Uniden DXI 4286-2 Series (French) Guide Utilisateur Download

Page: 52 / 52

UPZZ01080DA(0)

2006© par la corporation Uniden America, Forth Worth, Texas. Contiens des pièces provenant de l’étranger. Imprimé en Chine.

M E R C I D ’ A V O I R A C H E T É U N A P P A R E I L U N I D E N .

ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE DÈS AUJOUR’HUI!

POUR

VOUS PROCURER

DES ACCESSOIRES,

VISITEZ NOTRE SITE WEB

AU: WWW.UNIDEN.COM

Summary of Contents for DXI 4286-2 Series

Page 1: ...Série DXI 4286 2 GUIDE D UTILISATION SATION ...

Page 2: ... indicatif régional 15 Choisir le mode de composition 16 Déplacements hors de portée 21 Sélectionner un canal différent 21 Recherche d un combiné 22 Utiliser l appel en attente 22 Voyant de messages en attente dans la boîte vocale 23 Utiliser la composition abrégée 24 Entrer les noms et les numéros en mémoire 24 Entrer un nom et un numéro du répertoire de l afficheur dans la mémoire de composition...

Page 3: ...nalité impulsions Tone Pulse Télé signal Recherche du combiné Commandes de volume de l écouteur de la sonnerie Mettre la sonnerie en sourdine ou hors fonction Compatible aux appareils auditifs Nous vous remercions d avoir choisi le téléphone sans fil à deux combinés d Uniden Ce téléphone a été conçu et fabriqué selon les normes les plus strictes de l industrie afin de vous procurer fiabilité et du...

Page 4: ... Écouteur du combiné 7 Affichage ACL 8 Touche vol volume de l écouteur volume de la sonnerie et touche de diminution du volume et de défilement vers le bas pages 14 17 et 20 9 Touche de l afficheur Caller ID Menu pages 14 et 29 10 Touches tone curseur vers la gauche pages 21 et 24 11 Touches de recomposition pause Redial Pause pages 20 et 26 12 Touches de sélection Select Channel pages 14 et 17 13...

Page 5: ...ouche de recherche du combiné Find hs pages 22 et 33 22 Voyant à DEL de charge en cours d utilisation et voyant à DEL des messages en attente dans la boîte vocale 23 Prise d entrée CC de 9 V DC IN 9V 24 Prise téléphonique 25 26 27 23 24 21 20 22 25 Bornes de charge 26 Voyant à DEL de charge 27 Prise d entrée CC de 9 V DC IN 9V ...

Page 6: ...niden peuvent aider les personnes handicapées veuillez communiquer avec nous en composant notre numéro de téléscripteur sans frais 1 800 874 9314 TTY Un représentant est disponible pour vous parler du lundi au vendredi de 8 00 à 17 00 heure centrale Après les heures vous pourrez laisser un message et nous vous rappellerons L information est également disponible sur notre site Web au www uniden com...

Page 7: ...oleil Évitez les téléviseurs et autres composants électroniques Choisissez un emplacement central Évitez les sources de bruit telles qu une fenêtre donnant sur une rue à forte circulation Éloignez vous des fours à micro ondes Évitez les endroits humides très froids ou poussiéreux ainsi que les sources de vibrations mécaniques Éloignez vous des ordinateurs personnels Si des fils de système d alarme...

Page 8: ...iles en vous assurant que la polarité les fils noir et rouge est correcte puis insérez le bloc piles dans son compartiment Les connecteurs de plastique ne peuvent s insérer que d une seule façon Appariez les couleurs des fils à l étiquette de polarité dans le compartiment branchez le bloc piles et assurez vous que vous entendez un clic vous assurant que la connexion a été effectuée correctement 3 ...

Page 9: ...adaptateur CA à une prise de courant continu Installez le socle près d une prise de courant CA de manière à vous permettre de débrancher facilement l adaptateur CA 4 Vous devez charger pleinement le bloc piles du combiné pendant environ 15 à 20 heures avant de brancher votre fil téléphonique à la prise modulaire Acheminez le cordon N utilisez que l adaptateur secteur CA AD 0001 inclus pour le socl...

Page 10: ...Branchez l adaptateur secteur CA dans une prise de courant de 120 V CA standard 3 Branchez une extrémité du fil téléphonique dans la prise TEL LINE située à l arrière du socle 4 Branchez le fil téléphonique dans la prise téléphonique modulaire 5 Appuyez la base du socle contre les tenons de la plaque murale et enclenchez vers le bas jusqu à ce que le téléphone soit fermement en place 1 3 4 5 I N S...

Page 11: ...phone à une distance maximale de 5 pieds d une prise modulaire Assurez vous que le matériau du mur puisse supporter le poids du socle et du combiné Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et des ancrages pour mur creux correspondant au type de matériau de votre mur 1 Insérez les deux vis de montage l une au dessus de l autre avec leurs ancrages appropriés en laissant une distance de...

Page 12: ...à brancher la fiche standard de 2 5 mm d un casque d écoute dans la prise de casque Votre téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres Vous pouvez vous procurer un casque d écoute en visitant notre site Web au www uniden com ou en contactant notre départment des pièces Voir page 35 I N S T A L L A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E ...

Page 13: ...le principal Le voyant à DEL charge in use du socle clignotera pour vous indiquer que l initialisation est en cours 3 Attendez au moins cinq secondes et retirez le combiné du socle principal 4 Appuyez sur la touche find hs du socle principal Si les deux combinés émettent des bips l initialisation est terminée Si un des combiné n émet pas de bips réinitialisez ce Lorsque vous chargez les combinés l...

Page 14: ...e se poursuit pendant plus d une heure Si la panne est causée par e g un orage ou si l appareil a été débranché pendant un déménagement les deux combinés devront être réinitialisés Procédez tel que décrit à la page 12 3 Si le bloc piles du second combiné s affaiblit le combiné devra être rechargé pendant 15 à 20 heures et réinitialisé avec le socle principal Assurez vous de replacer les combinés s...

Page 15: ...S1 à l affichage pendant que le téléphone se recharge Les options de conversation automatique d indicatif régional et de langage peuvent être réglées par l un ou l autre des combinés soit le combiné no 1 ou le combiné no 2 Conversation automatique AutoTalk La fonction de conversation automatique vous permet de répondre à un appel simplement en soulevant le combiné du socle pour y répondre Vous n a...

Page 16: ...vol pour sélectionner l option App att 3 Appuyez sur la touche select channel pour permuter entre la mise en et hors fonction de l afficheur de l appel en attente 4 Appuyez sur la touche end et replacez le combiné sur le socle pour compléter le réglage Le combiné retournera en mode d attente Entrer votre indicatif régional Si vous pouvez faire un appel en composant seulement sept chiffres plutôt d...

Page 17: ...es téléphoniques utilisent la composition à tonalité qui envoie des tonalités à travers les lignes téléphoniques Certains systèmes téléphoniques utilisent encore le mode de composition à impulsions dans les secteurs ruraux par exemple Le mode de composition par défaut est le mode à tonalité Réglez le mode de composition selon vos besoins de la façon suivante 1 Lorsque le téléphone est en mode d at...

Page 18: ...d menu L écran suivant apparaîtra 2 Appuyez quatre fois sur la touche vol pour sélectionner l option Langue 3 Appuyez sur la touche select channel pour permuter entre Eng Fr et Esp 4 Appuyez sur la touche end pour compléter le réglage Le combiné retournera en mode d attente Sélectionner la tonalité et le volume de la sonnerie Votre téléphone est doté de cinq combinaisons différentes de tonalités s...

Page 19: ...r un appel 1 Soulevez le combiné du socle Si le mode conversation automatique AutoTalk est activé le téléphone répondra automatiquement à l appel dès que vous soulevez le combiné 2 Si le combiné est éloigné sur socle appuyez sur la touche talk flash OU 1 Si le combiné est hors du socle appuyez sur la touche talk flash tone ou Si désiré consultez la section Réglages de base à la page 14 pour mettre...

Page 20: ... en attente pendant que la tonalité de transfert se fera entendre 2 Lorsque l autre combiné reçoit un appel la tonalité de transfert s arrêtera Pour annuler le transfert et retourner à l appelant appuyez sur la touche delete transfer du combiné Recevoir un appel transféré Soulevez le combiné du socle lorsque la fonction de conversation automatique est activée ou soulevez le combiné et appuyez sur ...

Page 21: ... sur socle 2 Appuyez sur la touche redial pause 3 Appuyez sur la touche talk flash Régler le niveau de volume de l écouteur du combiné Pour changer le réglage du niveau de volume de l écouteur du combiné appuyez sur la touche vol ou vol pendant un appel Mettre la sonnerie temporairement en sourdine Si le combiné est hors du socle pendant qu un appel vous parvient appuyez simplement sur la touche e...

Page 22: ...on se fait appuyez sur la touche tone Entrez le numéro désiré Ces chiffres seront envoyés en mode de tonalité Ce numéro spécial peut ensuite être programmé en tant qu adresse mémoire Lorsque vous avez terminé l appel le mode de tonalité est annulé et l appareil revient au mode de composition à impulsions Déplacements hors de portée Si pendant un appel vous vous déplacez trop loin du socle vous com...

Page 23: ...e principal Le télé signal est également annulé lorsque le téléphone reçoit un appel entrant Utiliser l appel en attente Si vous êtes abonné au service de l appel en attente vous pourrez recevoir des appels pendant que vous êtes en communication 1 Si un appel vous parvient lorsque vous êtes déjà en ligne vous entendrez une tonalité d appel en attente Si la fonction CIDCW est activée vous verrez af...

Page 24: ...éléphone locale pour accéder à votre boîte vocale Vous pouvez programmer votre numéro d accès à la boîte vocale dans la mémoire de composition abrégée Si le voyant de message en attente demeure allumé après avoir révisé vos messages appuyez sur la touche find hs et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes Ceci réinitialisera le voyant Vous devez être abonné auprès de votre compag nie de téléphone ...

Page 25: ... adresse mémoire où vous avez programmé le numéro ou code d accès ensuite appuyez sur la touche select channel Entrer les noms et les numéros en mémoire 1 Appuyez sur la touche memory lorsque le téléphone est en mode d attente 2 Appuyez sur la touche de composition abrégée 0 9 correspondant au numéro où vous désirez programmer votre numéro Vous pouvez également défiler à travers la liste en appuya...

Page 26: ...minuscules ensuite et finalement le chiffre correspond à la touche Si vous faites une erreur en entrant un nom Utilisez la touche tone et pour déplacer le curseur jusqu au caractère erroné Appuyez sur la touche delete transfer pour effacer le caractère erroné Entrez le caractère approprié Pour effacer tous les caractères appuyez et maintenez enfoncée la touche delete transfer Par exemple pour entr...

Page 27: ...érer plusieurs pauses pour augmenter le délai Chaque pause compte pour un chiffre Un P apparaîtra à l affichage pour chaque pause Lorsque vous entrez des numéros en mémoire lorsque le combiné est en mode d attente e x lorsqu aucune touche n est enfoncée pendant plus de trente secondes celui ci émettra des bips rapides et retournera en mode d attente 7 Appuyez sur la touche memory Vous entendrez un...

Page 28: ... le répertorie de l afficheur que vous désirez programmé en appuyant sur la touche vol ou vol 2 Appuyez sur la touche memory 3 Appuyez sur une touche numérique 0 9 ou appuyez sur la touche vol ou vol pour sélectionner l adresse mémoire à être programmée 4 Appuyez sur la touche select channel Vous entendrez une tonalité de confirmation et le numéro sera entré en mémoire L écran retournera au répert...

Page 29: ...ez sur la touche talk flash L inscription Conv et le numéro sélectionné apparaîtront à l affichage Ensuite le numéro affiché sera composé Annuler la composition abrégée Appuyez sur la touche end pour annuler la composition abrégée Le combiné retournera en mode d attente Si le combiné est inactif aucune touche n est enfoncée pendant trente secondes le téléphone retournera en mode d attente Choisir ...

Page 30: ...us recevez des données erronées Données incomplètes Lorsque vous recevez un nom confidentiel Nom confidentiel Lorsque vous recevez un numéro confidentiel Numéro confidentiel Lorsque vous recevez un nom inconnu Nom inconnu Lorsque vous recevez un numéro inconnu Numéro inconnu La date et l heure de réception Nom de l appelant Numéro de téléphone de l appelant Si vous répondez avant que l afficheur n...

Page 31: ...l pour défiler à travers les messages du plus les plus anciens aux plus récents ou appuyez sur la touche vol pour défiler les messages vers l arrière 3 Appuyez sur la touche call id menu pour retourner en mode de conversation ou appuyez sur la touche end pour retourner en mode d attente Afficheur Nouv 01 Total 02 En mode d afficheur si vous n appuyez pas sur aucune touche pendant plus de trente se...

Page 32: ... delete transfer 3 Appuyez sur la touche vol ou vol pour sélectionner Oui puis appuyez sur la touche select channel Effacer tous les noms numéros des données du répertoire de l afficheur 1 En mode d attente appuyez sur la touche caller id menu 2 Appuyez sur la touche delete transfer Eff l entrée Oui Non Afficheur Nouv 01 Total 02 Lorsque vous utilisez les fonctions Effacer tout ou Eff l entrée et ...

Page 33: ...régional en mémoire dans le réglage de l indicatif régional devant le numéro affiché appuyez sur 3 3 Appuyez sur la touche talk flash Le numéro de téléphone affiché sera automatiquement composé Afficheur de l appel en attente CIDCW L afficheur de l appel en attente vous permet d entendre une tonalité lorsque vous êtes déjà au téléphone et qu un autre appel vous parvient Pour accepter l appel en at...

Page 34: ... réglé automatiquement la prochaine fois que le bloc piles sera chargé Le code de sécurité numérique est un code d identification entre le combiné et le socle Normalement vous n êtes pas obligé de le régler Le code de sécurité numérique est automatiquement réglé lors de la charge initiale du bloc piles Dans de rares cas où vous croyez qu un autre téléphone sans fil utilise le même code de sécurité...

Page 35: ...iré Ceci comprend toutes les informations relatives au réglage le dernier numéro composé les mémoires de composition abrégées la composition d urgence et le répertoire des données de l afficheur Même si le bloc pile n est pas utilisé il perdra graduellement sa charge sur une longue période de temps Pour une performance optimale assurez vous de replacer le combiné sur le socle après votre conversat...

Page 36: ...chargeur après chaque utilisation Si le combiné est éloigné du socle l autonomie en mode de conversation sera réduite proportionellement à la durée d éloignement du socle Entretien Afin de maintenir une bonne charge il est important de nettoyer les bornes de charge du combiné et du socle une fois par mois Utilisez un chiffon imbibé d eau pour nettoyer les bornes Ensuite essuyez avec un chiffon sec...

Page 37: ...piles BT 905 ou BT 1006 Capacité 600 mAH 3 6 V 500 mAH 3 6 V Fréquences 924 516925 926 704425 MHz 2 405 155942 2 411 718441 MHz Afin d éviter d endommager votre téléphone utilisez uniquement l adaptateur AD 0001 AD 310 ou AD 1010 et le bloc piles BT 905 ou BT 1006 avec votre téléphone Si le combiné est éloigné du socle l autonomie du bloc piles en mode de conversation sera réduite proportionnellem...

Page 38: ...est placé sur le socle Assurez vous que l adaptateur secteur CA soit bien connecté au socle et bien branché à la prise électrique Assurez vous que le combiné soit bien déposé sur le socle Assurez vous que les bornes de charge du combiné et du socle soient propres Le son est faible et ou griche Éloignez combiné des objets de métal ou des appareils électriques et réessayez Appuyez sur select channel...

Page 39: ...surez vous que le volume de la sonnerie n est pas hors fonction Il y a présence d interférences Éloignez le combiné des fours à micro ondes ordinateur jouets téléguidés microphones sans fil systèmes d alarme intercoms moniteur de bébé éclairage fluorescent et appareils électriques Déplacez le combiné et ou le socle à un endroit différent en les éloignant des objets de métal ou des appareils électr...

Page 40: ...biné ne communique pas avec le socle principal ou l autre combiné Réinitialisez les deux combinés voir page 12 La conversation à trois voies ne fonctionne pas Un seul combiné à la fois peut être en communication avec un appel extérieur Si vous désirez permettre à quelqu un d autre à l autre combiné se converser avec l appelant transférez lui l appel Le voyant de message en attente ne fonctionne pa...

Page 41: ...z le couvercle du compartiment des piles et débranchez le bloc piles 2 Retirez le bloc piles en le débranchant 3 Laissez le couvercle et le bloc piles hors du combiné pendant trois jours afin de permettre à l eau de s évaporer complètement 4 Lorsque le compartiment est complètement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles 5 Rechargez le bloc piles pendant 20 heures sur le socle a...

Page 42: ... 2 Évitez d utiliser un téléphone autre qu un type sans fil pendant un orage Il peut y avoir un risque quoiqu éloigné d électrocution à la suite d un éclair 3 Ne pas utiliser le téléphone pour rapporter une fuite de gaz dans le voisinage de la fuite 4 N utilisez que le cordon d alimentation et les piles indiqués dans ce guide Ne pas jeter les piles dans un feu car elles peuvent exploser Consultez ...

Page 43: ...r le problème Nous vous conseillons également de ne pas brancher le socle dans une prise de courant qui alimente aussi un appareil électroménager important car le potentiel d interférences est plus grand Assurez vous de déployer l antenne du socle au maximum selon vos besoins Dans le cas peu probable où vous entendriez sans cesse d autres voix ou des transmissions gênantes sur la ligne il se peut ...

Page 44: ...iginale de préférence N oubliez pas d y inclure toutes les pièces et accessoires fournis dans l emballage Faites également parvenir une preuve de l achat original et une note décrivant le problème en détail Vous devez expédier l appareil par un courrier pouvant être retracé port payé directement chez le titulaire de la garantie Uniden America Corporation 4700 Amon Carter Blvd Forth Worth TX 76155 ...

Page 45: ... rencontrées Ceci n implique cependant pas que l appareil soit approuvé par Industrie Canada Avis Le facteur d équivalence de sonnerie numéro REN attribué à chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant être raccordés à une interface téléphonique On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l interface pourvu que le nombre total du facteur REN ne dépasse pas cinq Éq...

Page 46: ... d écoute installation 11 Charger le 8 Code de sécurité numérique 33 Commmandes et fonctions 3 Composition abrégée Entrer un nom et un numéro de téléphone en mémoire 24 Faire des appels à l aide de 28 Composition Modes de 16 D E F G H I J K L Dépannage Guide de 37 Fonction du transfert d appel 13 Garantie 42 Hors de portée déplacements 21 Industrie Canada Avis de 44 Installation murale 9 R Recherc...

Page 47: ... Numéro de téléphone Nom Adresse mémoire 1 2 3 4 5 Numéro de téléphone Nom Adresse mémoire 6 7 8 9 10 Numéro de téléphone Nom Adresse mémoire 1 6 Numéro de téléphone Nom Adresse mémoire DÉCOUP EZ DÉCOU P EZ DÉCOU P EZ DÉCOUP EZ ...

Page 48: ...Mémo ...

Page 49: ...Mémo ...

Page 50: ...Mémo ...

Page 51: ...entèle est fermé les jours fériés Vous avez besoin de pièces Commandes des casques d écoute des combinés supplémentaires des piles de rechange ou autres accessoires veuillez visiter notre site Web au www uniden com ou communiquer au 1 800 554 3988 du lundi au vendredi de 8 00 à 17 00 heure centrale Assistance pour nos clients malentendants Si vous avez besoin d assistance spéciale ou avez des ques...

Page 52: ...America Forth Worth Texas Contiens des pièces provenant de l étranger Imprimé en Chine MERCI D AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE DÈS AUJOUR HUI POUR VOUS PROCURER DES ACCESSOIRES VISITEZ NOTRE SITE W EB AU W W W UNIDEN COM ...

Search results

Summary of Contents for DXI 4286-2 Series

Reviews:

Related manuals for DXI 4286-2 Series

Brands by name

Popular brands

Uniden DXI 4286-2 Series, (French) Guide Utilisateur

Search results

Summary of Contents for DXI 4286-2 Series

Reviews:

Related manuals for DXI 4286-2 Series

Brands by name

Popular brands