Uniden MHS450 Guide Utilisateur Download

Page: 37 / 48

Guide d’utilisation de la radio maritime MHS450 de Uniden

Canaux maritimes des États-Unis

Can Fréq. RX Fréq. TX Status Nom complet

Nom à 16 caractères

13 156.6500 156.6500 Simplex, 1W Bridge to bridge

BRIDGE TO BRIDGE

14 156.7000 156.7000 Simplex

Vessel traffic system

VESSEL TRAFFIC

15 156.7500

Inhibit Receive Only Environmental

ENVIRONMENTAL

156.8000 156.8000

Simplex

Distress/safety/calling

DISTRESS

156.8500 156.8500

Simplex, 1W Govt maritime control

GOVERNMENT

18A

156.9000 156.9000 Simplex Commercial

COMMERCIAL

19A 156.9500 156.9500 Simplex Commercial

COMMERCIAL

20 161.6000 157.0000 Duplex Port operation

PORT OPERATION

20A 157.0000 157.0000 Simplex Port operation

PORT OPERATION

21A 157.0500 157.0500 Simplex Coast guard only

COAST GUARD ONLY

22A 157.1000 157.1000 Simplex Coast guard

COAST GUARD

23A 157.1500 157.1500 Simplex Coast guard only

COAST GUARD ONLY

161.8000

157.2000 Duplex Marine operator

MARINE OPERATOR

161.8500

157.2500 Duplex Marine operator

MARINE OPERATOR

26 161.9000 157.3000 Duplex Marine operator

MARINE OPERATOR

27 161.9500 157.3500 Duplex Marine operator

MARINE OPERATOR

162.0000 157.4000 Duplex Marine operator

MARINE OPERATOR

61A 156.0750 156.0750 Simplex Coast guard

COAST GUARD

63A 156.1750 156.1750 Simplex

Vessel traffic system

VESSEL TRAFFIC

64A 156.2250 156.2250 Simplex Commercial

COMMERCIAL

65A 156.2750 156.2750 Simplex Port operation

PORT OPERATION

66A 156.3250 156.3250 Simplex Port operation

PORT OPERATION

67 156.3750 156.3750 Simplex, 1W Bridge To Bridge

BRIDGE TO BRIDGE

156.4250 156.4250 Simplex

Non Commercial

NON COMMERCIAL

69 156.4750 156.4750 Simplex

Non Commercial

NON COMMERCIAL

70 156.5250

Inhibit Receive Only

Digital Selective Calling

DSC RECEIVE ONLY

71 156.5750 156.5750 Simplex

Non Commercial

NON COMMERCIAL

72 156.6250 156.6250 Simplex

Non Commercial (Ship-Ship) NON COMMERCIAL

73 156.6750 156.6750 Simplex

Port Operation

PORT OPERATION

74 156.7250 156.7250 Simplex

Port Operation

PORT OPERATION

75 156.7750 156.7750 Simplex, 1W

Port Operation

PORT OPERATION

156.8250 156.8250

Simplex, 1W

Port Operation

PORT OPERATION

156.8750 156.8750

Simplex, 1W

Port Operation (Ship-Ship) PORT OPERATION

78A

156.9250 156.9250 Simplex

Non Commercial

NON COMMERCIAL

79A 156.9750 156.9750 Simplex Commercial

COMMERCIAL

80A

157.0250 157.0250 Simplex Commercial

COMMERCIAL

81A

157.0750 157.0750 Simplex Coast Guard

COAST GUARD

82A

157.1250 157.1250 Simplex Coast Guard

COAST GUARD

83A

157.1750 157.1750 Simplex Government

GOVERNMENT

84 161.8250

157.2250

Duplex

Marine Operator

MARINE OPERATOR

85 161.8750

157.2750

Duplex

Marine Operator

MARINE OPERATOR

Summary of Contents for MHS450

Page 1: ...GUIDE D UTILISATION FRAN AIS Un monde sans fils RADIO MARITIME VHF UNIDEN MHS450 MHS450...

Page 2: ...ce une urgence m dicale y a t il un homme la mer tes vous aux prises avec un incendie tes vous la d rive etc Donnez le nombre de personnes bord et les conditions des bless s s il y en a Donnez la cond...

Page 3: ...des alertes m t orologiques 10 Mode normal avec surveillance simultan e des alertes m t orologiques et de la surveillance triple ou jumel e 11 Mode de balayage 12 Mode de balayage avec surveillance d...

Page 4: ...hes 29 Utiliser la prise de microphone haut parleurexterne 29 Entretien et d pannage 30 Questions fr quentes 30 Sp cifications 31 Canaux et fr quences 32 Fr quences des canaux des tats Unis et tiquett...

Page 5: ...la pile et tonalit d alerte de pile faible Fonction de surveillance triple ou jumel e Permet de surveiller les canaux de d tresse de la garde c ti re et d interpellation 16 et 9 en arri re plan Procu...

Page 6: ...ne Radio MHS450 Socle de charge RSC550 Adaptateur CA AD 0007 Adaptateur CC DC550 tui des piles alcalines BT550 piles non incluses Pile au lithium ion BP550 Attache ceinture CLIP550 Dragonne Quincaille...

Page 7: ...tourner dans le sens horaire pour diminuer Touche ENTER Touche PUSH TO TALK Haut parleur Prise du microphone ou haut parleur externe Ancrage de la dragonne Antenne cran ACL Touche 1 2 5 5W Touches CHA...

Page 8: ...CHANNEL DOWN Diminuer d un canal la fois ou vous d placer d une option la fois au sein de l cran d un menu vers le bas Vous d placer rapidement au sein des canaux vers le bas WX ALERT couter les cond...

Page 9: ...endant que la radio est sur le chargeur BACKLIGHT KEY LOCK Activer l cran ACL et le r tro clairage du clavier des touches Verrouiller et d verrouiller le clavier des touches R TRO CLAIRAGE VERROUILLAG...

Page 10: ...le montage sur un mur Trous de vis pour le montage sur une surface plate Prise d entr e DC 12V 13 8V CC 12 V 13 8 V Voyant DEL de charge Loquet de charge Trous de vis pour le montage sur un mur Trous...

Page 11: ...mode de surveillance triple TRIWATCH SCAN Balayage de la surveillance triple Vous activez le mode de surveillance triple pendant le balayage DUALWATCH Balayage de la surveillance jumel e Vous activez...

Page 12: ...seul canal maritime et vous permet de parler sur ce canal Vous d sirez surveiller un canal ou parler une autre radio Mode par d faut Mode de balayage Surveille tous les canaux sauvegard s dans la m mo...

Page 13: ...e surveillance triple celui de surveillance jumel e dans le menu des r glages puis maintenez enfonc e la touche 16 9 TRI pendant deux secondes Remarque Vous devez surveiller le canal 16 chaque fois qu...

Page 14: ...ode normal celle ci surveille le canal m t o que vous avez utilis le plus r cemment toutes les sept secondes S il d tecte une alerte m t o pour votre r gion il changera le canal au dernier canal m t o...

Page 15: ...09 16 Toutes les 2 secondes la radio surveille les canaux 9 et 16 La surveillance triple est en fonction Surveillance du canal 25 09 16 09 16 09 16 Toutes les 2 secondes la radio surveille les canaux...

Page 16: ...ncer un balayage Pour sauvegarder un canal dans la m moire choisissez le canal puis maintenez la touche SCAN MEM enfonc e pendant deux secondes L indication Memory appara t l affichage chaque fois que...

Page 17: ...toutes les sept 7 secondes puis continue balayer le prochain canal en m moire Mode de balayage avec surveillance triple jumel e Si vous activez la surveillance triple pendant que vous utilisez le mod...

Page 18: ...e le type d alerte 09 16 Toutes les 2 secondes la radio surveille les canaux 9 et 16 puis se d place au canal suivant La surveillance triple est en fonction Toutes les 7 secondes la radio surveille le...

Page 19: ...et revenir au canal maritime pr c dent appuyez de nouveau sur la touche WX ALERT Mode m t orologique avec surveillance des alertes m t orologiques Puisque le mode m t o effectue d j la surveillance de...

Page 20: ...e pendant que vous utilisez la radio en mode m t o celle ci surveille les canaux 16 et 9 toutes les deux secondes lorsque la surveillance jumel e est activ e la radio ne surveille que le canal 16 09 1...

Page 21: ...ur des raisons de s curit lors de l exp dition la pile n est pas install e l usine L tui vide des piles alcalines est install en guise de substitut Remarque Chargez pleinement la pile avant d utiliser...

Page 22: ...enir quatre piles alcalines AAA non incluses Vous pouvez utiliser des piles alcalines en guise de solution de rechange piles de secours pour la pile au lithium ion ce qui vous permettra d utiliser qua...

Page 23: ...int d tanch it en caoutchouc Assurez vous que le joint d tanch it repose correctement dans la rainure et qu il n y a pas de salet ni de mati res polluantes sur celui ci Si le joint d tanch it semble u...

Page 24: ...rer l attache ceinture Pivotez l attache de mani re ce que le renfoncement pour le doigt soit orient vers le bas de la radio Glissez l attache vers le haut jusqu ce qu elle se lib re de la tige d ancr...

Page 25: ...us utilisez des ancrages suivez les instructions de per age sur l emballage Ins rez les vis dans les trous en laissant 1 8 po ou 3 mm d espace entre le mur et la t te de la vis Placez les trous du cha...

Page 26: ...issions radio Pendant que vous coutez un canal ajustez le bouton SQUELCH jusqu ce que le bruit soit compl tement filtr et que vous n entendiez que la transmission Si vous commutez un canal poss dant b...

Page 27: ...touche PUSH TO TALK la radio restreint votre dur e de conversation 5 minutes au sein d une m me transmission Si vous parlez sans arr t pendant plus de 5 minutes l affichage indiquera RELEASE PTT KEY r...

Page 28: ...x la radio revient automatiquement 1 watt Consultez les tableaux des canaux capacit de puissance restreinte d butant la page 32 Choisir la surveillance triple ou jumel e En mode de surveillance triple...

Page 29: ...de mode canadien ou Intl Mode mode international Appuyez sur la touche ENTER La radio active le nouveau mode des canaux et quitte le menu Changer les noms des canaux Si vous d couvrez qu un canal de r...

Page 30: ...la liste des noms de canaux choisissez Exit quitter pour fermer l cran du menu Utiliser les codes FIPS pour les alertes m t orologiques Le Service m t orologique national des tats Unis a tabli le sys...

Page 31: ...des FIPS L cran affiche les codes FIPS entr s pr c demment Pour ajouter un nouveau code FIPS choisissez Add Utilisez les touches CHANNEL UP et CHANNEL DOWN pour changer le premier des six chiffres la...

Page 32: ...Lorsque la radio est en mode de repos ouvrez le menu et choisissez Contrast Utilisez les touches CHANNEL UP et CHANNEL DOWN pour changer le contraste au niveau d sir Appuyez sur ENTER pour r gler le...

Page 33: ...touche ou un bouton Pour d sactiver le bip appuyez sur la touche MENU pendant que la radio est en mode de repos Choisissez Key Beep puis Off Appuyez sur ENTER pour sauvegarder le nouveau r glage Util...

Page 34: ...o ne se met pas en marche V rifiez le niveau de puissance de la pile La radio ne transmet pas Assurez vous que vous n tes pas en mode m t orologique ni de balayage Assurez vous de ne pas transmettre s...

Page 35: ...s correctement voir la section Utiliser les codes FIPS pour les alertes m t orologiques la page 26 Parfois la surveillance des alertes m t orologiques peut capter une alerte au danger dans le milieu d...

Page 36: ...ences audio 6 dB 500 to 2000Hz S lectivit du canal adjacent 70 dB 25 kHz Capacit de puissance audio 0 4 W 10 DHT D bit de courant Avec suppression du bruit 60 mA Audio max 210 mA Canaux et fr quences...

Page 37: ...st guard COAST GUARD 63A 156 1750 156 1750 Simplex Vessel traffic system VESSEL TRAFFIC 64A 156 2250 156 2250 Simplex Commercial COMMERCIAL 65A 156 2750 156 2750 Simplex Port operation PORT OPERATION...

Page 38: ...implex Vessel Traffic System VESSEL TRAFFIC 13 156 6500 156 6500 Simplex 1W Bridge To Bridge BRIDGE TO BRIDGE 14 156 7000 156 7000 Simplex Vessel Traffic System VESSEL TRAFFIC 15 156 7500 156 7500 Sim...

Page 39: ...AST GUARD 83A 157 1750 157 1750 Simplex Canadian Coast Guard COAST GUARD 84 161 8250 157 2250 Duplex Marine Operator MARINE OPERATOR 85 161 8750 157 2750 Duplex Marine Operator MARINE OPERATOR 86 161...

Page 40: ...750 Duplex Marine operator MARINE OPERATOR 66 160 9250 156 3250 Duplex Marine operator MARINE OPERATOR 67 156 3750 156 3750 Simplex Bridge to bridge BRIDGE TO BRIDGE 68 156 4250 156 4250 Simplex Non c...

Page 41: ...on c ti re Veille CFW Avertissement d inondation c ti re AVERTISSEMENT CHW Avertissement de risque chimique AVERTISSEMENT DBA Veille de barrage Test DBW Avertissement de bris de barrage AVERTISSEMENT...

Page 42: ...mmuniqu sp cial sur la m t o nonc SPW Alerte d abri en place AVERTISSEMENT SVA Veille d orage violent Veille SVR Avertissement d orage violent AVERTISSEMENT SVS Communiqu de conditions m t orologiques...

Page 43: ...cence tels que les utilisateurs commerciaux doivent se procurer un formulaire de demande de licence au bureau de la FCC le plus pr s de chez eux pour les usagers aux tats Unis ou d Industrie Canada po...

Page 44: ...s de la FCC ainsi qu l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est assujetti la condition que cet appareil ne cause pas d interf rences nuisibles Tous les changements non autoris s appo...

Page 45: ...t approuv pour le port sur le corps l aide de l attache ceinture incluse qui l loigne du corps d environ un pouce Pour conserver la conformit avec les exigences de la FCC relatives l exposition RF le...

Page 46: ...l acheteur original que cet appareil Uniden sera libre de tout d faut de pi ces et de main d oeuvre selon les restrictions et exclusions d crites ci dessous LA DUR E DE LA GARANTIE Cette garantie qui...

Page 47: ...ENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restr...

Page 48: ...n America Fort Worth Texas Contiens des pi ces provenant de l tranger Imprim en Chine UTZZ21611ZB 0 QUESTIONS Visitez notre site Web www uniden com ou communiquez avec nous au 1 800 297 1023 pendant l...

Search results

Summary of Contents for MHS450

Reviews:

Related manuals for MHS450

Brands by name

Popular brands

Uniden MHS450, Guide Utilisateur

Search results

Summary of Contents for MHS450

Reviews:

Related manuals for MHS450

Brands by name

Popular brands