Uniden UDW-10003 Manual D'Utilisation Download Page 3

Table des matières

Ce qui se trouve dans la boîte ............. 1

Instructions importantes 

relatives à la sécurité ....................2

Avertissements aux parents et aux 

autres utilisateurs  .................................. 2

Pour obtenir de meilleurs résultats : . 3

Comment débuter ............................4

Raccorder l’alimentation ....................... 4
Charger les piles .......................................4
Vérifier le signal vidéo ............................5

Apprendre à connaître votre 

système ..........................................6

Apprendre à connaître votre caméra .. 6

Fonctions activées par les touches .. 6

Signification des voyants lumineux .. 6

Utiliser le support de la caméra ........ 7

Apprendre à connaître le récepteur . 8

Fonctions activées par les touches .. 8

Signification des voyants lumineux 9

Signification des raccords ................... 9

Utiliser le menu ......................................10

Utiliser le mode de zoom ....................11

Mode de zoom avec 

panoramique et inclinaison 

vers l’avant .......................................11

Mieux comprendre la vision 

nocturne .................................................11

Raccord à votre téléviseur ..................12

Réduire la pixellisation .......................12

Fonctions des caméras multiples . 13

Jumeler les caméras .............................13

Quelques faits à connaître pour 

jumeler les caméras : ....................13

Changer de caméra ...............................14
Lancer un balayage des canaux .......15
Utiliser l’affichage quadruple ............16

Entrer en mode d’affichage 

quadruple .........................................16

Quitter l’affichage quadruple ..........16

Résoudre les problèmes ................ 17

Signal instable ou faible ......................18

Signal faible et performance 

vidéo ..................................................18

Bruits parasites ou d’électricité 

statique ...................................................19

Réinitialiser votre système .................20

Renseignements supplémentaires . 21

Spécifications du produit ...................21

Avertissement relatif aux piles au 

lithium polymère ........................ 22

Renseignements relatifs au 

recyclage et à l’élimination ....... 22

Renseignements sur la 

conformité à la FCC .................... 23

Énoncé de conformité à l’article 15 ..23

Renseignements relatifs à 

l’exposition aux fréquences 

radio  ..................................................23

Renseignements relatifs à la 

conformité d’I.C. ......................... 23

Équipement radio ................................23

Renseignements relatifs à la 

conformité eurpoéenne (CE) ..... 23

Garantie limitée d’une année ....... 24

 

f

Allouez une aération adéquate lorsque vous utilisez cet appareil. Ne recouvrez pas la caméra ni le récepteur 
avec des objets tels que des couvertures. Ne l’installez pas dans un tiroir ni dans un endroit pouvant étouffer 
le son ou interférer avec la circulation normale de l’air. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Pour obtenir de meilleurs résultats :

Pour éviter d’endommager votre appareil, suivez ces quelques mesures préventives :

 

f

Ne pas échapper, percer ni démonter l’une des pièces de l’appareil. Celui-ci ne contient aucune pièce 
pouvant être réparée par l’utilisateur.

 

f

Ne pas exposer l’appareil à des sources de température élevées et évitez de le laisser à la lumière directe du soleil 
pendant plus de quelques minutes. La chaleur peut endommager le boîtier ou les pièces électriques de l’appareil.

 

f

Ne déposez pas d’objet lourd sur l’appareil et ne mettez pas de pression indue sur celui-ci.

 

f

Retirez l’adaptateur secteur pendant les longues périodes d’inutilisation.

 

f

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon propre et sec.

Vous risquez d’annuler votre garantie si vous ne suivez pas les directives de ce guide d’utilisation. 

Uniden n’assume aucune responsabilité pour les dommages faits à la propriété ou les blessures 

corporelles causées par la manipulation inadéquate ou tout défaut de se conformer à ces instructions 

de sécurité.

Summary of Contents for UDW-10003

Page 1: ...s un appareil endommag Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez une question ou un prob me Ligne de soutien la client...

Page 2: ...les brancher et les d brancher de la prise murale f f Ne laissez jamais tra ner les cordons d alimentation l o on peut les craser les couper ou les corcher lorsque vous acheminez des cordons lectriqu...

Page 3: ...n 22 Renseignements sur la conformit la FCC 23 nonc de conformit l article 15 23 Renseignements relatifs l exposition aux fr quences radio 23 Renseignements relatifs la conformit d I C 23 quipement ra...

Page 4: ...t d alimentation devrait s allumer Si Essayez le voyant statut d alimentation ne s allume pas de rebrancher l adaptateur secteur CA de constater si la prise de courant est contr l e par un interrupteu...

Page 5: ...vid o en cours d affichage provient de la cam ra raccord e au canal 1 2 3 ou 4 Le bloc piles est en cours de charge Cette ic ne dispara t lorsque le bloc piles est plein ZOOM L image comporte un zoom...

Page 6: ...cam ra est en fonction H F La cam ra est hors fonction Voyant du Statut de la liaison Statut Ce qu il signifie Clignotant La cam ra est en mode de jumelage Orange La cam ra est raccord e au r cepteur...

Page 7: ...mur ou au plafond 3 Fixez la cam ra sur la vis de montage Serrez la quelques tours puis tournez la dans la direction d sir e Cale de renfort de la cam ra Vis de fixation Tige de fixation Verrouillage...

Page 8: ...e l endroit du zoom En mode du menu permet d effectuer un cycle travers les options disponibles pour l item s lectionn dans le menu En mode d affichage quadruple allez au canal 3 HAUT En mode de zoom...

Page 9: ...yant Statut Ce qu il signifie Statut d alimentation En fonction Le r cepteur est en fonction Hors fonction Le r cepteur est hors fonction Statut du bloc piles Clignotant Le r cepteur est en mode de ju...

Page 10: ...TSC Am rique du Nord PAL Europe conomie d nergie Met le mode d conomie d nergie en fonction Si vous avez r gl ce champ Auto l affichage se met hors fonction s il est inactif pendant une minute Le son...

Page 11: ...e ou la gauche ou une inclinaison vers le haut ou le bas Les fonctions de panoramique et d inclinaison ne sont disponibles qu en mode de zoom vers l avant Mieux comprendre la vision nocturne La cam ra...

Page 12: ...de est optimis e pour les connexions sans fil mais elle peut causer une ligne d image dentel e image fant me ou art facts JPEG sur les crans d affichage plus grands crans ACL ou au plasma R duction de...

Page 13: ...ppuyez sur Le r cepteur se met en mode de jumelage pendant 60 secondes 5 Sur la cam ra appuyez sur LINK ou PAIR pour mettre la cam ra en mode de jumelage La position de cette touche peut varier d une...

Page 14: ...que le dernier canal est activ le r cepteur revient la premi re cam ra f Chaque fois que vous appuyez sur le r cepteur se d place au prochain canal actif peu importe si celui ci poss de une cam ra ou...

Page 15: ...fectue un balayage des autres canaux dans l ordre f f Le r cepteur ne balaiera que les canaux activ s dans le menu f f Le r cepteur ne se mettra pas en mode d affichage quadruple pendant un balayage f...

Page 16: ...iv ou s il n y a pas de signal en provenance de la cam ra la section correspondant ce canal sera noire l cran Entrer en mode d affichage quadruple 1 Ouvrez le menu 2 D filez vers le bas afin de choisi...

Page 17: ...viseur Changez le r glage de TV out sortie au t l viseur sur le r cepteur dans le menu secondaire de System Setup r glages du syst me L affichage est compl tement noir Assurez vous que le c ble de so...

Page 18: ...etirez le plus grand nombre d objets pouvant se trouver dans la trajectoire du signal surtout les murs de b ton arm et tout gros objet de m tal pouvant r fl chir le signal vitez de positionner la cam...

Page 19: ...st pas affect e par le signal faible Bruits parasites ou statique Les interf rences sont la cause de bruits parasites scintillement de l image ou de statique la plus courante Il y a plusieurs sources...

Page 20: ...e se tienne la verticale R initialiser votre syst me La r initialisation de votre cam ra ou r cepteur effacera tous les changements et ajustements et les remettra aux r glages par d faut Vous ne devri...

Page 21: ...aux 2 MHz Port e de la transmission 200 m tres 600 pieds aire ouverte ligne de vis e Sp cifications de l image R solution de l image la sortie 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Traitement de l image Motion...

Page 22: ...Lithium polym re f f Les piles rechargeables que contient cet quipement peuvent exploser si elles sont jet es au feu f f Ne court circuitez pas les piles f f Ne chargez pas la pile rechargeable utili...

Page 23: ...composantquire oitlesondes f f Au besoin consultez votre marchand lectronique ou un technicien sp cialis dans le service des radios t l viseurs pour des suggestions suppl mentaires MISE EN GARDE Tous...

Page 24: ...ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex cution de cette garantie Le r pondant de la garantie peut sa seule discr tion remplacer l appareil par un appareil neuf ou remis neuf LA GARANTIE LIM...

Reviews: