 5 Cooking Grid 55 14 897 6 Left Hinge Top Hinge 55 08 252 7 Right Hinge Top Hinge 55 08 414 8 Left Hinge Bottom Hinge 55 08 256 9 Right Hing...

Page 4: ... components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Bag of charcoal Note You must follow all steps to properly assemble grill Typical assembly approximately 1 one hour Assembly Instructions 2 Attach Ai...

Page 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Lock A x 2 6 Attach Lid M x 2 N x 2 7 Insert Warming Rack 8 Attach Ash Receiver Charcoal Grid Cooking Grid ...

Page 6: ...oods requiring more than 25 minutes such as most roasts loins chops whole chickens turkey fish and baked goods 1 Open lid and remove cooking grid 2 Load and light charcoal per charcoal manufacturer s instructions Leave lid open 3 While wearing protective gloves carefully spread hot coals to the outsides of charcoal grid with a long handle tool 4 While wearing protective gloves replace cooking grid...

Page 7: ...e returning any parts you should contact Vendor s Customer Service Department using the contact information listed below If Vendor confirms after examination a defect covered by this Limited Warranty in any returned part and if Vendor approves the claim Vendor will replace such defective part without charge If you return defective parts transportation charges must be prepaid by you Vendor will ret...

Page 8: ...Parrilla de carbón de leña para exteriores modelo no CBC2204 ...

Page 9: ...Parrilla de carbón de leña para exteriores modelo no CBC2204 ...

Page 10: ...ícil use un desengrasador a base de cítricos y un cepillo de nylon 3 Enjuague las superficies con agua limpia Registro del producto Para beneficiar del servicio de garantía más rapidamente sírvase registrar su unidad inmediatamente visitando nuestro sitio Internet www bluerhino com o llamando al 1 800 762 1142 Garantía limitada Blue Rhino Sourcing Inc el fabricante garantiza al comprador original ...

Page 11: ...lientes 6 C on la tapa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la temperatura interna del alimento se haya alcanzado Nota Si es necesario agregar briquetas remueva los alimentos de la parrilla de cocción y usando guantes de protección remueva la parrilla de cocción y coloque briquetas adicionales sin revolver las ya encendidas Cuidadosamente vuelva a colocar la parrilla y lueg...

Page 12: ...800 762 1142 No vuelva al lugar de compra página 5 Fije el cierre A x 2 6 Fije la tapa M x 2 N x 2 7 Coloque la rejilla de calentamiento 8 Coloque el recipiente para la ceniza la rejilla para carbón de leña y la parrilla de cocción ...

Page 13: ...ete a mano en un principio las conexiones de ferretería Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferretería S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad Para terminar el armado de la unidad necesitará 1 bolsa de carbón de leña Nota Es importante que siga en forma apropiada todos los pasos de armado de la parrilla Tiempo de armad...

Page 14: ...55 14 906 19 Rejilla inferior 55 14 904 Diagrama de explosión 4 5 3 2 1 N Pasador de horquilla Galvanizado ø1 4 x 30 2 pzs Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador Phillips nº 2 1 pz Llave inglesa M8 1 pz Elementos de ferretería A Tornillo Phillips de cabeza abombada galvanizado M4x10 2 pzs B Tornillo Phillips de cabeza abombada galvanizado M5x12 1 pz C Tornillo Phillips de ...

Page 15: ... embarcaciones o vehículos de recreo C oloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies combustibles N o utilice la parrilla si hace mucho viento N unca se apoye sobre la parrilla cuando la está encendiendo N o deje una parrilla encendida sin vigilancia especialmente mantenga los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento N o intente mover la parrilla mientr...

Page 16: ...erve estas instrucciones para futuras consultas Si está montando esta unidad para otra persona entréguele este manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 U na instalación ajuste alteración reparación o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad 2 L ea atentamente las instrucciones de instalación funcionamiento y mantenimiento del e...

Reviews: