background image

24

d’un ensemble de conversion, d’assemblages secondaires ou toute autre 

configuration qui n’est pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou 

entretenu par toute autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour 

n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) utilisé 

conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que composante d’un 

système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par 

d’autres personnes que celles mentionnées dans le guide d’utilisation de cet 

appareil.

ÉNONCÉ DES RECOURS :  Au cas où cet appareil ne serait pas conforme 

à la garantie, et ce, en tout temps pendant la période de cette garantie, le 

répondant s’engage à réparer le défaut et à vous retourner l’appareil sans frais 

de pièces ni de main-d’oeuvre, ni d’autres frais (à l’exception des frais de port 

et de manutention) encourus par le répondant ou l’un de ses représentants 

relativement à l’exécution de cette garantie. Le répondant pourra, à sa seule 

discrétion, remplacer l’appareil par un appareil neuf ou remis à neuf. LA 

GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE  LA SEULE ET ENTIÈRE 

GARANTIE SE RAPPORTANT À L’APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT 

TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE 

SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVIENDRONT SUITE À L’IMPLANTATION 

D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES 

TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN 

BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT 

PAS DE PROVISION POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES 

DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines provinces 

ou certains États ne permettent pas d’exclusions ni de restrictions pour les 

dommages-intérêts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites 

ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
RECOURS LÉGAUX : Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques 

et vous pouvez avoir d’autres droits variant de province en province. Cette 

garantie devient nulle à l’extérieur des États-Unis et du Canada.
MARCHE À SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir 

suivi les directives du guide d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que votre 

appareil est défectueux, emballez-le soigneusement (dans son emballage 

original, si possible). Joignez-y votre preuve d’achat et une note décrivant 

le problème. Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service 

postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permettra de retrouver 

ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à l’adresse suivante : 

Uniden America Service 

A/S Saddle Creek 

743 Henrietta Creek Rd., Suite 100

Roanoke, TX  76262 

Summary of Contents for PRO501HH

Page 1: ...PRO501HH Handheld CB Radio Printed in Vietnam U01UT422ZZZ 0 2019 Uniden America Corp Irving Texas...

Page 2: ......

Page 3: ...ge the Radio 11 Low Power Indication 11 CONNECTING EXTERNAL SPEAKER 11 OPERATION 12 KEY BASICS 12 BASIC OPERATION 13 CB OPERATION 14 CB Communication Codes 14 EMERGENCY OPERATION 15 DUAL WATCH 15 Prog...

Page 4: ...4 SPECIFICATIONS 20 GENERAL 20 TRANSMITTER 20 RECEIVER 20 FCC PART 15 IC COMPLIANCE 21 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 22...

Page 5: ...nnel Scan Instant Channel 9 19 High Low power saver switch HI 4W LOW 1W Key lock Backlight On Off Condenser microphone Ceramic filter Delivers greater selectivity and reduces adjacent channel interfer...

Page 6: ...ent batteries from the ones suggested Never use harsh chemicals to clean this radio Use a damp soft cloth UNIDEN CONTACT INFORMATION You can get answers 24 7 at our website www uniden com INCLUDED IN...

Page 7: ...7 PARTS OF THE RADIO NO DESCRIPTION 1 Antenna 2 Channel Up 3 Channel Down 4 PROG 5 Push to Talk 6 Scan 7 Microphone 1 15 16 8 6 5 4 3 2 10 11 12 13 14 9 7...

Page 8: ...omatic Noise Limiter ANL 13 CB WX PWR H L 14 LCD Screen 15 Squelch knob 16 Power Volume Knob NOTE FCC rules reserve Channel 9 for motorist assistance and other emergency communications Channel 9 shoul...

Page 9: ...active WX Weather Channel DW Dual Watch PWR LO Transmit Power Low EMG Emergency channel indicator 88 Channel Number Battery Strength 4 steps ANL Automatic Noise Limiter SCAN Scan function active Key...

Page 10: ...ng it is not as compact or easy to use as the antenna included in the package CONNECTING TO POWER Your PRO501HH can operate on DC power or batteries DC Power 1 Plug DC power cable into the PRO501HH 2...

Page 11: ...ower is low Replace the alkaline batteries or recharge the unit if using the rechargeable NiMH batteries Low Power Indication The battery icon shows a reduced power level and its outline flashes Conne...

Page 12: ...D PRESS PROG PRESS HOLD PROG PROG Turn on off NA NA NA CB WX PWR H L Change WX to CB channel back NA Change TX power to HI or LO NA ANL Turn ANL on off NA NA NA SCAN Start stop scanning channels NA NA...

Page 13: ...BASIC OPERATION Turning the radio on Turn the Volume knob clockwise until it clicks and the LCD display turns on Turning the radio off Turn the Volume knob counter clockwise until it clicks and the L...

Page 14: ...ss SCAN again to stop scanning Lock keys to prevent accidental activation Press and hold to actiate key lock the Lock icon displays Only PTT LIGHT and LOCK keys and the VOLUME and SQUELCH knobs are ac...

Page 15: ...at is your location 10 33 Emergency traffic 10 36 Exact time 10 41 Switch to channel 10 62 Cannot receive use phone 10 70 Fire at __________ 10 200 Police needed at __________ EMERGENCY OPERATION The...

Page 16: ...selected as it monitors both for transmissions 7 Press or to exit Dual Watch mode AUTOMATIC NOISE LIMITER Automatic Noise Limiter ANL suppresses white noise Press ANL to turn it on ANL does not functi...

Page 17: ...level See page 13 Check the antenna cable and connectors Background noise Adjust the squelch level See page 13 Weak transmission Check the antenna cable and connectors Check the antenna grounding Che...

Page 18: ...025 O O 7 27 035 O O 8 27 055 O O 9 27 065 O O 10 27 075 O O 11 27 085 O O 12 27 105 O O 13 27 115 O O 14 27 125 O O 15 27 135 O O 16 27 155 O O 17 27 165 O O 18 27 175 O O 19 27 185 O O 20 27 205 O...

Page 19: ...325 O O 33 27 335 O O 34 27 345 O O 35 27 355 O O 36 27 365 O O 37 27 375 O O 38 27 385 O O 39 27 395 O O 40 27 405 O O WEATHER CHANNEL FREQUENCY LIST CH NO FREQ MHZ FM RX WX01 162 550 O WX02 162 400...

Page 20: ...Type Input Voltage 13 8 V DC nom 10 9VDC 15 6VDC Current Drain TX full mod 1 7A RX RX max audio 0 4A Size 2 3 x 7 04 x 1 67 in 58 5 x 179 x 42 5 mm Weight 0 56 lbs 255 g TRANSMITTER Power Output 4 Wa...

Page 21: ...es with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference inclu...

Page 22: ...Uniden C improperly installed D serviced or repaired by someone other than an authorized Uniden service center for a defect or malfunction covered by this warranty E used in any conjunction with equip...

Page 23: ...ide the United States of America PROCEDURE FOR OBTAINING PERFORMANCE OF WARRANTY If after following the instructions in the owner s manual you are certain that the Product is defective pack the Produc...

Page 24: ......

Page 25: ...PRO501HH Radio CB portative Imprim au Vietnam U01UT422ZZZ 0 2019 Uniden America Corp Irving Texas...

Page 26: ......

Page 27: ...Recharge de la radio 11 Connexion du haut parleur externe 12 FONCTIONNEMENT 12 NOTIONS DE BASE 12 FONCTIONNEMENT DE BASE 13 fonctionnement de la radio CB 16 CODES DE COMMUNICATION CB 16 FONCTIONNEMENT...

Page 28: ...4 Listes de fr quences des canaux m t orologiques 21 SP CIFICATIONS 21 G n ral 21 Transmetteur 22 R cepteur 22 CONFORIMT L ARTICLE 15 DE LA FCC ET I C 23 GARANTIE LIMIT E D UN AN 24...

Page 29: ...onomie d nergie lev faible lev 4 W faible 1 W Verrouillage des touches Mise en hors fonction du r tro clairage Microphone condensateur Filtre c ramique Offre une plus grande s lectivit et r duis les i...

Page 30: ...g r es N utilisez jamais de produits chimiques puissants pour le nettoyage de la radio N utilisez qu un chiffon doux humide COORDONN ES D UNIDEN Vous pouvez obtenir de l assistance 24 heures par jour...

Page 31: ...7 PI CES DE LA RADIO NO DESCRIPTION 1 Antenne 2 Canal haut 3 Canal bas 4 Programmation 5 Push to Talk 6 Balayage 7 Microphone 1 15 16 8 6 5 4 3 2 10 11 12 13 14 9 7...

Page 32: ...ur de bruit automatique ANL 13 CB WX PWR H L 14 cran ACL 15 Commutateur de suppression du bruit de fond 16 Commutateur d alimentation volume REMARQUE Les r gles de la FCC r servent le canal 9 pour l a...

Page 33: ...t orologique DW Surveillance jumel e PWR LO Puissance de transmission faible EMG Voyant du canal d urgence 88 Num ro du canal Puissance de la pile 4 chelons ANL Limiteur de bruit automatique SCAN Fonc...

Page 34: ...u facile utiliser que l antenne incluse dans l emballage RACCORDEMENT L ALIMENTATION Votre PRO501HH peut fonctionner avec du courant continu ou des piles Alimentation CC 1 Branchez le c ble d alimenta...

Page 35: ...utilisez dans cette radio l ic ne de pile clignote lorsque l alimentation est faible Remplacez les piles alcalines ou rechargez l appareil si vous utilisez des piles au Ni MH rechargeables Si l alime...

Page 36: ...nce ou remplacement du haut parleur interne Imp dance 8 ohms Tension 1 watt Brancher Prise EXT SP po 3 5 mm Remarques Le haut parleur interne est d sactiv lorsqu un haut parleur externe est connect FO...

Page 37: ...layage Changer la direction du balayage D filer travers les canaux S lection du canal CH1 N D DOWN S lection du canal Reprise du balayage Changer la direction du balayage D filer travers les canaux S...

Page 38: ...st clair Maintenez le bouton PTT enfonc Placez le microphone environ 2 pouces de votre bouche et parlez d une voix normale Rel chez le bouton PTT pour couter la r ponse Balayage des canaux Appuyez sur...

Page 39: ...uyez sur pour mettre le r tro clairage de l cran ACL en fonction pendant 10 secondes Appuyez nouveau pour le mettre hors fonction REMARQUE Assurez vous d avoir lu et compris la partie 95 des r gles et...

Page 40: ...e les ondes 10 8 En service Pr t pour un appel 10 9 Veuillez r p ter 10 10 Transmission termin e Je reste l coute 10 13 Conditions routes temp rature 10 20 Quel est votre emplacement 10 33 Circulation...

Page 41: ...autre canal l aide des touches ou 5 Appuyez puis rel chez la touche DUAL la radio mettra des bips et l ic ne DW demeurera allum e 6 L cran ACL permute entre les deux canaux s lectionn s pendant la su...

Page 42: ...FAQ PROBL ME SOLUTIONS ESSAYER La radio ne se met pas en fonction aucune alimentation V rifiez le cordon d alimentation de la radio et toutes les connexions V rifiez le fusible du cordon d alimentati...

Page 43: ...radio PRO501HH L utilisateur est tenu responsable du fonctionnement ad quat de la radio en respectant les r glements de la radio de bande publique de la FCC en tout temps LISTES DE FR QUENCES LISTE D...

Page 44: ...27 185 O O 20 27 205 O O 21 27 215 O O 22 27 225 O O 23 27 255 O O 24 27 235 O O 25 27 245 O O 26 27 265 O O 27 27 275 O O 28 27 285 O O 29 27 295 O O 30 27 305 O O 31 27 315 O O 32 27 325 O O 33 27 3...

Page 45: ...475 O WX04 162 425 O WX05 162 450 O WX06 162 500 O WX07 162 525 O WX08 161 650 O WX09 161 775 O WX010 163 275 O SP CIFICATIONS G N RAL CaN Dux 40 AM Porte de fr quence 26 965 27 405 MHz Contr le de f...

Page 46: ...CEPTEUR Sensibilit 1 V pour 10 dB S N N typique S lectivit 6 dB 7 kHz 70 dB 10 kHz typiques Fr quence I F Superh t rodyne double conversion 1er 10 695 MHz 2e 455 kHz Contr le automatique du gain CAG...

Page 47: ...s qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l appareil Tous les changements apport s cet appareil s ils ne sont pas express ment approuv s par Uniden ou toute utilisation de celui ci d une autre...

Page 48: ...DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVIENDRONT SUITE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU L...

Reviews: