manualshive.com logo in svg

Uniden TRU9485 - TRU 9485 Cordless Phone, Manual D'Utilisation, Page: 45 / 96

Share
Download
Uniden TRU9485 - TRU 9485 Cordless Phone Manual D'Utilisation Download Page 45

44

Pour effacer tous les numéros du répertoire de l’afficheur et appuyez sur la touche interchangeable 

EFFACER

..

Sélectionnez.OUI.lorsque.l’inscription.EFFACER.TOUT

 apparaîtra à l’affichage. 

Remarque :  Lorsque vous effacez un numéro du répertoire de l’afficheur, vous l’effacerez de manière permanente.

Utilisation de l’appel en attente et de l’appel en attente avancé

Si.vous.êtes.abonné.au.service.de.l’appel.en.attente.et.qu’un.second.appel.vous.parvient.pendant.que.vous.

êtes en communication, une tonalité d’appel en attente retentira. Appuyez sur la touche 

[

/flash

]

.du.combiné.

ou.

[flash/find handset]

.du.socle.pour.prendre.l’appel.en.attente..Une.courte.pause.s’effectuera.et.vous.

entendrez le nouvel appelant. Pour retourner à l’appelant original, appuyez sur la touche 

[

/flash

]

.du.combiné.ou.

[flash/find handset]

.du.socle.

Remarque :  Vous devez être abonné à ce service auprès de votre compagnie de téléphone locale afin de vous 

prévaloir.de.ce.service.

Votre téléphone vous offre de nouvelles options pour l’appel en attente avancé. À la pression d’une touche, vous 

pouvez mettre un appel en attente, le diriger à votre boîte vocale ou effectuer une conférence téléphonique avec 

l’appel en cours. Vous devez être abonné à ce service auprès de votre compagnie de téléphone locale afin de vous 

prévaloir de ce service. Toutes les fonctions peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Veuillez vérifier leur 

disponibilité.auprès.de.votre.compagnie.de.téléphone.locale.
Remarques.:

Pour activer les fonctions, veuillez sélectionner le sous-menu 

APPEL.EN.ATT..et.activer.le.sous-menu.

APP..ATT.AVANCÉ..Veuillez.consulter.la.page.25.

Si vous ne choisissez pas une fonction de l’afficheur de l’appel avancé à l’intérieur d’un délai de 30 secondes, 

le.téléphone.retournera.à.l’appel.

Pour retourner à l’appel, appuyez sur la touche interchangeable 

ARRIÈRE

.

Lorsque vous recevez un appel en attente, appuyez sur la touche interchangeable 

MENU

.

Déplacez.le.curseur.à.l’option.APP..ATT.AVANCÉ.et.appuyez.sur.la.touche.interchangeable.

OK

.

•

•

•

)
2)

Summary of Contents for TRU9485 - TRU 9485 Cordless Phone

Page 1: ......

Page 2: ...21 Installation de l attache ceinture 22 Raccord la ligne t l phonique 22 Tester la connexion 23 Changer le mode de composition 23 R glages de base 24 S lection du langage 24 R glage de la date et de...

Page 3: ...ter au haut parleur mains libres du combin pendant un appel 42 Utilisation de l afficheur de l appel en attente et de la liste de recomposition 42 Utilisation des donn es du r pertoire de l afficheur...

Page 4: ...ivation de l alerte de messages 62 Activation du filtre des appels 63 R glage du code de s curit ou du num ro d identification personnel NIP 63 Utilisation du r pondeur t l phonique 64 Mettre le r pon...

Page 5: ...84 Avertissement se rapportant aux piles rechargeables l hydrure m tallique de nickel 84 La FCC veut que vous sachiez ceci 86 Avis d Industrie Canada 88 Garantie limit e d une ann e 89 Index 90 Carte...

Page 6: ...pour r pondre vos questions en rapport avec l accessibilit Si vous tes handicap s et avez besoin d assistance ou si vous avez des questions en rapport avec la mani re dont les produits d Uniden peuve...

Page 7: ...frent vous Veuillez consulter la page 44 pour plus de d tails ce sujet CID CW ou CIDCW L afficheur avec l afficheur de l appel en attente est disponible aupr s de votre compagnie de t l phone locale e...

Page 8: ...ichage des menus trilingues anglais fran ais et espagnol Transfert d appels Conf rence t l phonique Interphone Syst me t l phonique volutif de 5 8 GHz spectre num rique largi Syst me t l phonique pouv...

Page 9: ...interurbain Enregistrement de la conversation M mo vocal Alerte de messages 59 messages peuvent tre enregistr s Enregistrement sans ruban Dur e d enregistrement de 12 minutes Filtrage d appels Messag...

Page 10: ...de la prise du casque d coute Ouvertures de l attache ceinture Haut parleur du haut parleur mains libres et de la sonnerie Compartiment des piles du combin Voyant DEL de nouveaux messages couteur du c...

Page 11: ...bas Touche de lecture arr t quitter exit Touche de r p tition saut Touche d effacement 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 34 Mise en hors fonction du r pondeur t l phonique Microphone du socle Touche Tou...

Page 12: ...trement d un appel Conversation L ic ne de mise en sourdine appara t lorsque vous activez la mise en sourdine du combin Conversation L ic ne du haut parleur appara t lorsque le haut parleur du combin...

Page 13: ...e de mise en sourdine appara t lorsque vous activez la mise en sourdine du combin Mise en attente L ic ne de nouveaux messages appara t lorsque vous avez re u des nouveaux messages Mise en attente Con...

Page 14: ...ors fonction lorsque la sonnerie est hors fonction ic ne du jour de la semaine et l heure ic ne des piles Identification du combin et en t te Nombre de nouveaux appels re us dans le r pertoire de l af...

Page 15: ...touche de navigation Ceci permet au curseur de se d placer et l option s lectionn e appara tra en n gatif l affichage S lectionnez l option en surbrillance en appuyant sur la touche interchangeable OK...

Page 16: ...te c te utilisent la m me touche num rique entrez la premi re lettre d abord puis utilisez la touche de navigation droite et gauche pour d placer le curseur la position d sir e puis entrez l autre le...

Page 17: ...oit tre le plus pr s possible d une prise t l phonique modulaire et d une prise de courant alternatif qui ne soit pas activ e par un interrupteur loignez le socle et le combin des sources de bruits le...

Page 18: ...r l antenne Lorsque vous n utilisez pas le combin placez le la verticale Ne tenez pas le combin l o vous risqueriez de bloquer le signal Le m tal et le b ton arm peuvent affecter la performance du t l...

Page 19: ...nchez l adaptateur CA dans la prise de courant standard de 120 V Enroulez le cordon autour du support de fixation murale Branchez le fil t l phonique dans la prise t l phonique Enroulez le fil t l pho...

Page 20: ...one une distance maximale de 5 pieds d une prise modulaire Assurez vous que le mat riau du mur puisse supporter le poids du socle et du combin Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et...

Page 21: ...vers le bas pour le retirer Branchez le connecteur du bloc piles dans la prise Assurez vous d apparier les fils rouge et noir tel qu indiqu pr s de la prise Le connecteur devrait se verrouiller en pla...

Page 22: ...e ce que l affichage ACL soit face vous Assurez vous que le voyant DEL de charge s allume Si le voyant DEL ne s allume pas v rifiez que l adaptateur CA soit branch et que les bornes de charge du combi...

Page 23: ...soit verrouill e en place Tirez sur les deux c t s de l attache ceinture pour la retirer Raccord la ligne t l phonique Lorsque le bloc piles du combin est pleinement charg branchez le fil t l phoniqu...

Page 24: ...jours la plupart des r seaux t l phoniques utilisent la composition tonalit alors votre t l phone a t programm l usine avec ce mode de composition Si votre compagnie de t l phone locale utilise le mo...

Page 25: ...une touche l int rieur d un d lai de deux minutes pendant le r glage de la date et de l heure le t l phone quittera automatiquement le menu Appuyez sur la touche interchangeable MENU S lectionnez le m...

Page 26: ...BAL et le sous menu APPEL EN ATT D placez le curseur la position E F ou H F Si vous s lectionnez APP ATT AVANC le sous menu E F appara tra D placez le curseur la position E F ou H F Appuyez sur la tou...

Page 27: ...niveau de contraste de l affichage ACL Cette fonction vous permet de r gler le niveau de contraste de l affichage ACL Choisissez parmi dix niveaux de contraste afin d optimiser le visionnement Appuyez...

Page 28: ...fonctionner sans avoir t initialis s au pr alable Charger le combin suppl mentaire Le combin est aliment par un bloc piles rechargeable Le bloc piles se recharge automatiquement lorsque le combin est...

Page 29: ...identification lui sera automatiquement assign Models vary Place Handset on the base for registration or refer to Owner s Manual Avant d initialiser le combin suppl mentaire TCX905 ou autre combin vou...

Page 30: ...us menu ANN INIT COMB D placez le curseur et s lectionnez le combin r initialiser partir de la liste et appuyez sur la touche interchangeable OK L inscription ANN INIT COMB appara tra D placez le curs...

Page 31: ...res que vous pourriez avoir besoin lorsque l appel est connect Ceci s appelle la composition la cha ne voir la page 41 pour plus de d tails ce sujet Cr ation d entr es dans le r pertoire t l phonique...

Page 32: ...utilisera cette sonnerie lorsque quelqu un dont les donn es figurent dans votre r pertoire t l phonique vous appellera D placez le curseur pour mettre l une des vingt diff rentes sonneries en surbrill...

Page 33: ...suite Le r pertoire t l phonique saute la premi re entr e qui d bute par la lettre entr e Vous pouvez utiliser les touches ou sur la touche de navigation pour d filer vers les autres entr es Par exemp...

Page 34: ...vigation pour d filer travers les donn es du r pertoire de l afficheur ou de la liste de recomposition Lorsque vous localiserez les donn es d sir es appuyez sur la touche interchangeable STOCKER L ins...

Page 35: ...yez sur la touche interchangeable OK L inscription TES VOUS S R appara tra l affichage S lectionnez l option OUI et appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation...

Page 36: ...eable OK L inscription QUEL APPAREIL appara tra D filez travers la liste jusqu ce que l entr e que vous d sirez copier soit en surbrillance Appuyez sur la touche interchangeable OK L inscription TES V...

Page 37: ...e nom qui sera affich l affichage ACL en mode d attente l interphone la mise en attente de l interphone le monitorage de la pi ce du b b et les fonctions de copies du r pertoire de l afficheur Le nom...

Page 38: ...IOLE When the Irish Eyes Are Smiling Irish Eyes BEBOP Aura Lee TONALALIT Let Me Call You Sweet Heart Sweetheart GAZOUILLE Star Spangled Banner Star Spngl APPLAUDIS Old MacDonald Old MacDld RAPPEL Appu...

Page 39: ...OK Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la r ponse toute touche combin seulement La r ponse toute touche vous permet de r pondre un appel en appuyant sur n importe quelle touche d...

Page 40: ...sez le num ro OU Composez le num ro Appuyez sur la touche 2 3 2 Retirez le combin du socle Appuyez sur la touche flash Attendez la tonalit Composez le num ro OU Retirez le combin du socle Composez le...

Page 41: ...n de conversation automatique AutoTalk est activ e vous pourrez r pondre aux appels lorsque vous soulevez le combin du socle Appuyez sur la touche flash Si la r ponse toute touche est activ e vous pou...

Page 42: ...une entr e du r pertoire t l phonique de la page 30 pour plus de d tails ce sujet Appuyez sur la touche interchangeable COMP pour composer le num ro Pour ins rer un 1 avant le num ro du r pertoire t...

Page 43: ...elant n appara tront pas Lorsqu un appel vous parvient par l entremise d une compagnie de t l phone qui n offre pas le service de l afficheur le num ro de t l phone de l appelant ne sera pas affich Ce...

Page 44: ...r pertoire de l afficheur Utilisez les touches et pour localiser la donn e que vous d sirez composer Pour ajouter ou effacer le 1 au d but du num ro de t l phone affich appuyez sur la touche tone Pou...

Page 45: ...cale afin de vous pr valoir de ce service Votre t l phone vous offre de nouvelles options pour l appel en attente avanc la pression d une touche vous pouvez mettre un appel en attente le diriger votre...

Page 46: ...niers num ros compos s sur chaque combin ou le socle Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche interchangeable RECOMP du combin ou du socle ou sur la touche redial pause du comb...

Page 47: ...gation pour r gler le niveau de volume R glage du niveau de volume du haut parleur couteur Vous pouvez choisir parmi six niveaux de volume pour l couteur du combin Pour r gler le niveau de volume de l...

Page 48: ...ge du combin Pour annuler le t l signal appuyez sur n importe quelle touche du combin ou appuyez sur la touche flash find handset du socle Remarque Si le bloc piles est compl tement puis le combin n m...

Page 49: ...ignal se fera entendre Si vous d sirez joindre l appel appuyez sur la touche flash ou du combin qui initie le transfert Lorsque l autre poste accepte le transfert d appel vous serez coup Si vous d sir...

Page 50: ...l phonique se mettront automatiquement hors fonction Mettre la sonnerie en sourdine un appel seulement Lorsque le combin sonne appuyez sur la touche interchangeable MUET du combin ou du socle ou appu...

Page 51: ...e curseur jusqu l option CONF D APPEL et appuyez sur sur la touche interchangeable OK L inscription MODE CONFID E F appara tra l affichage pendant deux secondes mais l ic ne demeurera l affichage jusq...

Page 52: ...age Sur le combin qui re oit appuyez sur la touche interchangeable R P ou sur la touche flash Quitter un appel DirectLink Pour quitter le mode de liaison DirectLink et retourner en mode d attente appu...

Page 53: ...phone appuyez sur la touche interchangeable FIN ou sur la touche sur l un ou l autre des combin s ou int com hold du socle Remarques Si le poste est occup le combin retournera en mode d attente Si le...

Page 54: ...ara tra l affichage du socle ou du combin et vous entendrez le son provenant de la pi ce o le combin ou le socl est install Pour d sactiver le monitorage de la pi ce appuyez sur la touche interchangea...

Page 55: ...uite seront envoy s en signaux tonalit Lorsque l appel se termine le t l phone retournera automatiquement au mode de composition impulsions Installation du casque d coute Vous pouvez utiliser un casqu...

Page 56: ...ilisation socle seulement Veuillez changer cette fonction uniquement lorsque le service la client le vous le demande Vous pouvez changer de TYPE A TYPE B ou H F Le r glage par d faut est TYPE A Appuye...

Page 57: ...Filtrage des appels Choix des messages d accueil personnel ou pr enregistr Guide vocal et menus anglais fran ais ou espagnol Horodateur Prise des messages distance conomie d appels interurbains Enregi...

Page 58: ...Vous pouvez utiliser votre combin pour faire fonctionner votre r pondeur t l phonique et ce n importe o dans votre r sidence Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche interchan...

Page 59: ...ou l ESPAGNOL Appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation Votre message d accueil Votre r pondeur t l phonique est dot d un message d accueil pr programm qui es...

Page 60: ...ouche interchangeable ARR T exit Vous entendrez un bip et le r pondeur t l phonique jouera votre message d accueil des fins de confirmation 2 3 4 5 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez s...

Page 61: ...NGER le r pondeur t l phonique permute entre le message d accueil pr enregistr ou votre message d accueil personnel Le dernier message d accueil que vous entendrez sera utilis en tant que message d ac...

Page 62: ...le nombre de sonneries que l appelant entend avant que le r pondeur le joue le message d annonce Vous pouvez r gler le nombre de sonneries afin que le r pondeur prenne l appel apr s deux sonneries qu...

Page 63: ...hera ANNOUNCE SEUL Si vous utilisez le message d accueil pr enregistr le r pondeur t l phonique permutera automatiquement au message suivant Bonjour nous ne pouvons prendre l appel en ce moment Veuill...

Page 64: ...H F Appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage du code de s curit ou du num ro d identification personnel NIP Pour couter vos messages distance vous de...

Page 65: ...nction Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche Le r pondeur t l phonique annoncera R PONDEUR EN FONCTION et jouera le message d accueil Le compteur de messages affichera le no...

Page 66: ...UR DISTANCE appara tra l affichage du combin et le r pondeur t l phonique annoncera l heure et le nombre de nouveaux et d anciens messages Appuyez sur la touche 9 en tout temps pendant la lecture du m...

Page 67: ...message Appuyez une fois sur la touche interchangeable ou pour d buter le message en cours Appuyez successivement s sur la touche interchangeable ou pour reculer au message pr c dent Appuyez et mainte...

Page 68: ...ppuyez sur la touche 5 ou sur la touche interchangeable ARR T pour arr ter la lecture d un message Appuyez sur la touche pour quitter le r pondeur t l phonique et retourner en mode d attente Remarques...

Page 69: ...egistrement Pour r pondre l appel appuyez sur la touche Pour mettre le filtrage d appel appuyez sur la touche interchangeable MUET ou sur la touche exit Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur la...

Page 70: ...ion appuyez sur la touche interchangeable MENU puis s lectionnez ENREGI D APPEL Appuyez sur la touche interchangeable OK L affichage ACL affichera ENR APPEL Une tonalit de confirmation peut tre entend...

Page 71: ...la touche interchangeable ENREGISTR Si l appel en attente avanc CWDX est activ appuyez sur la touche interchangeable MENU et sur les touches ou pour s lectionner ENREGI D APPEL Appuyez sur la touche...

Page 72: ...ode d attente appuyez sur la touche interchangeable ENREGISTR et D BUT Le r pondeur t l phonique annoncera Enregistrement d un m mo D butez l enregistrement apr s avoir entendu ce message et un bip 2...

Page 73: ...fonction d alerte de message vous permet d entendre une courte tonalit d alerte lorsque vous avez un nouveau message Lorsque le nouveau message vous est laiss et que la fonction d alerte de message e...

Page 74: ...que r ponde S il est hors fonction il se mettra en fonction apr s dix sonneries Pendant la lecture du message d accueil ou une s rie de bips lorsque le r pondeur est hors fonction appuyez sur la touch...

Page 75: ...lai de quatre secondes pour r p ter le message pr c dent ou appuyez sur la touche 0 ou 1 apr s quatre secondes pour r p ter le message en cours Pour l enregistrement d un m mo et l enregistrement d u...

Page 76: ...CC 400 mA Chargeur 9 V CC 210 mA Num ro de pi ce du bloc piles Capacit BT 446 3 6 V CC 800 mAh ou BT 1005 3 6 V CC 750 mAh Remarques Utilisez uniquement les adaptateurs AD 830 et AD 0005 inclus N uti...

Page 77: ...n sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant peinture benz ne alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager la surface du t l phone et le fini de l appar...

Page 78: ...lorsque l ic ne de pile vide appara t Dur e du bloc piles en mode de conversation et en mode d attente Lors de l utilisation normale le bloc piles du combin procure une autonomie de cinq heures en mod...

Page 79: ...et appuyez sur la touche interchangeable OK L inscription TES VOUS S R appara tra S lectionnez OUI et appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation L initialisati...

Page 80: ...R F RER AU GUIDE appara tra Pour effectuer l initialisation du combin au socle veuillez proc der tel que d crit la page 28 Changer le code de s curit num rique Le code de s curit num rique est l iden...

Page 81: ...le des objets de m tal ou des appareils lectriques et r essayez V rifiez si le combin n est pas trop loign du socle Le t l phone ne peut faire ni recevoir d appels Assurez vous de ne pas tre trop loig...

Page 82: ...vous que vous n avez pas d j initialis dix combin s au socle Le combin ne communique pas avec les autres combin s Changez le code de s curit num rique consultez la page 79 Assurez vous que vous avez...

Page 83: ...u socle ou du combin Assurez vous que la fonction de filtrage des appels est activ e Ne peut acc der aux fonctions distance partir d un autre t l phone touch tone Assurez vous d utiliser le bon NIP As...

Page 84: ...hors du combin pendant trois jours afin de permettre l eau de s vaporer compl tement Lorsque le compartiment est compl tement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles Rechargez le b...

Page 85: ...ance chimique pouvant selon l tat de la Californie causer le cancer Le bloc piles l hydrure m tallique de nickel que contient cet appareil peut exploser si jet au feu Ne court circuitez pas le bloc pi...

Page 86: ...s de l eau ni pr s des endroits humides par exemple pr s d une baignoire lavabo vier de cuisine ou cuve de lavage dans un sous sol humide ni pr s d une piscine vitez d utiliser un t l phone autre qu u...

Page 87: ...te le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporairement votre s...

Page 88: ...t causer le probl me Nous vous conseillons galement de ne pas brancher le socle dans une prise de courant qui alimente aussi un appareil lectrom nager important car le potentiel d interf rences est pl...

Page 89: ...dustrie Canada Avis Le facteur d quivalence de sonnerie num ro REN attribu chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant tre raccord s une interface t l phonique On peut raccorder...

Page 90: ...is de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex cution de cette ga...

Page 91: ...Filtrage d appels 63 68 H Hors de port e 79 I Indicatif r gional 54 Initial Combin 28 Installation du t l phone 16 Installer le socle au mur 18 Intialisation annuler l 29 L Langage 24 M M mo vocal 71...

Page 92: ...nnement distance 73 Fonctionnement du combin 57 Utiliser les menus du socle et du combin 57 R pondeur t l phonique code de s curit R pondeur t l phonique 63 R ponse toute touche 38 Ringer Volume 46 S...

Page 93: ...du message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction CARTE D ACC S DISTANCE D c o u p e z Acc s distance votre r pondeur t l phonique 1 Composez votre num ro de t...

Page 94: ...rement arr t d un m mo Enregistrement arr t du message d accueil Mise hors fonction du r pondeur Aide D c o u p e z FONCTION APPUYEZ R p ter un message Lecture des messages Saut d un message la fois E...

Page 95: ...au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale Assistance nos clients ayant des besoins sp ciaux Si vous n cessitez une assistance particuli re ou si vous avez des questions en rapport avec les fonctions d...

Page 96: ......

Reviews:

No comments