background image

Français - 27

  qu’elle a pris pour protéger 

l’environnement et conserver nos res-

sources naturelles.

Les piles rechargeables doivent 

être recyclées ou jetées de 

manière écologique.
Avertissement! les cordons de 

ce téléphone ou ses accessoires 

peuvent contenir du plomb, un 

produit chimique qui, selon les 

recherches effectuées par l’état 

de la Californie, peut causer des 

malformations 
congénitales ou autres problèmes 

du système reproducteur. 

Nettoyez bien vos mains après 

toute manipulation. 
Uniden met tout en oeuvre pour 

réduire le contenu en plomb du 

revêtement de PVC de nos cordons 

téléphoniques et accessoires.

Renseignements relatifs à 

la conformité

Renseignements relatifs à 

l'article 68 de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 68 de la 

réglementation de la Commission fédérale 

des communications ‘FCC’ aux États-Unis 

et aux exigences adoptées par le Conseil 

d'administration du matériel terminal 

‘ACTA’. Vous trouverez, sous l’appareil, 

une étiquette qui contient, entre autres 

renseignements, une plaque signalétique 

dans le format ‘US : AAAEQ##TXXX’. 

Si on vous le demande, vous devez 

fournir ce numéro à la compagnie de 

téléphone.Une homologation du ‘Code 

de commande normalisée’ (USOC) 

pour les prises (par exemple, RJ11C) 

utilisées dans cet appareil est fournie 

dans l’emballage avec chaque pièce 

d’équipement terminal certifiée.

La fiche et la prise utilisées pour brancher 

cet appareil au filage du bâtiment et au 

réseau téléphonique doivent être 

conformes avec les règlements de l’article 
68 et les exigences techniques adoptées 

par l’ACTA.
Un cordon téléphonique et une fiche 

modulaire conformes sont fournis avec 
cet appareil. Celui-ci a été conçu pour 

être raccordé à une prise modulaire 

compatible qui est également conforme. 

Consultez les instructions d’installation 

du guide d’utilisation pour plus de détails 

à ce sujet.
Le numéro ‘REN’ (Numéro 

d’équivalence de sonnerie) sert à 

déterminer combien de dispositifs 

téléphoniques peuvent être raccordés 

à votre ligne téléphonique. Un ‘REN’ 

trop élevé sur une ligne téléphonique 

risque de faire perdre à vos dispositifs 

téléphoniques leur capacité de sonner 

lors d’un appel entrant. Dans la plupart 

des régions, la somme de tous les 

numéros ‘REN’ devrait être de cinq 

(5,0) ou moins. Pour être certain(e) 

du nombre total de dispositifs 

téléphoniques pouvant être branchés 

sur une ligne, tel que le détermine le 

nombre ‘REN’ total (la somme de tous 

les numéros ‘REN’ de vos appareils), 

nous vous suggérons de communiquer 

avec votre compagnie de téléphone 

locale. Si cet appareil a été homologué 

après le 23 juillet 2001, le nombre 

‘REN’ de cet appareil apparaît sur la 

plaque signalétique dans le format 

US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres  

représentés par les ‘##’ sont le nombre 

‘REN’ sans point décimal (par exemple, 

le 03 est un numéro ‘REN’ de 0.3). Si cet 

appareil nuit au réseau de la compagnie 

téléphonique, celle-ci vous avertira 

à l’avance qu’elle devra peut-être 

supprimer temporairement votre service 

afin d’effectuer des travaux d’entretien.
Mais si elle ne peut pas vous prévenir à 

l’avance, la compagnie de téléphone vous 

avertira dès qu’elle le pourra.De plus, elle 

vous avisera de vos droits de porter 

Summary of Contents for D1685

Page 1: ...ro de t l phone avez une question ou un probl me Ligne de soutien la client le 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pi ce de rechange ou d un accessoire D partement des pi ces 800 554 3988 b...

Page 2: ...ortantes Veuillez respecter les pr cautions s curitaires de bases suivantes lorsque vous utilisez votre syst me t l phonique afin d viter les risques d incendie d lectrocution et de blessures comprena...

Page 3: ...socle et pla ant les touches face vous Si l afficheur ne s allume pas replacez le combin sur le socle ou branchez le socle dans une prise diff rente Pour deux combin s ou plus d posez chaque combin s...

Page 4: ...it de confirmation Si vous utilisez la composition impulsions et devez envoyer des signaux DTMF pendant un appel si vous utilisez un syst me automatis par exemple appuyez sur pour permuter temporairem...

Page 5: ...age pr c dent x x En tout temps apr s Retourner au d but de ce message lecture arr t x x Au menu ou dans une liste ou pendant la lecture d un message Permet d arr ter l op ration en cours et quitter x...

Page 6: ...e la sonnerie hors fonction sur le socle ou n importe quel combin initialis voir page 14 SOuRdInE x Pendant un appel Mettre le microphone en sourdine x Lorsque le t l phone sonne Ignorer l appel mettr...

Page 7: ...e d un num ro Ins rer une pause de 2 secondes HAUT x x En mode d attente Augmenter le volume de la sonnerie x x Pendant un appel Augmenter le volume x x Au menu ou dans une liste D placer le curseur d...

Page 8: ...qu elle signifie La sonnerie est hors fonction et ne sonnera pas Vous avez un message vocal Mode de confidentialit en fonction Aucun autre combin ne pourra joindre l appel Aa aA Entrez 1 majuscules o...

Page 9: ...u combin Vous entendrez un chantillon de chaque sonnerie lorsque vous la mettez en surbrillance Lorsque vous avez trouv la sonnerie d sir e appuyez sur MENU S LECTION SonnPersonnelle Activez la sonner...

Page 10: ...s de l afficheur Entrez la date et l heure et s lectionnez AM ou PM Utilisez AFFICHEUR d placer le cureur au del d un chiffre sans l effacer Menu R gl global Les r glages de ce menu s appliquent tous...

Page 11: ...l appel mettre la sonnerie en sourdine Appuyez sur sourdine lorsque le t l phone sonne Appuyez sur Message sourdine lorsque le t l phone sonne permuter au haut parleur et revenir au combin N D Appuyez...

Page 12: ...tails R pertoire de l afficheur Liste de recomposition x x Le t l phone sauvegardera les donn es d appel des 50 derniers appels dans le R pertoire de l afficheur L ic ne NOUV indique les appels re us...

Page 13: ...rvice disponible aupr s de votre compagnie de t l phone vous permet de recevoir des appels pendant que vous tes en communication sur un autre appel L afficheur de l appel en attente CIDCW permet d aff...

Page 14: ...exactement comme vous le ferriez pour le composer Appuyez sur MENU S LECTION Si vous d sirez que le t l phone attende avant d envoyer les prochains chiffres appuyez sur RECOMPOSITION PAUSE pour ins re...

Page 15: ...iques des combin s multiples Pour utiliser les caract ristiques de cette section vous devrez avoir au moins 1 combin Votre socle supporte un maximum de 12 combin s sans fil incluant ceux inclus avec v...

Page 16: ...INTERPHONE appuyez sur interphone annulation 2 Pour accepter l appel appuyez sur HAUT PARLEUR appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Mode de confidentialit Pendant un appel activez le mode de confidential...

Page 17: ...r un t l signal tous les combin s annuler un t l signal RECHERCHE INTERPHONE fin r pondre un t l signal RECHERCHE interphone ou haut parleur Interphone annulation ou conversation plongeon terminer un...

Page 18: ...r initialiser Lorsque le t l phone est en mode d attente acc dez au menu et s lectionnez R gl global s lectionnez R init VMWI puis Oui Utilisation du r pondeur Options du r pondeur R gl r pondeur Vous...

Page 19: ...secondes Si vous n enregistrez pas de message d annonce le syst me utilisera le message d annonce pr enregistr Bonjour nous ne pouvons prendre votre appel en ce moment Au son du timbre veuillez laiss...

Page 20: ...messages Pour partir du socle partir d un combin sans fil lecture des nouveaux messages Appuyez sur LECtuRE aRR t Appuyez sur MESSagE SOuRdInE Le syst me annoncera le nombre de nouveaux et d anciens m...

Page 21: ...ndeur d bute l enregistrement d un message vous pouvez entendre l appelant travers le haut parleur du socle pendant qu il vous laisse un message si vous avez activ la fonction Filtrage appel sur votre...

Page 22: ...Si vous entrez le code incorrectement 3 fois le syst me raccrochera 3 Le syst me annoncera l heure le nombre de messages en m moire et un guide d assistance Il mettra des bips pour vous pr venir qu il...

Page 23: ...z vous du socle ou du prolongateur de port e x x Maintenez le bloc piles pleinement charg x x Augmentez le volume de l couteur Vous entendez beaucoup de bruit ou d interf rences sur la ligne x x V rif...

Page 24: ...est branch Le r pondeur n enregistre pas les messages x x Assurez vous que Dur e enregis n est pas r gl Accueil seul x x Effacez des messages la m moire pourrait tre pleine Un combin ne peut acc der a...

Page 25: ...ns 3 jours V rifiez s il y a toujours du liq uide l int rieur avant de remplacer le couvercle et de rebrancher les fils R initialisation des combin s Si vous avec des probl mes avec un combin sans fil...

Page 26: ...ouverture avant x x Lorsque le bloc piles devient trop faible le combin affichera une alerte de pile faible Si vous entendez des bips terminez votre appel rapidement et replacez le combin sur le socle...

Page 27: ...s avec les r glements de l article 68 et les exigences techniques adopt es par l ACTA Un cordon t l phonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec cet appareil Celui ci a t con u pour tre...

Page 28: ...re compagnie de t l phone ou un installateur qualifi Toutes les modifications et alt rations apport es cet appareil si elles ne sont pas express ment approuv es par Uniden ou l utilisation de cet appa...

Page 29: ...chnique AVIS L tiquette d Industrie Canada permet d identifier les appareils homo logu s Cette attestation signifie que l appareil r pond certaines normes de protection d utilisation et de s curit pr...

Page 30: ...SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVENANT SUITE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICUL...

Reviews: