background image

19

Avertissement! les cordons de ce téléphone ou ses accessoires 
peuvent contenir du plomb, un produit chimique qui, selon les 
recherches effectuées par l’état de la Californie, peut causer des 
malformations congénitales ou autres problèmes du système 
reproducteur. Nettoyez bien vos mains après toute manipulation.

Renseignements relatifs à la conformité

Renseignements relatifs à l'article 68 de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 68 de la réglementation de la Commission 

fédérale des communications ‘FCC’ aux États-Unis et aux exigences adoptées 

par le Conseil d’administration du matériel terminal ‘ACTA’.  Vous trouverez, 

sous l’appareil, une étiquette qui contient, entre autres renseignements, 

une plaque signalétique dans le format ‘US : AAAEQ##TXXX’.  Si on vous le 

demande, vous devez fournir ce numéro à la compagnie de téléphone.
Une homologation du ‘Code de commande normalisée’ (USOC) pour les prises 

(par exemple, RJ11C) utilisées dans cet appareil est fournie dans l’emballage 

avec chaque pièce d’équipement terminal certifiée. La fiche et la prise utilisées 

pour brancher cet appareil au filage du bâtiment et au réseau téléphonique 

doivent être conformes avec les règlements de l’article 68 et les exigences 

techniques adoptées par l’ACTA.
Un cordon téléphonique et une fiche modulaire conformes sont fournis 

avec cet appareil. Celui-ci a été conçu pour être raccordé à une prise 

modulaire compatible qui est également conforme. Consultez les instructions 

d’installation du guide d’utilisation pour plus de détails à ce sujet. 
Le numéro ‘REN’ (Numéro d’équivalence de sonnerie) sert à déterminer 

combien de dispositifs téléphoniques peuvent être raccordés à votre ligne 

téléphonique.  Un ‘REN’ trop élevé sur une ligne téléphonique risque de faire 

perdre à vos dispositifs téléphoniques leur capacité de sonner lors d’un appel 

entrant.  Dans la plupart des régions, la somme de tous les numéros ‘REN’ 

devrait être de cinq (5,0) ou moins. Pour être certain(e) du nombre total 

de dispositifs téléphoniques pouvant être branchés sur une ligne, tel que le 

détermine le nombre ‘REN’ total (la somme de tous les numéros ‘REN’ de vos 

appareils), nous vous suggérons de communiquer avec votre compagnie de 

téléphone locale.  Si cet appareil a été homologué après le 23 juillet 2001, 

le nombre ‘REN’ de cet appareil apparaît sur la plaque signalétique dans 

le format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres  représentés par les ‘##’ sont le 

nombre ‘REN’ sans point décimal (par exemple, le 03 est un numéro ‘REN’ de 

0.3).

Summary of Contents for DECT1363 Series

Page 1: ...ww uniden com Si vous Contactez Uniden Numéro de téléphone avec une question ou un problème Ligne de soutien à la clientèle 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pièce de rechange ou d un accessoire Département des pièces 800 554 3988 besoin d une assistance particulière à cause d un handicap Ligne d assistance 800 874 9314 voix ou TTY Pendantlesheuresd affairesrégulières heurecentrale Vi...

Page 2: ...e N utilisez que le cordon d alimentation et les piles indiquées dans ce guide N incinérez pas les piles Elles risqueraient d exploser Vérifiez auprès des autorités locales afin de connaître les procédures spéciales de mise aux rebus Ne déposez pas votre combiné sur le chargeur sans d abord y avoir installé les piles et d avoir fixé correctement le couvercle des piles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Co...

Page 3: ...ère 3 Appuyez sur le connecteur jusqu à ce qu il se verrouille en place tirez délicatement sur les fils afin de vérifier la connexion de la pile 4 Replacez le couvercle du compartiment en le glissant en place 5 Branchez l adaptateur CA dans la prise AC IN 8V du socle Acheminez la prise dans l encoche prévue à cet effet 6 Branchez l autre extrémité de l adaptateur dans une prise de courant standard...

Page 4: ... communique avec le réseau téléphonique de deux manières le mode de composition à tonalité ou à impulsions La plupart des compagnies de téléphone utilisent la tonalité Si votre compagnie utilise la composition à impulsions vous devrez changer le mode de composition de votre téléphone 1 Sur le combiné accédez au menu et sélectionnez Régl global Voir page 8 pour plus de détails en rapport avec l uti...

Page 5: ...nalité Pendant un appel Permutez à l appel en attente FIN Pendant un appel Raccrocher Au menu ou dans une liste Quitter et retourner en mode d attente HAUT Enmoded attente Augmenterlevolumedelasonnerie Pendant un appel Augmenter le volume Au menu ou dans une liste Déplacer le curseur d une ligne vers le haut Bornes de charge RECHERCHE Écouteur Écran Voyant du statut RÉPERTOIRE GAUCHE AFFICHEUR DRO...

Page 6: ...e liste Sélectionner une option en surbrillance RECOMPOSITION PAUSE En mode d attente Accéder à la liste de recomposition Pendant la saisir d un numéro Insérez une pause de 2 secondes MESSAGES SOURDINE ANNULATION En mode d attente Accéder au service de messagerie vocale Pendant un appel Mettre le microphone en sourdine Si le téléphone sonne Mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seulement P...

Page 7: ...econdes le combiné quittera le menu Le menu Régl combiné T coil Activez le mode T coil afin de réduire les interférences causées par certains appareils auditifs pour plus de détails voir page 15 Tonalités sonn Choisissez la tonalité de sonnerie du combiné Vous entendrez un échantillon de chaque sonnerie lorsque vous la mettez en surbrillance Lorsque vous avez trouvé la sonnerie désirée appuyez sur...

Page 8: ...sez les touches numériques pour entrer l heure et les minutes dans le format HHMM e x Entrez 0345 pour 3 45 Utilisez les touches HAUT ou BAS pour sélectionner AM PM Le menu Régl global Mode de comp Changez la manière dont votre téléphone communique avec le réseau téléphonique voir page 4 Éditer b_ vocale Programmez votre numéro d accès à la boîte vocale afin de récupérer vos messages à la pression...

Page 9: ...ttre Pour effacer une entrée entière maintenez ANNULATION enfoncée Appuyez sur 0 pour défiler à travers les symboles et la ponctuation disponibles UTILISATION DU TÉLÉPHONE Fonctions de base Pour faire ceci Faites ceci faire un appel Composez le numéro et appuyez sur CONVERSATION PLONGEON répondre à un appel Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON raccrocher Appuyez sur FIN ou déposez le combiné sur le s...

Page 10: ...rniers 30 appels reçus dans le répertoire de l afficheur Lorsqu en mode d attente le combiné affichera le nombre d appels qui vous est parvenu depuis la dernière fois que vous avez vérifié le répertoire de l afficheur Le combiné se rappellera les 5 derniers numéros composés Pour Procédez comme ceci Accéder au répertoire de l afficheur Appuyez sur AFFICHEUR DROITE Accéder à la liste de recompositio...

Page 11: ...n attente Si vous recevez un appel en attente le téléphone émettra une tonalité et affichera les données de l afficheur de l appel en attente Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON pour permuter entre l appel actuel et l appel en attente chaque fois que vous permutez une courte pause s effectuera avant que vous soyez connecté à l autre appel Utilisation du répertoire téléphonique Le téléphone peut cons...

Page 12: ...os 20 chiffres Options des entrées du répertoire téléphonique Lorsque le téléphone est en mode d attente accédez au répertoire téléphonique et localisez l entrée désirée Appuyez sur MENU SÉLECTION pour accéder au menu de l entrée du répertoire téléphonique Le téléphone vous invitera à éditer ou effacer l entrée Recherche du combiné Lorsque le téléphone est en mode d attente appuyez sur RECHERCHE d...

Page 13: ...us aviser lorsque vous avez un nouveau message et vous donner un numéro d accès à une touche pour accéder à votre boîte vocale Programmation du numéro d accès à une touche Le fournisseur vous donnera le numéro d accès à la boîte vocale 1 Lorsque le téléphone est en mode d attente accédez au menu et sélectionnez Régl global 2 Sélectionnez Éditer b_vocale 3 Entrez le code d accès jusqu à 20 chiffres...

Page 14: ...e au numéro indiqué sur la page couverture Si Essayez Je ne peux faire ou recevoir des appels Vérifiez le fil téléphonique Débranchez l adaptateur CA du socle Attendez quelques minutes et rebranchez le Assurez vous que le socle est branché Le combiné ne sonne pas Assurez vous que la sonnerie n est pas hors fonction Le combiné ne fonctionne pas Chargez la pile pendant 15 à 20 heures Vérifiez le rac...

Page 15: ... sans fil LAN et les modems DLS les dispositifs radio sans fil tels que les moniteurs pour bébé les contrôleurs sans fil ou les casques d écoute et les haut parleurs sans fil les luminaires fluorescentes particulièrement celles qui produisent un bourdonnement autres services qui utilisent votre ligne téléphonique tels que les systèmes d alarme les interphones ou les services Internet haute vitesse...

Page 16: ...ci dessous Installation d un filtre DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne téléphonique peuvent interférer avec les téléphones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur la ligne téléphonique Un filtre DSL ou un filtre téléphonique élimine normalement ce problème Le technicien qui a installé votre service DSL pourrait vous avoir l...

Page 17: ...phonique du socle 3 Laissez le sécher pendant au moins 3 jours MISE EN GARDE N utilisez PAS de four à micro ondes pour accélérer le séchage Ceci pourrait causer des dommages permanents au combiné au socle et au four à micro ondes Information relative aux piles et à l adaptateur CA Utilisez uniquement les adaptateurs CA inclus Assurez vous d utiliser le bon adaptateur pour le socle et le chargeur N...

Page 18: ...que pouvant selon l État de la Californie causer le cancer Ne court circuitez pas le bloc piles Le bloc piles au nickel cadmium que contient cet appareil peut exploser si jeté au feu Ne rechargez pas le bloc piles au nickel cadmium inclus avec cet appareil dans un chargeur autre que celui qui lui est spécifiquement destiné L utilisation d un autre chargeur peut endommager ou faire exploser le bloc...

Page 19: ...que doivent être conformes avec les règlements de l article 68 et les exigences techniques adoptées par l ACTA Un cordon téléphonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec cet appareil Celui ci a été conçu pour être raccordé à une prise modulaire compatible qui est également conforme Consultez les instructions d installation du guide d utilisation pour plus de détails à ce sujet Le nu...

Page 20: ...on de l État Communiquez avec la commission des services publics de l État ou la fonction publique pour plus de renseignements à ce sujet Cet appareil est compatible avec les appareils auditifs Si vous éprouvez des difficultés avec le fonctionnement de cet appareil veuillez communiquer avec le département du service technique d Uniden voir la couverture arrière pour les coordonnées Si cet appareil...

Page 21: ...ces nuisibles au sein d une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé selon les instructions peut nuire aux radiocommunications Toutefois rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio c...

Page 22: ... sécurité prévues pour les télécommunications tel que stipulé dans le s documents se rapportant aux normes sur les équipe ments techniques Le numéro d enregistrement inscrit sur l appareil signifie que les spécifications techniques d Industrie Canada sont rencontrées Ceci n implique cependant pas que l appareil soit approuvé par Industrie Canada AVIS Le facteur d équivalence de sonnerie numéro REN...

Page 23: ...a période de cette garantie le répondant s engage à réparer le défaut et à vous retourner l appareil sans frais de pièces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais à l exception des frais de port et de manutention encouru par le répondant ou l un de ses représentants en rapport avec l exécution de cette garantie LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPP...

Page 24: ...tre d exemple seulement Votre téléphone peut ne pas être identique aux illustrations Peut être couvert par l un des brevets américains suivants 5 491 745 5 533 010 5 574 727 5 581 598 5 606 598 5 650 790 5 660 269 5 663 981 5 671 248 5 717 312 5 732 355 5 754 407 5 758 289 5 768 345 5 787 356 5 794 152 5 801 466 5 825 161 5 864 619 5 893 034 5 912 968 5 915 227 5 929 598 5 930 720 5 960 358 5 987 ...

Reviews: