Uniden BEARCAT 980 Manual D'Utilisation Download Page 8

F-7

Une antenne fouet courte “chargée” peut être plus facile à installer dans 

une automobile, mais son efficacité est moindre qu’une antenne fouet 

quart d’onde pleine grandeur. 

Branchement des cordons d’alimentation 
Uniden recommande de brancher le câble d’alimentation à la borne 

du commutateur d’allumage auxiliaire. De cette façon, l’émetteur-

récepteur est mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le 

commutateur d’allumage. 

Comme solution de rechange, vous pouvez raccorder le cordon 

d’alimentation à une borne disponible sur la boîte à fusibles ou à un 

point du câblage. Toutefois, vous devez faire attention de ne pas causer 

de court-circuit. Dans le doute, communiquez avec votre concessionnaire 

automobile pour plus de renseignements à ce sujet. 

Information relative à la mise à la masse 

Cet émetteur-récepteur peut être installé dans n’importe quel véhicule doté d’un 

système de mise à la masse de 12 volts CC négatif ou positif. 

Système de mise à la masse négatif  

Avec un système de mise à la masse négatif, la 

borne négative (-) est normalement branchée 

au bloc-moteur du véhicule.

Branchez le cordon d’alimentation CC rouge 

de l’émetteur-récepteur à la borne positive (+) 

ou autre point prative. Ensuite, branchez le cordon d’alimentation noir au 

châssis du véhicule ou la borne négative (-) de la batterie.

InSTALLATIon DE L’ADApTATEUR 6 BRocHES À 4 BRocHES 

Le Bearcat 980 SSB est préconfiguré avec la nouvelle technologie sans fil 

à 6 broches d’Uniden, disponible en 2012. Votre Bearcat 980 SSB est doté 

d’un adaptateur afin de brancher le microphone de 6 broches de la radio 

à un microphone standard de 4 broches. 
1.  Insérez l’extrémité à 6 broches de l’adaptateur dans la prise à 6 

broches du Bearcat 980 SSB. 

OU

ROUGE

NOIR

ROUGE

NOIR

Au

chassis

Summary of Contents for BEARCAT 980

Page 1: ...Guide d utilisation Imprim en Chine 980 SSB...

Page 2: ...m moire 11 couter un canal en m moire 11 Effacer les canaux en m moire 11 MENUS 11 S lectionner une couleur du r tro clairage 11 R glage du contraste ACL 12 R glage de la luminosit 12 Menus de diagno...

Page 3: ...juridiction de la Commussion f d rale des communications FCC Tout ajustement ou modification qui alt rerait la performance originale de l metteur r cepteur homologu par la FCC ou qui changerait la m t...

Page 4: ...ur diminuer le niveau de volume et jusqu ce que la radio se mette hors fonction 2 Bouton de SQUELCH silencieux R duit le bruit de fond lorsqu aucun signal entrant n est pr sent 3 S RF CAL SWR Meter ra...

Page 5: ...ontr ler le volume de la fonction Talkback Permet de contr ler le gain RF Permet de contr ler le volume de la fonction Mic Gain Tous les canaux l exception du canal 9 peuvent tre utilis s pour la comm...

Page 6: ...st me d ignition de votre v hicule 15 AM USB LSB Commutateur trois voies permettant de s lectionner le fonctionnement AM USB ou LSB 16 Clarifier 1 5 kHz Permet de r gler les fr quences sans changer la...

Page 7: ...support du microphone au c t de la radio ou au tableau de bord de l automobile 5 Fixez la radio au support Antenne mobile Comme la puissance maximum de sortie de l metteur r cepteur est d termin e pa...

Page 8: ...ion relative la mise la masse Cet metteur r cepteur peut tre install dans n importe quel v hicule dot d un syst me de mise la masse de 12 volts CC n gatif ou positif Syst me de mise la masse n gatif A...

Page 9: ...r le fonction de suppression du bruit de fond Tournez le bouton SQUELCH dans le sens horaire de mani re ce qu uniquement les signaux puissants soient transmis Tournez le bouton SQUELCH compl tement da...

Page 10: ...yez sur MEM SCAN lorsqu en mode de balayage de tous les canaux voir la page 10 3 Pour quitter le mode de balayage de tous les canaux appuyez sur PTT 9 19 NORM WEATHER ou CB PA mode m t orologique WX m...

Page 11: ...s n entendrez que les diffusions m t orologiques et les signaux d alertes m t orologiques Pour utiliser votre radio CB normalement pendant la surveillance m t orologique appuyez de nouveau sur WEATHER...

Page 12: ...anaux en m moire Effacer les canaux en m moire 1 En mode MEMORY s lectionnez un canal 2 Maintenez la touche MEM SCAN enfonc e jusqu ce que CLEAR apparaisse 3 Rel chez la touche MEM SCAN Le prochain ca...

Page 13: ...lecteur des canaux jusqu ce que COLOR apparaisse 3 Appuyez sur MENU OK Tournez le S lecteur des canux jusqu ce que DAY apparaisse 4 Appuyez sur MENU OK DAY clignotera 5 Tournez le S lecteur des canaux...

Page 14: ...DAY appra tra 3 Appuyez sur MENU OK DAY clignotera 4 Tournez le S lecteur des canaux pour d fier travers les options de luminosit Le plus faible 00 le plus puissant 15 5 Appuyez sur MENU OK pour s le...

Page 15: ...PTT et appuyez sur MENU OK pour retourner au niveau DIAG V rification du niveau d alimentation RF Les alertes RF indiquent que le niveau de transmission n est pas acceptable 1 Lorsque DIAG appara t a...

Page 16: ...au de puissance adh quat 1 Raccordez l antenne 2 Tournez le S lecteur des canaux pour r gler ce canal 3 Appuyez sur S RF CAL SWR jusqu ce que CAL Maintenez la touche PTT enfonc e jusqu ce que la barre...

Page 17: ...on la garantie sera annul e D PANNAGE Si le syst me ne fonctionne pas correctement veuillez proc der aux suggestions ci dessous Probl me Suggestion L unit ne se met pas en fonction V rifiez la connexi...

Page 18: ...rait endommager la radio Le diagnostic que la puissance RF affiche FAIL Assurez vous que la mise la terre de l antenne est effectu e correctement V rifiez si l antenne est endommag e V rifiez si la co...

Page 19: ...ement 22 F 140 F 30 C 60 C Accessoires Cordon d alimentation CC Microphone Support pour microphone Support de fixation Dimensions L x P x H 7 25 po x 7 25 po x 2 25 po sans les boutons et les prises 1...

Page 20: ...l achat original LE R PONDANT DE LA GARANTIE LA CORPORATION UNIDEN AMERICA ci apr s UNIDEN L MENTS DE LA GARANTIE Pendant une p riode de deux 2 ans Uniden garantit l acheteur original que cet appareil...

Page 21: ...TURE QUE CE SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVENANT SUITE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN...

Page 22: ...41 Nouveau canal Syntonisez le canal 10 8 En op ration 10 42 Accident de la circulation 10 9 R p tez votre message 10 43 Circulation immobilis e 10 10 Termin Je reste l coute 10 44 J ai un message po...

Page 23: ...ulez le dernier message 10 84 Mon num ro de t l phone est 10 27 Je passe au canal 10 85 Mon adresse est 10 28 Donnez l indicatif d appel 10 91 Parlez plus pr s du microphone 10 29 P riode d mission te...

Reviews: