Uniden CEZAI998 - Cordless Phone Base Station Manual D'Utilisation Download Page 72

Page: 72 / 72

UCZZ01056AZ(0)

2008© par la corporation Uniden America, Forth Worth, Texas. Contiens des pièces provenant de lʼétranger. Imprimé en Chine.

PRO

CUR

DES

CES

SOI

RES

VIS

ITE

Z N

OTR

E S

ITE

W.U

NID

EN.

COM

ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE DÈS AUJOURDʼHUI!

MERCI DʼAVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN.

Summary of Contents for CEZAI998 - Cordless Phone Base Station

Page 1: ...Série CEZAI 998 GUIDE D UTILISATION GUIDE D UTILISATION ...

Page 2: ...inture 18 Installation du casque d écoute optionnel 18 Réglages du socle 19 Choisir le langage utilisé par votre répondeur et l affichage du socle 19 Réglage du jour et de l heure 19 Réglage du niveau de contraste del affichage ACL du socle 20 Réglage de l indicatif régional 20 Réglage de l afficheur de l appel en attente 21 Réglage du combiné 21 Choisir le langage utilisé par l affichage du combi...

Page 3: ...ent 45 Activation du filtrage d appels 45 Réglage du nombre de sonneries 46 Activation de l alerte de messages 46 Réglage de votre message d accueil 47 Sélection de votre message d accueil 48 Réglage du code de sécurité ou du numéro d identification personnel NIP 48 Utilisation de votre répondeur téléphonique 49 Mettre le répondeur téléphonique en hors fonction 49 Révision des messages 50 Filtrage...

Page 4: ...tre modèle La couleur de votre appareil peut être différente Uniden est une marque de commerce de Uniden America Corporation AutoStandby DirectLink IntegriSound et Random Code sont des marques de commerce de Uniden America Corporation Accessibilité Uniden offre à ses clients le service d assistance téléphonique pour répondre à vos questions en rapport avec l accessibilité Si vous êtes handicapés e...

Page 5: ...nte avancé L afficheur avec afficheur de l appel en attente avancé est disponible auprès de votre compagnie de téléphone locale et est offert en abonnement À l aide de ce service vous pourrez accéder à d autres options du menu lorsque vous recevez un autre appel pendant que vous êtes déjà en communication Combiné à cordon sur le socle Un combiné à cordon raccordé au socle Vous permettant de faire ...

Page 6: ...mposition d urgence à une touche sur le socle et le combiné sans fil 4 touches de composition abrégée à une touche sur le socle 10 numéros de composition abrégée Commande du volume de la sonnerie Commande de volume de l écouteur Amplification de la clarté pour le combiné sans fil Compatible avec les appareils auditifs Recherche d un combiné égaré Affichage de l horloge sur le socle Interphone entr...

Page 7: ...ordon du socle 10 Haut parleur du socle 11 Touche de lecture arrêt 12 Touche de répétition rembobinage 13 Touche de saut vers l avant 14 Cordon spiralé 15 Touche d effacement 16 Touche de mise en hors fonction on off 17 Touche du message d accueil greet 18 Touche de plongeon flash 19 Touche d appel interphone mise en attente page hold 20 Touche de recomposition pause redial pause 21 Touche d urgen...

Page 8: ...la sonnerie ringer on off 30 Prise du cordon spiralé 31 Commutateur de la sonnerie visuelle visual ringer hi lo off 32 Commutateur de l annonce de l afficheur CID Announce on off 33 Prise d entrée DC IN 9V 34 Prise du casque d écoute phone 35 Antenne du socle 36 Adaptateur d installation murale 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Page 9: ...du combiné 5 Voyant visuel de la sonnerie 6 Écouteur du combiné 7 Affichage du combiné 8 Afficheur 9 CID Touche de recomposition pause 10 redial pause Touche 11 tone Touche de la mémoire 12 memory Touche 13 menu Touche de conversation 14 talk Touche d urgence du combiné 15 Touche de plongeon 16 flash Touche 17 Touche d effacement canal 18 delete channel Touche de sélection interphone 19 select int...

Page 10: ...9 Nomenclature des pièces du chargeur du combiné sans fil 2 3 1 Bornes de charge 1 Voyant de charge 2 Prise d entrée 3 DC IN 9V ...

Page 11: ...e arrêt du socle Si vous n appuyez pas sur une touche à l intérieur d un délai de trente secondes le téléphone quittera le menu Lorsque vous réglez la date et l heure la durée d inactivité sera prolongée à deux minutes Utilisation des menus du combiné Appuyez sur la touche menu du combiné sans fil pour accéder au menu principal Utilisez les touches volume ou volume pour défiler à travers les optio...

Page 12: ...ans un endroit ouvert permettant une portée maximale et une réception optimale Si des fils de système d alarme sont déjà raccordés sur la ligne téléphonique assurez vous de ne pas désactiver celui ci en installant votre nouveau téléphone Si vous avez des questions se rapportant aux facteurs pouvant désactiver votre système d alarme communiquez avec votre compagnie de téléphone ou un installateur q...

Page 13: ...A AD 1007 d Uniden 4 Acheminez le cordon d alimentation à l intérieur du canal moulé à cet effet tel que démontré 5 Branchez l adaptateur CA à une prise de courant continu e x qui n est pas contrôlée par un interrupteur 6 Installez le socle le plus près possible d une prise de courant afin d éviter d utiliser des rallonges 7 Branchez le fil téléphonique à la prise phone du téléphone et l autre ext...

Page 14: ...os jours la plupart des réseaux téléphoniques utilisent la composition à tonalité alors votre téléphone a été programmé à l usine avec ce mode de composition Si votre compagnie de téléphone locale utilise le mode de composition à impulsions vous devrez changer le mode de composition Si vous ne pouvez vous raccorder au réseau téléphonique veuillez procéder comme suit afin de changer les réglages de...

Page 15: ...e voyant sur le socle Vous pouvez régler la luminosité en sélectionnant l une des trois options élevée faible et hors fonction Si vous désactivez le voyant de luminosité le voyant du socle ne s illuminera pas lorsqu un appel vous parviendra Activer désactiver la fonction d annonce de l afficheur Votre téléphone est doté de la fonction d annonce de l afficheur Si vous êtes abonné aux services de l ...

Page 16: ...que démontré 4 Branchez l adaptateur CA à une prise de courant 5 Branchez le fil téléphonique dans la prise phone 6 Acheminez le fil téléphonique dans le canal moulé à cet effet tel que démontré 7 Branchez le fil téléphonique dans la prise téléphonique 8 Alignez les ouvertures de fixation du socle avec les tenons de fixation sur le mur Ensuite poussez vers le bas jusqu à ce que le téléphone soit v...

Page 17: ...ez votre téléphone à une distance maximale de 5 pieds d une prise modulaire Assurez vous que le matériau du mur puisse supporter le poids du socle et du combiné Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et des ancrages pour mur creux correspondant au type de matériau de votre mur 1 Insérez les deux vis de montage l une au dessus de l autre avec leurs ancrages appropriés en laissant un...

Page 18: ...t que les bornes de charge du socle soient en contacte avec les bornes du chargeur 4 Chargez le bloc piles du combiné pendant au moins 15 à 20 heures avant l utilisation initiale 5 Pour tester votre connexion tentez de faire un appel à l aide de votre combiné sans fil Si la connexion ne se fait pas vérifiez si le bloc piles est pleinement chargé Si l inscription PILE FAIBLE apparaît à l affichage ...

Page 19: ... l autre des côtés de l attache ceinture et retirez la du socle Installation du casque d écoute optionnel Votre téléphone sans fil peut être utilisé avec un casque d écoute optionnel Afin d utiliser le casque d écoute insérez la prise du casque dans la prise pour casque d écoute du combiné Votre téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres Vous pouvez vous procurer des casques d écoute e...

Page 20: ...e jour et l heure apparaissant sur votre téléphone veuillez procéder comme suit 1 Appuyez sur la touche menu set du socle 2 Appuyez sur menu set pour sélectionner HEURE Le système annoncera Heure l heure actuelle ainsi que guide vocale vous permettant de régler l heure 3 Appuyez sur select ou select pour sélectionner le jour de la semaine et appuyez sur menu set 4 Entrez le chiffre à deux chiffres...

Page 21: ...téléphone à sept chiffres les appels provenant de l extérieur de votre indicatif régional s afficheront avec les dix chiffres Procédez comme suit pour programmer un indicatif régional 1 Appuyez sur la touche menu set du socle 2 Appuyez sur select pour déplacer le curseur à l option IND RÉGIONAL et appuyez sur menu set 3 Appuyez sur les touches numériques 0 9 pour entrer l indicatif régional à troi...

Page 22: ...e menu set Une tonalité de confirmation se fera entendre Réglages du combiné Choisir le langage utilisé par l affichage du combiné Vous pouvez changer le langage d affichage utilisé par le combiné Choisissez parmi ENGLISH anglais FRANÇAIS et ESPAÑOL espagnol 1 Appuyez sur la touche menu du socle 2 Appuyez sur la touche volume pour déplacer le curseur à l option LANGUE 3 Appuyez sur la touche selec...

Page 23: ...de l indicatif régional à l aide du combiné Si vous avez réglé un indicatif régional par défaut pour votre socle votre téléphone sans fil aura le même réglage de l indicatif régional Vous pouvez vérifier l indicatif régional que vous avez réglé Si vous désirez entrer ou éditer l indicatif régional vous devrez utiliser le socle pour faire vos modifications Veuillez consulter la section Réglage de v...

Page 24: ...ner à l écran précédent 2 Entrez le numéro en mémoire en procédant tel que décrit à l étape 6 de la section Entrer des données du répertoire téléphonique dans la mémoire de composition abrégée de la page 25 3 Appuyez sur la touche menu set du socle ou select intercom du combiné Vous entendrez une tonalité de confirmation et NO MÉMORISÉ apparaîtra L entrée en mémoire sera terminée Remarques Lors de...

Page 25: ...trez les numéros en procédant tel que décrit à l étape 6 de la section Entrer des noms et des numéros dans la mémoire de composition abrégée de la page 25 3 Appuyez sur la touche menu set du socle Vous entendrez une tonalité de confirmation et l inscription NO MÉMORISÉ apparaîtra L entrée en mémoire est terminée Remarques Lorsque vous désirez éditer des numéros de la mémoire de composition abrégée...

Page 26: ...e pouvoir en commander rapidement auprès de votre pharmacie Remarque Lorsque vous éditez la mémoire de composition abrégée vous devez appuyer sur une touche à l intérieur d un délai de trente secondes sinon le téléphone retournera en mode d attente Entrer des données du répertoire téléphonique dans la mémoire de composition abrégée 1 Lorsque le téléphone est en mode d attente appuyez sur la touche...

Page 27: ...es ensuite et finalement les chiffres correspondants à la touche Si vous faites une erreur en entrant un nom Utilisez les touches tone et pour déplacer le curseur au caractère erroné Appuyez sur la touche delete channel pour effacer le caractère erroné Entrez le bon caractère Pour effacer tous les caractères appuyez sur la touche delete channel et maintenez la enfoncée Par exemple pour entrer Film...

Page 28: ...pour déplacer le curseur Sinon la prochaine fois que vous appuierez sur la touche numérique le caractère entré précédemment changera 7 Appuyez sur la touche select intercom Vous entendrez une tonalité de confirmation 8 Après environ deux secondes l autre entrée de la mémoire de composition abrégée apparaîtra 9 Appuyez sur la touche memory pour quitter le mode d entrée en mémoire Le téléphone retou...

Page 29: ...sirez entrer le numéro 4 Appuyez sur la touche select intercom Vous entendrez une tonalité de confirmation et le numéro sera entré en mémoire L affichage retournera aux données du répertoire de l afficheur Remarque Si un message a déjà été entré dans l adresse mémoire un écran de confirmation apparaîtra Appuyez sur la touche volume pour sélectionner OUI Appuyez sur la touche select intercom pour r...

Page 30: ...nt Faire et recevoir des appels sur le socle à cordon L utilisation de la touche de composition d urgence après avoir soulevé le combiné à cordon du socle à cordon L utilisation de la composition abrégée A D après avoir soulevé le combiné à cordon du socle à cordon Réglage du volume sur le socle à cordon seulement Appel en attente sur le socle à cordon seulement Recomposition du dernier numéro sur...

Page 31: ...e Pour insérer une pause dans la séquence de composition en mode d attente appuyez sur la touche redial pause Un P apparaîtra à l affichage Répondre à un appel 1 Soulevez le combiné du socle Si le mode de conversation automatique est activé vous pourrez répondre à l appel en soulevant le combiné du socle 2 Appuyez sur talk OU Si le combiné est hors du socle appuyez sur talk Si le mode de réponse a...

Page 32: ...o sera automatiquement composé Pour l annuler appuyez sur la touche talk du combiné Pour composer l une des adresses mémoire de composition abrégée veuillez procéder comme suit 1 Appuyez sur memory Le combiné affichera les numéros en mémoire 2 Entrez le numéro correspondant à l aide des touches 0 à 9 ou volume ou volume pour sélectionner le numéro de composition abrégée que vous désirez composer 3...

Page 33: ...ro de téléphone affiché sera automatiquement composé Remarques Appuyez sur la touche talk du socle ou du combiné ou soulevez le combiné à cordon du socle avant de localiser le numéro que vous désirez composer Lorsque vous avez localisé le numéro que vous désirez composer appuyez sur la touche menu set du socle ou select intercom du combiné Si vous ne pouvez faire un appel à partir du répertoire de...

Page 34: ...u dernier numéro composé À partir du combiné sans fil À partir du haut parleur mains libres du socle À partir du combiné à cordon 1 Soulevez le combiné du chargeur 2 Appuyez sur talk 3 Attendez la tonalité 4 Appuyez sur redial pause OU 1 Soulevez le combiné du chargeur 2 Appuyez sur redial pause 3 Appuyez sur talk 1 Appuyez sur talk 2 Attendez la tonalité 3 Appuyez sur redial pause OU 1 Appuyez su...

Page 35: ...ouche select ou select 2 Le socle sonnera au niveau de volume sélectionné et affichera le nouveau niveau de volume Réglage de la sonnerie et du niveau de volume de la sonnerie du combiné Votre téléphone sans fil est doté de deux différentes sonneries A et B et de deux niveaux de volume pour chaque sonnerie faible et élevée 1 Lorsque le téléphone est en mode d attente appuyez sur la touche volume o...

Page 36: ...l écouteur du combiné sans fil appuyez sur la touche select pour l augmenter ou select pour le diminuer Ce réglage demeurera jusqu à ce que l appel soit terminé Mise en sourdine temporaire de la sonnerie du socle Pour mettre temporairement en sourdine à sonnerie du socle lorsque le téléphone sonne appuyez sur la touche play stop du socle La mise en sourdine demeurera pour l appel en cours seulemen...

Page 37: ...des bips pendant 60 secondes Pour annuler le télé signal appuyez sur la touche page hold du socle Le télé signal est également annulé lorsque vous recevez un appel entrant Mettre un appel en attente à partir du socle 1 Pendant un appel sur le socle appuyez sur la touche page hold L appel sera mis en attente 2 Appuyez de nouveau sur la touche page hold pour retourner à l appel soulevez le combiné à...

Page 38: ...don Joindre une conférence téléphonique Pendant un appel provenant du socle appuyez sur la touche talk du combiné Pendant un appel effectué à l aide du combiné sans fil appuyez sur la touche talk du socle Pendant un appel provenant du combiné sans fil soulevez le combiné à cordon du socle Quitter une conférence téléphonique Appuyez sur talk du combiné ou replacez le combiné sur le chargeur Appuyez...

Page 39: ...ez sur page hold 2 Le combiné sans fil recevra un appel interphone Un télé signal retentira Pour annuler l appel interphone Appuyez sur page hold ou talk 1 Appuyez sur page hold 2 Le combiné sans fil recevra un appel interphone Un télé signal retentira 3 Soulevez le combiné à cordon Pour annuler l appel interphone Appuyez sur page hold ou replacez le combiné à cordon sur le socle Faire un appel in...

Page 40: ...ez répondre à l appel en soulevant simplement le combiné du chargeur 2 Appuyez sur select intercom ou talk OU Si le combiné est hors du socle appuyez sur la touche select intercom ou talk Si le mode de conversation automatique est activé appuyez sur n importe quelle des douze touches numériques Appuyez sur page hold ou talk Soulevez le combiné à cordon Raccrocher un appel interphone Appuyez sur se...

Page 41: ...l appel se connecte appuyez sur la touche tone du socle ou sur la touche tone du combiné sans fil Tous les chiffres entrés ensuite seront envoyés en signaux à tonalité Lorsque l appel se termine le téléphone retournera automatiquement au mode de composition à impulsions Utilisation de l afficheur et de l afficheur de l appel en attente Si vous êtes abonnés aux services de l afficheur auprès de vot...

Page 42: ...ant d un autocommutateur privé PBX le nom et le numéro de l appelant n apparaîtront pas ou vous pouvez voir affiché le numéro principal de l autocommutateur privé Ceci est normal lorsque vous recevez un appel provenant d un autocommutateur privé Socle Combiné sans fil Voici quelques écrans d affichage typiques Lorsque vous recevez des données erronées DONNÉES INCOM Lorsque vous recevez un nom conf...

Page 43: ...st de visionner le répertoire de l afficheur Pour visionner le répertoire de l afficheur veuillez procéder comme suit 1 Lorsque le téléphone est en mode d attente appuyez sur la touche CID du combiné sans fil cid du socle L écran de sommaire apparaîtra L écran affichera le nombre de nouveaux et le nombre total de messages 2 Utilisez la touche volume du combiné sans fil select du socle ou volume po...

Page 44: ...e par la nouvelle Les données peuvent également être effacées manuellement en procédant comme suit 1 Lorsqu en mode d attente appuyez sur la touche CID du combiné sans fil cid du socle 2 Localisez la donnée du répertoire téléphonique à effacer en appuyant sur la touche volume ou volume du combiné sans fil select ou select du socle 3 Appuyez sur la touche delete channel du combiné sans fil effaceme...

Page 45: ...orsque vous n êtes pas chez vous Caractéristiques Enregistrement numérique sans ruban Enregistrement d une durée de 15 minutes Filtrage d appels Choix des messages d accueil personnels ou préenregistrés Options du menu et guide vocal trilingue anglais français et espagnol Horodateur vocal Prise des messages à distance Économie d appels interurbains Alerte de messages Sélection un langage Vous pouv...

Page 46: ... MINUTES ou ANNONCE SEUL 4 Appuyez sur menu set Vous entendrez une tonalité de confirmation Remarques Le guide vocal vous assistera à travers les menus Appuyez sur la touche lecture arrêt du socle pour retourner en mode d attente Si vous n appuyez pas sur une touche à l intérieur d un délai de 30 secondes le téléphone quittera automatiquement le menu Activation du filtrage d appels Votre téléphone...

Page 47: ...z sur la touche menu set Vous entendrez une tonalité de confirmation Activation de l alerte de messages L alerte de messages émet une courte tonalité d alerte à toutes les 15 secondes lorsque vous avez des nouveaux messages Lorsque les nouveaux messages auront été entendus la tonalité d alerte s arrête automatiquement jusqu à ce que vous receviez un autre message non entendu 1 Appuyez sur la touch...

Page 48: ...z Enregistrez message d accueil et une tonalité de confirmation Si vous avez déjà enregistré un message d accueil vous pourrez l effacer et en enregistrer un nouveau Lorsque le message d accueil est entendu appuyez sur effacement et recommencez l enregistrement 2 Débutez un nouvel enregistrement Vous disposerez de 30 secondes et le compte à rebours s affichera sur la minuterie Lorsque vous avez te...

Page 49: ...d accueil sera entendu Réglage du code de sécurité ou du numéro d identification personnel PIN Vous devrez entrer un code d identification ou un code de sécurité à deux chiffres afin d écouter vos messages à distance 1 Appuyez sur la touche menu set du socle 2 Appuyez sur la touche select pour déplacer le curseur à l option CODE SÉCURITÉ et appuyez sur la touche menu set 3 Entrez le code de sécuri...

Page 50: ...le téléphone est en mode d attente appuyez sur on off 2 Le téléphone annoncera Répondeur en fonction et le message en cours sera entendu 3 Le voyant answer on off s allumera Si le voyant answer on off clignote ceci signifie que vous avez de nouveaux messages en attente 1 Lorsque le répondeur est en mode d attente appuyez sur on off du socle 2 Le répondeur annoncera Répondeur hors fonction 3 Appuye...

Page 51: ...avancer rapidement à travers le message en cours Sauter un message Appuyez sur la touche saut avance pour sauter au début du message suivant Appuyez sur la touche saut avance et maitnenez la enfoncée pour défiler rapidement à travers le message en cours Effacer un message Appuyez sur effacement pendant la lecture du message Le message sera effacé de façon permanente Effacer tous les messages En mo...

Page 52: ...effacer les messages ou même enregistrer un nouveau message d accueil ou pour mettre le répondeur téléphonique en ou hors fonction Lorsque vous accédez au menu vous disposerez de 15 secondes afin d effectuer une sélection avant que le répondeur raccroche automatiquement et retourne en mode d attente Veuillez procéder comme suit pour faire fonctionner le répondeur téléphonique à distance 1 Composez...

Page 53: ...tiquement Si vous désirez arrêter l enregistrement entrez la commande à nouveau Après la lecture de toutes les commandes vocales vous entendrez des bips intermittents vous indiquant que 5 le répondeur est en mode d attente Vous pouvez entrer une autre commande à partir du tableau Lorsque vous avez terminé raccrochez pour quitter Le répondeur retournera automatiquement en mode 6 d attente Remarques...

Page 54: ...ptateur AD 310 AD 1007 et le bloc piles BT 905 d Uniden avec votre téléphone Les spécifications les caractéristiques et la disponibilité des accessoires peuvent changer sans préavis Panne de courant Vous pourrez faire et recevoir des appels à l aide de combiné à cordon pendant les pannes de courant cependant vous ne pourrez utiliser le haut parleur mains libres du socle ou le combiné sans fil Pend...

Page 55: ...hargé le téléphone est programmé pour éliminer certaines fonctions afin de conserver l alimentation Si le téléphone n est pas en cours d utilisation l inscription PILE FAIBLE CHARGER COMBINÉ apparaîtra à l affichage ACL et aucune touche ne fonctionnera Pendant un appel PILE FAIBLE CHARGER COMBINÉ clignotera et le combiné émettra des bips Terminez votre appel le plus rapidement possible et replacez...

Page 56: ...tion du bloc piles rechargeable du combiné 1 Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles en utilisant les encoches et glissez le couvercle vers le bas pour le retirer 2 Branchez le connecteur du bloc piles dans la prise Assurez vous d apparier les fils rouge et noir tel qu indiqué près de la prise Le connecteur devrait se verrouiller en place 3 Tirez légèrement sur le fil pour vérifier Si l...

Page 57: ...d une efface de crayon pour les nettoyer Si les bornes deviennent très sales nettoyez les avec un chiffon doux imbibé d eau pour les nettoyer Assurez vous de les assécher avec un chiffon sec avant de remettre le combiné sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant à peinture benzène alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager la surface du téléphone e...

Page 58: ...e combiné sans fil est bien déposé sur le socle Assurez vous que les bornes de charge du combiné et du socle ou le chargeur sont propres Le son est faible ou il griche Éloignez combiné et ou le socle des objets de métal ou des appareils électriques et réessayez Appuyez sur delete channel pendant un appel pour éliminer le bruit de fond Assurez vous que le combiné ne soit pas trop éloigné du socle L...

Page 59: ...airages fluorescenst et appareils électriques Déplacez le combiné et ou le socle à un endroit différent ou mettrez hors fonction la source qui cause les interférences L afficheur afficheur de l appel en attente n apparaît pas Vous avez répondu à l appel avant la deuxième sonnerie L appel a été effectué par l entremise d un autocommutateur privé Votre service de l afficheur peut ne pas être activé ...

Page 60: ...e volume du haut parleur du socle Assurez vous que la fonction de filtrage des appels est activée Ne peut accéder aux fonctions à distance du répondeur téléphonique Assurez vous d utiliser le bon NIP Assurez vous que le téléphone Touch Tone que vous utilisez peut transmettre des tonalités pendant au moins deux secondes Sinon vous devrez utiliser un autre téléphone pour accéder au répondeur télépho...

Page 61: ... piles Laissez le sécher hors du 2 compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combiné est complètement sec 3 rebranchez le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le bloc piles pendant au moins 15 à 20 4 heures avant l utilisation 1 Débranchez l adaptateur CA du socle de manière à couper l alimentation électrique Débranchez le fil téléphonique du socle 2 Laissez le sécher pendant au mo...

Page 62: ... doivent être recyclées ou jetées de manière écologique Uniden participe volontairement au programme RBRC visant à recycler les piles au nickel cadmium qui ne servent plus et qui ont été jetées aux États Unis Le programme RBRC représente l alternative intelligente aux millions de piles au nickel cadmium jetées dans les ordures des villes ce qui est même illégal dans certaines régions Grâce au prog...

Page 63: ...if férent Jetez les piles usagées de manière écologique N ouvrez pas le boîtier des piles et débranchez le bloc piles avant l expédition Ce que la FCC veut que vous sachiez Cet appareil est conforme à l article 68 de la réglementation de la Commission fédérale des communications FCC aux États Unis et aux exigences adoptées par le Conseil d administration du matériel terminal ACTA Vous trouverez so...

Page 64: ...il est compatible avec les appareils auditifs Si vous éprouvez des difficultés avec le fonctionnement de cet appareil veuillez communiquer avec le département du service technique d Uniden en composant le 800 297 1023 Si cet appareil nuit au réseau de la compagnie téléphonique celle ci peut vous demander de le débrancher jusqu à ce que le problème soit réglé AVIS Selon les rapports de la compagnie...

Page 65: ...positifs radio La communication entre le socle de votre téléphone sans fil et son combiné se fait par le biais d ondes radio qui sont diffusées par voie aérienne De par la nature inhérente des ondes radio vos conversations peuvent être captées par d autres dispositifs radio différents de votre téléphone sans fil Conséquemment la confidentialité de vos appels ne peut être entièrement assurée si vou...

Page 66: ...on des frais de port et de manutention encouru par le répondant ou l un de ses représentants en rapport avec l exécution de cette garantie LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUE TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVENANT SUITE À L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MA...

Page 67: ... raccord du 17 Commposition abrégée entrer des noms et des numéros en mémoire 25 Composition abrégée faire des appels à l aide de socle 24 Composition modes de 13 D Dépannage 58 E Écouteur volume de l 35 Enregistrement durée d 45 Entretien 53 G Garantie 65 H Haut parleur volume du 35 Horloge 19 Hors de portée déplacements 57 I Industrie Canada avis d 64 Installation du téléphone 11 Installation mu...

Page 68: ...67 S Socle raccord du 12 Sonnerie et volume de la 34 Sonnerie visuelle 14 Spécifications 53 Survol de l appareil 5 T Tonalité temporaire permutation de la 40 U Urgence composition d 23 31 Index ...

Page 69: ... message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le répondeur en fonction Accès au répondeur à distance 1 Composez votre numéro à partir d un téléphone touch tone 2 Pendant la lecture du message d annonce appuyez sur 0 et entrez votre NIP Le répondeur annoncera le nombre de messages en mémoire ainsi que les instructions vocales Le téléphone passera en mode d attente pour vous permettr...

Page 70: ...pondeur hors fonction 0 9 1 0 Guide vocal Fonction Touche Répéter un message 0 1 Écouter les messages entrants 0 2 Sauter un message 0 3 Effacer un message 0 4 Arrêter l opération 0 5 Mettre le répondeur en fonction 0 6 Enregistrement d un mémo arrêt 0 7 Enregistrement du message d accueil arrêt 0 8 Mettre le répondeur hors fonction 0 9 1 0 Guide vocal D É C O U P E Z CARTE MÉMOIRE Numéro Nom Adre...

Page 71: ...us nécessitez une assistance particulière ou si vous avez des questions en rapport avec les fonctions d accessibilité de cet appareil veuillez contacter le 1 800 874 9314 vocal ou TTY Heure centrale Pour plus de détails en rapport avec les heures d ouverture du service à la clientèle visitez www uniden com Peut être couvert par l un des brevets américains suivants 4 797 916 5 426 690 5 434 905 5 4...

Page 72: ... America Forth Worth Texas Contiens des pièces provenant de lʼétranger Imprimé en Chine POUR VOUS PROCURER DES ACCESSOIRES VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW UNIDEN COM ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE DÈS AUJOURDʼHUI MERCI DʼAVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN ...

Search results

Summary of Contents for CEZAI998 - Cordless Phone Base Station

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Uniden CEZAI998 - Cordless Phone Base Station, Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for CEZAI998 - Cordless Phone Base Station

Reviews:

Brands by name

Popular brands