avertissement relatif aux piles à l'hydrure métallique de nickel
MISE EN GARDE! Risque d'explosion si la pile est remplacée par une pile de type
incorrect. Disposez des piles en respectant les instructions. N'ouvrez pas et
ne mutilez pas la pile. Débranchez la pile avant d'expédier cet appareil.
x
x
Cetxappareilxcontientxunxbloc-pilesxàxl’hydrurexmétalliquexdexnickelxrechargeable.x
x
x
Lexnickelxestxunexsubstancexchimiquexpouvant,xselonxl’ÉtatxdexlaxCalifornie,xcauserxlexcancer.
x
x
Nexcourt-circuitezxpasxlexbloc-piles.
x
x
Lexbloc-pilesxquexcontientxcetxappareilxpeutxexploserxsixjetéxauxfeu.
x
x
Nexrechargezxpasxlexbloc-pilesxàxl’hydrurexmétalliquexdexnickelxinclusxavecxcetxappareilxdansxunx
chargeurxautrexquexceluixquixluixestxspécifiquementxdestiné.xL’utilisationxd’unxautrexchargeurx
peutxendommagerxouxfairexexploserxlexbloc-piles.
x
x
GrâcexauxprogrammexRBRC
®
,xUnidenxvousxpermetxd’apporterxvosxpilesxusées
chezxdexnombreuxxdétaillantsxdexpilesxrechargeables.xPourxplusxdex
renseignementsxsurxlesxendroitsxoùxretournerxlesxpilesxusagées,xveuillezx
communiquerxavecxlexcentrexdexrecyclagexlexplusxprèsxdexchezxvous.x
Composezx1-800-8-BATTERYxpourxlesxcentresxdexrecyclagexdesxpilesxàx
l’hydrurexmétalliquexdexnickelxdexvotrexrégion.xL’implicationxd’Unidenxdansx
cexprogrammexfaitxpartiexdexl’engagementxqu’ellexaxprisxpourxprotégerx
l’environnementxetxconserverxnosxressourcesxnaturelles.
Les piles rechargeables doivent être recyclées ou jetées de manière écologique.
Avertissement! les cordons de ce téléphone ou ses accessoires peuvent contenir du
plomb, un produit chimique qui, selon les recherches effectuées par l’état de la
Californie, peut causer des malformations congénitales ou autres problèmes du
système reproducteur. Nettoyez bien vos mains après toute manipulation.
renseignements relatifs à la conformité
Toutxchangementxapportéxàxcexproduitxquixn'estxpasxapprouvéxparxlexfabricantxouxautrexpartiex
responsablexdexlaxconformitéxpourraitxvousxretirerxlexdroitxd'utiliserxl'appareil.
renseignements relatifs à l'article 15 de la FCC
Cetxappareilxestxconformexàxl’articlex15xdesxrèglementsxdexlaxFCC.xSonxfonctionnementxestx
assujettixauxxdeuxxconditionsxsuivantes:x(1)xcetxappareilxnexdoitxpasxcauserxd’interférencesxnuisibles,x
etx(2)xcetxappareilxdoitxaccepterxtoutesxlesxinterférencesxqu’ilxreçoit,xincluantxlesxparasitesxpouvantx
nuirexàxsonxfonctionnement.xL’utilisationxdexcextéléphonexnexgarantitxpasxlaxconfidentialitéxdexvosx
communications.x
ARTICLE 15.105(b) de la FCC :xRemarque:xCetxappareilxaxétéxtestéxetxs’avèrexconformexauxx
restrictionsxrelativesxauxxéquipementsxnumériquesxdexclassexB,xd’aprèsxl’articlex15xdesxrèglementsxdexlax
FCC.xCesxrestrictionsxontxétéxinstauréesxpourxoffrirxunexprotectionxraisonnablexcontrexlesxinterférencesx
nuisiblesxauxseinxd’unexinstallationxrésidentielle.xCetxappareilxgénère,xutilisexetxpeutxémettrexdesx
fréquencesxradioxetxs’ilxn’estxpasxinstalléxselonxlesxinstructions,xpeutxnuirexauxxradiocommunications.x
Toutefois,xrienxnexgarantitxquexdesxparasitesxnexsurviendrontxpasxdansxunexinstallationxparticulière.xxSix
cetxappareilxcausexdesxinterférencesxnuisiblesxàxlaxréceptionxduxtéléviseurxouxdexlaxradio,xcexquexvousx
pouvezxdéterminerxenxouvrantxetxenxfermantxvotrexappareil,xnousxvousxinvitonsxàxessayerxl’unexdesx
mesuresxcorrectivesxsuivantes:
x
x
Réorientezxl’antennexdexréceptionxinstalléexsurxl’appareilxquixmanifestexlesxparasites.
x
x
Éloignezxl’appareilxduxcomposantxquixreçoitxlesxondes.x
x
x
Branchezxl’appareilxdansxunexprisexdexcourantxCAxdifférentexdexcellexduxcomposantxquixreçoitx
lesxondes.
Auxbesoin,xconsultezxvotrexmarchandxélectroniquexouxunxtechnicienxspécialiséxdansxlexservicex
desxradios/téléviseursxpourxdesxsuggestionsxsupplémentaires.
renseignements relatifs à l'exposition rF de la FCC
Cetxappareilxestxconformexauxxlimitesxd'expositionxétabliesxparxlaxFCCxetxestxsoumisxauxx
conditionsxsuivantesx:x
x
x
Lexsoclexnexdoitxpasxêtrexcoimplantéxouxutiliséxconjointementxavecxunexautrexantennexoux
transmetteur.
x
x
Pourxlexfonctionnementxlorsquexl’appareilxestxportéxsurxlexcorps,xlesxdirectivesxsexrapportantx
àxlaxquantitéxd’énergiexRFxmisesxdexl’avantxparxlaxFCCxontxégalementxétéxrespectéesxlorsquex
l’appareilxaxétéxutiliséxconjointementxavecxlesxaccessoiresxUnidenxinclusxouxconçusxpourxcelui-
ci.xL’utilisationxd’autresxaccessoiresxpeutxnexpasxgarantirxlaxconformitéxavecxlesxdirectivesxdexlax
FCCxrelativementxàxl’expositionxauxxfréquencesxradioxetxdevraitxêtrexévitée.
avis d'Industrie Canada
Équipement technique
AVISx:xL’étiquettexd’IndustriexCanadaxpermetxd’identifierxlesxappareilsxhomologués.xCettexat-
testationxsignifiexquexl’appareilxrépondxàxcertainesxnormesxdexprotection,xd’utilisationxetxdexsé-
curitéxprévuesxpourxlesxtélécommunications,xtelxquexstipuléxdansxle(s)xdocumentsxsexrapportantx
auxxnormesxsurxlesxéquipementsxtechniques.xLexnuméroxd’enregistrementxinscritxsurxl’appareilx
signifiexquexlesxspécificationsxtechniquesxd’IndustriexCanadaxsontxrencontrées.xCecixn’impliquex
cependantxpasxquexl’appareilxsoitxapprouvéxparxIndustriexCanada.
AVISx:xLexfacteurxd’équivalencexdexsonneriex(numérox“REN”),xattribuéxàxchaquexdispositif,xin-
diquexlexnombrexmaximumxdexdispositifsxpouvantxêtrexraccordésxàxunexinterfacextéléphonique.x
Onxpeutxraccorderxplusieursxdispositifsxtéléphoniquesxàxl’interface,xpourvuxquexlexnombrextotalx
duxfacteurx“REN”xnexdépassexpasx5.
Équipement radio
Lextermex
IC
xdevantxlexnuméroxdexcertificationxsignifiexuniquementxquexlesxspécificationsx
d’IndustriexCanadaxontxétéxrencontrées.xSonxfonctionnementxestxsoumisxauxxdeuxxcondi-
tionsxsuivantesx:x(1)xCexdispositifxtéléphoniquexnexdoitxpasxcauserxd’interférencesxetx(2),xilxdoitx
pouvoirxaccepterxlesxinterférences,xincluantxcellesxpouvantxnuirexàxsonxfonctionnementxnormal.x
“Laxconfidentialitéxdexvosxconversationsxn’estxpasxgarantiexavecxcetxappareil”.x
Garantie limitée d'un an
Tout service sous garantie nécessite une preuve de l’achat original.
LExRÉPONDANTxDExLAxGARANTIEx:xLAxCORPORATIONxUNIDENxAMERICAx(ci-aprèsx
“UNIDEN”).
LESxÉLÉMENTSxDExLAxGARANTIEx:xPendantxunexpériodexd’unex(1)xannée,xUnidenxgarantitx
àxl’acheteurxoriginal,xs’ilxs’estxprocuréxl’appareilxdansxunxmagasinxauxdétail,xquexcetxappareilx
d’Unidenxseraxlibrexdextoutxdéfautxdexpiècesxetxdexmain-d’oeuvre,xselonxlesxrestrictionsxetx
exclusionsxdécritesxci-dessous.
LAxDURÉExDExLAxGARANTIEx:xCettexgarantie,xquixnexs’appliquexqu’àxl’acheteurxoriginal,x
sextermineraxetxnexseraxdoncxplusxenxeffetx12xmoisxaprèsxlaxdatexdexl’achatxoriginalxdansxunx
magasinxauxdétail.xCettexgarantiexseraxnullexsixl’appareilxestx(A)xendommagéxouxn’axpasxétéx
maintenuxenxbonxétatxsuitexàxunxentretienxraisonnablex(B)modifié,xaltéréxouxutiliséxenxtantx
quexcomposantexd’unxensemblexdexconversion,xd’assemblagesxsecondairesxouxtoutexautrex
configurationxquixn’estxpasxvenduexparxUniden,x(C)xmalxinstallé,x(D)xréparéxouxentretenuxparx
toutexautrexentitéxqu’unxcentrexdexservicexautoriséxparxUnidenxpourxn’importexquelxproblèmex
ouxdéfaillancexcouvertxparxcettexgarantie,x(E)xutiliséxconjointementxavecxdesxéquipements,x
piècesxouxenxtantxquexcomposantexd’unxsystèmexquixnexsoitxpasxfabriquéxparxUniden,xoux(F)x
installéxouxprogramméxparxd’autresxpersonnesxquexcellesxmentionnéesxdansxlexguidexd’utilisationx
dexcetxappareil.
ÉNONCÉxDESxRECOURSx:xAuxcasxoùxcetxappareilxnexseraitxpasxconformexàxlaxgarantiexetxce,x
enxtoutxtempsxpendantxlaxpériodexdexcettexgarantie,xlexrépondantxs’engagexàxréparerxlexdéfautxetx
àxvousxretournerxl’appareilxsansxfraisxdexpiècesxnixdexmain-d’oeuvre,xnixsansxaucunxautrexfraisx
(àxl’exceptionxdesxfraisxdexportxetxdexmanutention)xencouruxparxlexrépondantxouxl’unxdexsesx
représentantsxenxrapportxavecxl’exécutionxdexcettexgarantie.x
LAxGARANTIExLIMITÉExDÉCRITExCI-HAUTxCONSTITUExLAxSEULExETxENTIÈREx
GARANTIExSExRAPPORTANTxÀxL’APPAREILxETxREMPLACExETxEXCLUExTOUTEx
AUTRExGARANTIExDExQUELQUExNATURExQUExCExSOIT,xQU’ELLExSOITxFORMELLE,x
TACITExOUxSURVENANTxSUITExÀxL’IMPLANTATIONxD’UNExLOI,xINCLUANT,xMAISx
SANSxS’YxLIMITER,xTOUTESxLESxGARANTIESxTACITESxENxQUALITÉxLOYALExETx
MARCHANDExOUxLESxAPTITUDESxÀxUNxBUTxPARTICULIER.xCETTExGARANTIExNEx
COUVRExPASxNIxNExPRÉVOITxPASxDExPROVISIONSxPOURxLExREMBOURSEMENTx
NIxLExPAIEMENTxDESxDOMMAGES-INTÉRÊTSxDIRECTSxOUxINDIRECTS.xCertainesx
provincesxouxétatsxnexpermettentxpasxd’exclusionsxnixdexrestrictionsxpourxlesxdommages-
intérêtsxdirectsxouxindirectsxetxlesxrestrictionsxouxexclusionsxdécritesxci-hautxpeuventxnexpasx
s’appliquerxàxvous.
RECOURSxLÉGAUXx:xCettexgarantiexvousxdonnexdesxdroitsxlégauxxspécifiquesxetxvousxpouvezx
avoirxd’autresxdroitsxpouvantxvarierxdexprovincexenxprovince.xCettexgarantiexdevientxnullexàx
l’extérieurxduxCanada.
PROCÉDURExÀxSUIVRExPOURxFAIRExHONORERxLAxGARANTIE:xSi,xaprèsxavoirxsuivixlesx
instructionsxcontenuesxdansxcexguidexd’utilisation,xvousxêtesxpersuadé(e)xquexl’appareilxestx
défectueux,xemballezxcelui-cix(dansxsaxboîtexoriginalexdexpréférence).xN’oubliezxpasxd’yxinclurex
toutesxlesxpiècesxetxaccessoiresxfournisxdansxl’emballage.xFaitesxégalementxparvenirxunexpreuvex
dexl’achatxoriginalxetxunexnotexdécrivantxlexproblèmexenxdétail.xVousxdevezxexpédierxl’appareilx
(parxunxcourrierxpouvantxêtrexretracé),xportxpayé,xdirectementxchezxlextitulairexdexlaxgarantie:
Uniden America Service
4700 Amon Carter Blvd.
Fort Worth, TX 76155
x
x
Uniden
MD
xestxunexmarquex
déposéexdexUnidenxAmericax
Corporation.
x
x
Lesxphotosxcontenuesxdansx
cexguidexnexsontxqu'àxtitrex
d'exemplexseulement.xVotrex
téléphonexpeutxnexpasxêtrex
identiquexauxxillustrations.
En tant que partenaire Energy Star
MD
,
tous les produits d’Uniden sont
maintenant conformes aux normes
d’efficacité énergétique de Energy
Star
MD
. Energy Star
MD
est une marque
déposée aux États-Unis.
© 2012 Uniden America Corp.
Fort Worth, Texas
Imprimé au Vietnam
