Uniden UDW-10003 Manual Del Usuario Download Page 24

Garantía limitada por un año

Importante: Se requiere comprobante de la compra original para el servicio garantizado.

GARANTE: UNIDEN AMERICA CORPORATION (“Uniden”)
ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden garantiza por un año, al comerciante original, que este producto de 

Uniden está libre de defectos en materiales y mano de obra, con sólo las limitaciones o exclusiones expuestas 

abajo.
DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Esta garantía al usuario original se terminará y no será efectiva después de 12 

meses de la venta original. La garantía será inválida si el producto es (A) dañado o no es mantenido en forma 

razonable, (B) modificado, alterado, o utilizado como parte de equipos de conversión, subconjunto, o cualquier 

configuración que no sea vendida UNIDEN, C) instalado incorrectamente, (D) mantenido o reparado por 

alguien que no esté autorizado por un centro de servicio de UNIDEN, para un defecto o mal funcionamiento 

cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier 

sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido 

en la guía operativa para este producto.
DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de que el producto no cumpla en algún momento con esta garantía 

mientras esté en efecto, el garante, según sus opciones, reparará o reemplazará la unidad defectuosa y se la 

devolverá a usted, sin cobro por partes, servicio, o cualquier otro costo (excepto por el transporte y manejo) 

ocasionado por el garante o sus representantes en conexión con el desempeño de esta garantía. El garante, 

según sus opciones, puede reemplazar la unidad con una nueva o una arreglada.
LA GARANTÍA LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANTÍA TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE 

PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANTÍA, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, YA SEA 

EXPRESA, IMPLÍCITA O QUE SURJA POR APLICACIÓN DE LA LEY, INCLUYENDO, DE MANERA NO LIMITATIVA 

TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ESTA GARANTÍA NO 

CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten 

esta exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes; por esta razón la limitación expuesta arriba, 

tal vez no tendrá nada que ver en su caso.
RECLAMOS LEGALES: Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede que tenga otros derechos 

que varían de estado a estado. Esta garantía es nula fuera de los Estados Unidos de América y del Canadá. 
PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir 

las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, 

empaque el producto con cuidado (preferiblemente en su paquete original). Desconecte la pila del producto 

y asegúrela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de transporte. El producto debe 

incluir todas las partes y accesorios originalmente empaquetados con el producto. Incluya comprobante de 

la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está devolviendo. El producto deberá ser 
enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: 
Uniden America Service 
4700 Amon Carter Blvd. 
Fort Worth, TX 76155

Summary of Contents for UDW-10003

Page 1: ...oductos da ados Necesita ayuda Consiga las respuestas 24 7 en nuestra p gina web www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico Tiene una pregunta o un problema La l nea de servicio al cliente de...

Page 2: ...de puedan ser aplastados cortados o ra dos cuando coloque los cables evite que toquen cualquier borde afilado ni los ponga en ninguna rea de alto tr fico para que las personas no tropiecen con ellos f...

Page 3: ...alizaci n del sistema 20 Informaci n adicional 21 Especificaciones del producto 21 Aviso acerca de la pila de pol mero litio 22 Informaci n acerca del reciclaje y eliminaci n 22 Informaci n de conform...

Page 4: ...zquierda la luz de estado de la corriente se debe encender Si Trate Una luz de estado de la corriente no se enciende Reconectando el adaptador CA Mirando si el enchufe est controlado por un interrupto...

Page 5: ...deo actualmente en la pantalla viene de la c mara conectada con el canal 1 2 3 o 4 La pila se est cargando Este icono aparece cuando la pila est llena El v deo est actualmente ampliado Si Trate El ico...

Page 6: ...c mara est apagada Luz del estado del enlace Estado Significado Destellando La c mara est en el modo de sincronizaci n Naranja La c mara est conectada con el receptor Apagada La c mara est en espera L...

Page 7: ...pared o en el techo 3 Sujete la c mara en el tornillo de montaje Enr squela y luego col quela en la direcci n deseada 4 Apriete el apoyo de la c mara contra la parte trasera de ella para asegurarla en...

Page 8: ...ici n cu druple va al canal 4 DERECHA En el modo de ampliaci n Zoom desplazamiento panor mico Pan hacia la derecha del rea de ampliaci n En el men circula por las opciones disponibles del art culo sel...

Page 9: ...ntra y sale del modo de ampliaci n CORRIENTE Enciende el receptor Mantenga oprimido para apagarlo Significado de las luces Luz Estado Significado Estado de la corriente Estado El receptor est encendid...

Page 10: ...TSC Norte Am rica a PAL Europa Power Save Ahorro de corriente Encender el modo de ahorro de corriente Si programa este espacio a Auto la pantalla se apagar si est inactiva por m s de un minuto El audi...

Page 11: ...e inclinar la c mara para ver los bordes fuera del rea de ampliaci n Use los botones con las flechas para desplazarse hacia la derecha y la izquierda o para inclinar hacia arriba y hacia abajo Las car...

Page 12: ...on su televisor Usted puede conectar el receptor a cualquier televisor normal con entradas RCA de v deo compuesto Para usar el ancho de banda eficazmente el sistema comprime la se al del v deo con Mot...

Page 13: ...zaci n de c maras La sincronizaci n es como introducir la c mara con el receptor para que se puedan comunicar Usted realizar el proceso de sincronizaci n si desea a adir una nueva c mara al sistema o...

Page 14: ...ara vac a en la vista cu druple f f Sincronice s lo una c mara a la vez El receptor se enlaza con la primera c mara que detecta Si dos o m s c maras est n en el modo de sincronizaci n usted no podr co...

Page 15: ...ner el receptor en la exhibici n cu druple seleccione Quad cu druple consulte C mo usar la exhibici n cu druple en la pagina 16 3 Inspeccione las programaciones del canal CAM1 hasta CAM4 para asegurar...

Page 16: ...canales Asegur ndose de que el tiempo de rastreo Scan Time no est programado a Off apagado o a Quad cu druple Asegur ndose de que hay m s de un canal activado No puedo cambiar canales manualmente Aseg...

Page 17: ...System Setup Progr del sistema La imagen en mi televisor brilla mucho est muy oscura Ajuste el brillo en su televisor El ajuste del brillo del receptor no afecta al televisor La imagen no cabe en la p...

Page 18: ...USB PC Camera Mode Desconecte el cable USB La imagen en la pantalla est congelada Reinicialice la c mara Reinicialice el receptor Ning n bot n del receptor responde cuando los oprimo Reinicialice el...

Page 19: ...ptor Se al d bil y funcionamiento del v deo El funcionamiento del v deo es afectado directamente por la calidad de la se al Seg n rebaje la se al d bil la cantidad de datos transferidos disminuir y la...

Page 20: ...ruido en los bordes del alcance del receptor Busque la fuente de interferencia cerca del receptor Trate alejando el receptor de la fuente sospechosa o apague la fuente si es posible Trate levantando l...

Page 21: ...nce de transmisi n 200 metros 600 pies en rea abierta l nea de visi n Especificaci n de la imagen Resoluci n de la salida de la imagen 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Proceso de imagen Motion JPEG Exposi...

Page 22: ...iar este producto f f Las pilas recargables contenidas en este equipo pueden explotar si se tiran al fuego f f No haga corto circuito en la pila f f No cargue el paquete de pilas recargables usadas en...

Page 23: ...ipo en una toma de alimentaci n o un circuito diferente del que est conectado el receptor f f Consulte con el agente o un t cnico de radio TV calificado para pedir ayuda CUIDADO Cualquier cambio o mod...

Page 24: ...conexi n con el desempe o de esta garant a El garante seg n sus opciones puede reemplazar la unidad con una nueva o una arreglada LA GARANT A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A TOTAL Y...

Reviews: