manualshive.com logo in svg

Uniden DECT3380 Series, (French) Manuel Du Propriétaire

Share
Download
Uniden DECT3380 Series (French) Manuel Du Propriétaire Download Page 17

17

 

x

Appuyez sur 

0

 pour défiler à travers les symboles et la ponctuation 

disponibles.

UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE

Vous pouvez contrôler toutes les fonctions de cette section avec le combiné. 

Comprendre la base

Pour...

Faites ceci

Sur l’écouteur...

Sur le haut-parleur 

mains libres...

faire un appel : 

composez le numéro et

Appuyez sur 

CONVERSATION/

PLONGEON

.

Appuyez sur 

HAUT-

PARLEUR

.

répondre à un appel

Appuyez sur 

CONVERSATION/

PLONGEON

.

Appuyez sur 

HAUT-

PARLEUR.

raccrocher

Appuyez sur 

FIN

. Déposez le combiné sur le 

socle.

mettre le microphone 

en sourdine

Appuyez sur 

SOURDINE

. Appuyez de nouveau 

pour rétablir le microphone.

mettre un appel en 

attente

Appuyez sur 

ANNULATION/INTERPHONE

. Après 5 

minutes en attente, l’appel sera coupé.

retourner à un appel 

en attente

Appuyez sur 

CONVERSATION/

PLONGEON

.

Appuyez sur 

HAUT-

PARLEUR.

permuter entre le 

haut-parleur mains 

libres et l’écouteur

Appuyez sur 

HAUT-PARLEUR

.

mettre l’appel en 

sourdine pour cet 

appel seulement

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur 

SOURDINE

.

Summary of Contents for DECT3380 Series

Page 1: ...eil endommagé x Besoin d aide Obtenez des réponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Numéro de téléphone Avez une question ou un probème Ligne de soutien à la clientèle 817 858 2929 ou 800 297 1023 Avezbesoind unepiècede rechangeoud unaccessoire Département des pièces 800 554 3988 Besoin d une assistance particulière à cause d un handicap Ligne d assistance 800 874 93...

Page 2: ...332 est le numéro de pièce PS 0033 Pour plus de détails voir la page 6 Spécifications de l adaptateur CA et de la pile Adaptateur CA pour Numéro de pièce Tension à l entrée Tension à la sortie Socle DECT3380 PS 0034 120 V CA 60 Hz 7 8 V CA 450 mA Chargeur DCX330 PS 0035 120 V CA 60 Hz 8 V CA 300 mA Chargeur MULTIRANGE DRX332 PS 0033 120 V AC 60 Hz 6 5 V CA 350 mA Bloc piles Combiné Numéro de pièce ...

Page 3: ...urs MULTIRANGE 6 Comprendre votre téléphone 9 Nomenclature des pièces du socle 9 Nomenclature des pièces du combiné 11 Utilisation des menus 14 Utilisation de votre téléphone 17 Comprendre la base 17 Utilisation de l afficheur et de la liste de recomposition 18 Utilisation du répertoire téléphonique 20 Recherche d un combiné égaré 21 Utilisation des caractéristiques des combinés multiples 21 Utili...

Page 4: ...ile Débranchez la pile avant d expédier l appareil Pour plus de détails consultez la section Mesures de sécurité importantes COMMENT DÉBUTER Installation du téléphone Charger la pile 1 Déballez tous les combinés piles et couvercles des piles Si vous devez retirer le couvercle appuyez sur les encoches situées de chaque côté du combiné et glissez vers le bas 2 Alignez le connecteur de la pile avec l...

Page 5: ... il ne s illumine pas replacez le combiné sur le socle ou branchez l adaptateur CA dans une prise différente Chargez complètement tous les combinés environ 15 heures avant de les utiliser Branchez le fil téléphonique Branchez le fil téléphonique à la prise TEL LINE située à l arrière du socle et l autre extrémité à une prise modulaire Tester la connexion 1 Soulevez le combiné du socle et appuyez s...

Page 6: ... avec votre téléphone est prêt à utiliser dès qu il est déballé Choisissez simplement le meilleur emplacement et branchez le x x Normalement il est impossible de savoir lorsque le combiné permute entre un socle ou un autre ou au chargeur pendant un appel Comment ceci fonctionne Le chargeur MULTIRANGE étend la portée du socle dans toutes les directions comprenant en haut et en bas Chaque combiné se...

Page 7: ...un appel déplacez votre combiné à l écart du socle dans l endroit où vous désirez installer le chargeur 3 Regardez la puissance du signal sur le combiné Prenez note de l endroit où le signal passe de 4 à 3 barres 4 Continuez à marcher en vous éloignant du socle Prenez note de l endroit où le signal passe de 3 à 2 barres ou si vous commencez à entendre des interférences sur la ligne ceci indique qu...

Page 8: ...hargeur et assurez vous que le voyant LIEN s allume en feu fixe Si le voyant clignote le chargeur MULTIRANGE n obtient pas un signal suffisamment puissant du socle Le chargeur peut être trop éloigné du socle il peut y avoir trop d interférences provenant d appareils électroniques ou le signal peut être bloqué par des murs épais ou des objets métalliques Tentez de déplacer le chargeur ...

Page 9: ...mment elles fonctionnent Touche icône Ce à quoi elle sert RECHERCHE En mode d attente envoyer un télé signal à tous les combinés afin d en localiser un NE PAS DÉRANGER En mode d attente activer la fonction Ne pas déranger voir page 23 EN HORS FONCTION En mode d attente mettre le répondeur en ou hors fonction ARR Pendant la lecture des message pendant les 2 premières secondes pour retourner au mess...

Page 10: ...l seulement AVANCE Pendant la lecture d un message sauter au message suivant EFFACER Pendant la lecture d un message effacer ce message En mode d attente effacer tous les messages BAS En mode d attente diminuer le niveau de volume de la sonnerie Pendant la lecture d un message diminuer le volume du haut parleur HAUT En mode d attente augmenter le volume de la sonnerie Pendant la lecture d un messa...

Page 11: ...N FIN CONVERSATION PLONGEON MESSAGES Touches du combiné et comment elles fonctionnent Touche icône Ce à quoi elle sert HAUT En mode d attente augmenter le volume de la sonnerie Pendant un appel augmenter le volume de l appel Au menu ou dans une liste déplacer le curseur d une ligne vers le haut AFFICHEUR DROITE En mode d attente ou pendant un appel accéder au répertoire de l afficheur Pendant la s...

Page 12: ...ignal à un autre combiné à l aide de l interphone Pendant un appel mettre l appel en attente et sébuter un transfert d appel Pendant la saisie du texte effacer un caractère mainsitenez enfoncé pour effacer tous les caractères RÉPERTOIRE GAUCHE En mode d attente ou pendant un appel accéder au répertoire Au menu retourner à l écran précédent Pendant la saisie du texte déplacer le curseur vers la gau...

Page 13: ...bleau affiche les icônes de statut possibles et ce qu elles signifient Comme les icônes apparaissent selon l action que vous initiez sur le téléphone vous ne verrez pas toutes ces icônes en même temps Icône Ce qu elle signifie La sonnerie est hors fonction ce combiné ne sonnera pas lorsqu un appel vous parviendra Vous avez un message vocal en attente voir page 24 Le mode de confidentialité est en ...

Page 14: ...ilisez la touche RÉPERTOIRE GAUCHE pour quitter le menu sans raccrocher x Si vous n appuyez pas sur une touche à l intérieur d un délai de 30 secondes le combiné quittera le menu Rｺgl combinｺ Rｺgl rｺpondeur Jour et heure Pour accéder au menu appuyez sur MENU SÉLECTION Appuyez sur MENU SÉLECTION pour sélectionner une option en surbrillance Appuyez sur FIN pour quitter le menu Pour reculer d un écra...

Page 15: ... socle sans avoir à appuyer sur une touche Rép TouteTouche Permet au clavier d émettre une tonalité lorsque vous appuyez sur une touche du clavier à 12 touches En tête Permet de changer le nom utilisé à l écran du combiné Langage combiné Permet de changer le langage apparaissant à l affichage Tonal touches Permet au clavier d émettre une tonalité lorsque vous appuyez sur une touche Le menu Régl ré...

Page 16: ...le clavier à douze touches lorsque vous désirez saisir du texte sur votre téléphone par exemple un nom dans le répertoire téléphonique x x Le téléphone utilise la majuscule par défaut pour la première lettre du mot par et pour le mot suivant un espace sinon il utilisera les minuscules x x Pour permuter aux lettres majuscules appuyez sur Le téléphone retournera en mode des lettres majuscules en pre...

Page 17: ...puyez sur CONVERSATION PLONGEON Appuyez sur HAUT PARLEUR raccrocher Appuyez sur FIN Déposez le combiné sur le socle mettre le microphone en sourdine Appuyez sur SOURDINE Appuyez de nouveau pour rétablir le microphone mettre un appel en attente Appuyez sur ANNULATION INTERPHONE Après 5 minutes en attente l appel sera coupé retourner à un appel en attente Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Appuyez su...

Page 18: ...rie sera hors fonction Appel en attente L appel en attente un service disponible auprès de votre compagnie de téléphone vous permet de recevoir des appels pendant que vous êtes en communication sur un autre appel L afficheur de l appel en attente CIDCW permet d afficheur les données de l appel en attente Si vous recevez un appel en attente le téléphone émettra une tonalité et affichera les données...

Page 19: ...sur AFFICHEUR DROITE Accéder à la liste de recomposition Appuyez sur RECOMPOSITION PAUSE Défiler à travers la liste Appuyez sur BAS pour défiler à travers la liste de la plus récente à la plus ancienne donnée Appuyez sur HAUT pour défiler de la donnée la plus ancienne à la plus récente Composer un numéro Mettez le numéro désiré en surbrillance et appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Fermer la liste A...

Page 20: ...s du répertoire de A à Z ou sur HAUT pour défiler de Z à A Sauter aux entrées débutant par une certaine lettre Appuyez sur la touche numérique correspondant à la lettre à laquelle vous désirez sauter Composer une entrée Localisez l entrée désuré et appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Pour sélectionner un numéro mettez le numéro en surbrillance et appuyez sur MENU SÉLECTION Le téléphone vous offre le...

Page 21: ...combinés supplémentaires DCX330 DRX332 ou DWX337 x x Votre socle peut être compatible avec d autres combinés supplémentaires Uniden veuillez visiter notre site Web pour la liste des modèles compatibles x x Les combinés supplémentaires doivent être initialisés au socle avant que vous puissiez les utiliser Les combinés non initialisés afficheront le message Handset not registered Combiné non initial...

Page 22: ... l appel appuyez deux fois sur MENU SÉLECTION pour désactiver le mode de confidentialité d appel Transfert d appel Pour Faites ceci transférer un appel Appuyez sur ANNULATION INTERPHONE ensuite sélectionnez le combiné auquel vous désirez transférer l appel sélectionnez Tous pour envoyer un télé signal à tous les combinés Lorsque l autre combiné accepte l appel vous serez déconnecté annuler un tran...

Page 23: ...à tous les combinés annuler un télé signal Appuyez sur FIN répondre à un appel interphone Appuyez sur ANNULATION INTERPHONE ou CONVERSATION PLONGEON quitter un appel interphone Appuyez sur FIN répondre à un appel extérieur pendant un appel interphone Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Le téléphone déconnectera automatiquement l appel interphone et connectera l appel extérieur Utilisation des caract...

Page 24: ...Pendant un appel vous entendrez une invitation à entrer le numéro accédez au répertoire téléphonique et localisez l entrée correspondant au numéro Appuyez sur MENU SÉLECTION pour transmettre le code Ou si vous changez d idée utilisez la touche RÉPERTOIRE GAUCHE pour quitter le répertoire téléphonique Avis de nouveau message x x Cette fonction supporte l avis de message à modulation par déplacement...

Page 25: ...regis Réglez la durée 1 ou 4 minutes dont dispose les appelants pour vous laisser un message Choisissez Accueil seul si vous ne désirez pas que les appelants vous laissent un message Alerte message Permet au système d émettre des bips toutes les 15 secondes lorsque vous avez des nouveaux messages les bips cesseront lorsque vous avez écouté tous vos messages Pour désactiver l alerte sans écouter vo...

Page 26: ...l est en attente d une commande x Vous pouvez appuyer sur la touche numérique à côté de la commande plutôt que de défiler à travers celles ci x Si vous ne faites aucune action pendant 30 secondes le téléphone retournera en mode d attente x Uniquement un combiné peut accéder le répondeur à la fois Personnalisation du message d accueil Votre message d accueil peut durer entre 2 et 30 secondes Si vou...

Page 27: ...puyez sur 6 SelMessAccueil pour effectuer la lecture du message d accueil en cours 3 Appuyez de nouveau sur 6 pour changer de message d accueil Effacer votre message d accueil Permuter entre les messages d accueil en procédant tel que décrit ci dessus et appuyez sur 4 Effacer pendant la lecture de votre message d accueil Accéder à vos messages Pour Sur le socle Sur un combiné fonctionnement à dist...

Page 28: ...e écouter les anciens messages Lorsque le répondeur aura lu tous les nouveaux messages appuyez de nouveau sur LECTURE ARRÊT choisissez 2 Lecture arrêter la lecture Appuyez sur LECTURE ARRÊT Choisissez 5 Arrêt Filtrage des appels Une autre fonction que vous offre votre répondeur est le filtrage d appel Lorsque le répondeur débute l enregistrement d un message vous pouvez entendre l appelant à trave...

Page 29: ...ir de n importe quel combiné 2 Sélectionnez Régl répondeur puis Code sécurité 3 Utilisez le clavier numérique pour entrer le code de sécurité à deux chiffres 01 à 99 Appuyez sur MENU SÉLECTION lorsque vous aurez terminé Veuillez prendre en note votre code de sécurité Accéder à votre répondeur 1 Composez le numéro et attendez que le répondeur réponde x x Si vous avez réglé le mode Nombre de sonn à ...

Page 30: ... hors fonction 04 Effacer un message 10 Guide vocal Si vous n appuyez pas sur une touche à l intérieur de 15 secondes le répondeur raccrochera et retournera en mode d attente INFORMATION IMPORTANTE Résolution de problèmes Si vous avez des problèmes avec votre téléphone essayez ces étapes simples en premier Si vous avez besoin d assistance contactez notre ligne d assistance à la clientèle au numéro...

Page 31: ...ps avant de répondre Assurez vous que le service de l afficheur est activé Les données de l afficheur apparaissent brièvement puis disparaissent Vous pourrez avoir à changer le mode de ligne Contactez le soutien à la clientèle pour les instructions Je ne peux transférer des appels Réinitialisez tous les combinés Deux combinés ne peuvent parler à l appelant Assurez vous que le combiné n est pas en ...

Page 32: ... de vous déplacer pendant un appel ou de vous rapprocher du socle afin de vérifier si le son s améliore x x Assurez vous que le bloc piles du combiné est chargé x x Tentez de régler le volume de l écouteur Bruit et interférence sur la ligne La cause de bruit la plus fréquente sur un téléphone sans fil est l interférence Voici certaines sources domestiques provoquant des interférences x x électromé...

Page 33: ...ligne téléphonique peuvent interférer avec les téléphones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur la ligne téléphonique Un filtre DSL ou un filtre téléphonique élimine normalement ce problème Le technicien qui a installé votre service DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL sinon contactez votre fournisseur de services DSL ou procurez vous ces filtres chez v...

Page 34: ...es et replacez le couvercle Rechargez le jusqu à ce qu il soit pleinement chargé avant l utilisation Débranchez l adaptateur du socle de manière à couper l alimentation Débranchez le fil téléphonique du socle Laissez le sécher pendant au moins 3 jours avant de le brancher MISE EN GARDE N utilisez PAS de four à micro ondes pour accélérer le séchage Ceci pourrait causer des dommages permanents au co...

Page 35: ... système apparaisse environ 5 secondes 2 Sélectionnez Ann init comb Les combinés initialisés seront affichés à l écran 3 Sélectionnez le combiné que vous désirez réinitialiser 4 Lorsque le combiné vous y invite sélectionnez Oui Le combiné effacera les données du socle et son lien avec le socle 1 Appuyez sur FIN et et maintenez les enfoncés jusqu à ce que le menu Réini système apparaisse environ 5 ...

Page 36: ...n terminée Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON et assurez vous d entendre la tonalité Si Essayez Vous n entendez pas la tonalité L écran affiche Registration Failed Initialisation échouée Assurez vous que le combiné est pleinement chargé et recommencez la procédure à l étape 1 Initialisation du chargeur MULTIRANGEMC L initialisation d un chargeur MULTIRANGE est un processus différent de l initialisa...

Page 37: ...mation relative à la pile Utilisez uniquement les adaptateurs CA inclus Assurez vous d utiliser le bon adaptateur pour le socle et le chargeur Ne placez pas le cordon dans un endroit où il risquerait de faire trébucher quelqu un ou là où il pourrait s effilocher et créer un risque d incendie N installez pas l appareil sous les rayons directs du soleil ou dans des endroits où la température est ext...

Page 38: ...ecyclées ou jetées de manière écologique Uniden met tout en oeuvre pour réduire le contenu en plomb du revêtement de PVC de nos cordons téléphoniques et accessoires Avertissement les cordons de ce téléphone ou ses accessoires peuvent contenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectuées par l état de la Californie peut causer des malformations congénitales ou autres problèmes d...

Page 39: ...le nombre REN total la somme de tous les numéros REN de vos appareils nous vous suggérons de communiquer avec votre compagnie de téléphone locale Si cet appareil a été homologué après le 23 juillet 2001 le nombre REN de cet appareil apparaît sur la plaque signalétique dans le format US AAAEQ TXXXX Les chiffres représentés par les sont le nombre REN sans point décimal par exemple le 03 est un numér...

Page 40: ...elles ne sont pas expressément approuvées par Uniden ou l utilisation de cet appareil d une façon qui n est pas décrite dans ce guide d utilisation peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui ci AVIS Selon les rapports de la compagnie de téléphone les pointes de tension CA particulièrement celles provenant de la foudre sont très destructives envers les équipements téléphoniques raccor...

Page 41: ...éléviseurs pour des suggestions supplémentaires Renseignements relatifs aux expositions RF Cet appareil est conforme aux limites d exposition établies par la FCC et est soumis aux conditions suivantes L antenne utilisée pour le socle doit être installée afin d offrir une séparation d au moins 20 cm entre celle ci et l utilisateur Le socle ne doit pas être coimplanté ou utilisé conjointement avec u...

Page 42: ...phoniques à l interface pourvu que le nombre total du facteur REN ne dépasse pas 5 Équipement radio Le terme IC devant le numéro de certification signifie uniquement que les spécifications d Industrie Canada ont été rencontrées Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif téléphonique ne doit pas causer d interférences et 2 il doit pouvoir accepter les interférences ...

Page 43: ...out temps pendant la période de cette garantie le répondant s engage à réparer le défaut et à vous retourner l appareil sans frais de pièces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais à l exception des frais de port et de manutention encouru par le répondant ou l un de ses représentants en rapport avec l exécution de cette garantie LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈ...

Page 44: ...ous devez expédier l appareil par un courrier pouvant être retracé port payé directement chez le titulaire de la garantie Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd Fort Worth TX 76155 En tant que partenaire Energy StarMD tous les produits d Uniden sont maintenant conformes aux normes d efficacité énergétique de Energy StarMD Energy StarMD est une marque déposée aux États Unis UnidenMD est une m...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands