background image

Garantie limitée de trois années

Important! 

Une preuve d’achat originale est requise pour obtenir le service sous garantie.

LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE:

Uniden 

LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE:

Pendant une période de trois (3) années, Uniden garantit

à l’acheteur original, s’il a acheté cet appareil chez un détaillant autorisé, que celui-ci (à
l’exception du bloc-piles au Ni-Mh) sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre,
selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. Uniden garantit à l’acheteur au détail
que le bloc-piles au Ni-Mh sera libre de tout défaut de pièces et de maind’oeuvre pendant
douze (12) mois, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous.

LA DURÉE DE LA GARANTIE:

Cette garantie, qui ne s’applique qu’à l’acheteur original, se

terminera et ne sera donc plus en effet 36 mois (12 mois pour le bloc-piles au Ni-Mh) après la
date de l’achat original dans un magasin au détail. Cette garantie sera nulle si l’appareil est (A)
endommagé ou n’a pas été maintenu en bon état suite à un entretien raisonnable ou
nécessaire, (B) modifié, altéré ou utilisé en tant que composante d’un ensemble de conversion,
d’assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n’est pas vendue par Uniden, (C)
mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu’un centre de service autorisé par
Uniden pour n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) utilisé
conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que composante d’un système qui ne
soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d’autres personnes que celles
mentionnées dans le guide d’utilisation de cet appareil.

ÉNONCÉ DES RECOURS:

Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à la garantie et ce,

en tout temps pendant la période de cette garantie, le répondant s’engage à réparer le défaut et
à vous retourner l’appareil sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, ni sans aucun autre frais (à
l’exception des frais de port et de manutention) encouru par le répondant ou l’un de ses
représentants en rapport avec l’exécution de cette garantie. LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE
CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L’APPAREIL
ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT, QU’ELLE SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVENANT SUITE À L’IMPLANTATION
D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES TACITES EN
QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT PARTICULIER. CETTE
GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE
REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU
INDIRECTS. Certaines provinces ou états ne permettent pas d’exclusions ni de restrictions pour
les dommages-intérêts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites ci-haut
peuvent ne pas s’appliquer à vous.

RECOURS LÉGAUX:

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez

avoir d’autres droits pouvant varier de province en province. Cette garantie devient nulle à
l’extérieur des États-Unis et du Canada.*
*Note from the translator: this translation includes ‘and Canada’ which has been omitted in the
original text but usually appears in Uniden’s regular warranties.

MARCHE À SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE:

Si, après avoir suivi les directives du

guide d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que votre appareil est défectueux, emballez-le
soigneusement (dans son emballage d’origine, si possible). Joignez-y votre preuve d’achat et
une note décrivant le problème. Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service
postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permette de retracer ultérieurement l’envoi, au
répondant de la garantie, à l’adresse suivante:

Uniden America Corporation

Division des pièces et service

4700 Amon Carter Blvd.

Ft. Worth, TX 76155

(800) 253-3874

30

Summary of Contents for ATLANTIS250 BK - ATLANTIS 250 VHF Radio

Page 1: ......

Page 2: ...www uniden com...

Page 3: ...cc s une touche au canal 16 9 TRI 12 Triple surveillance 13 Surveiller les canaux de la m t o 14 Appel d urgence alerte m t orologique 15 Canaux U I C tats Unis International et Canada 16 Programmer u...

Page 4: ...de transmission TX verrouillage Lock 1 5 W LOCK 10 Microphone 11 Prise de micro haut parleur MIC optionnel 12 Bouton de volume mise en marche VOL 13 Bouton du silencieux Squelch SQ 14 Affichage ACL 15...

Page 5: ...tionaux canadiens US INT CAN D Voyant du num ro du canal E Voyant de m moire Mem F Voyant du balayage Scan G Voyant du niveau des piles H Voyant de la triple surveillance TRIPLE I Voyant du mode m t o...

Page 6: ...etteur d un appareil radio en touchant l antenne ni si celle ci est proximit des yeux du visage ou de toute partie du corps Avertissement relatif aux bloc piles au Ni Mh Cet appareil contient un bloc...

Page 7: ...lle ci Caract ristiques Hydrofuge r pond aux sp cifications d tanch it JIS4 Mode de triple surveillance D marrage au canal prioritaire canal 16 M moire programmable Acc s une touche au canal 16 9 10 c...

Page 8: ...e sont pas approuv s express ment par Uniden ou toute utilisation du produit de mani re qui n est pas d crite dans le guide d utilisation peut vous retirer votre droit d utiliser celuici Fonctionnemen...

Page 9: ...ents des pi ces d Uniden au 800 554 3988 Socle Attache ceinture Dragonne Bloc piles rechargeable BP 250 Adaptateur secteur CA AD 0003 Adaptateur CC ATLANTIS 250 Antenne Vis de montage ATLANTIS 2 5 0 W...

Page 10: ...sserrez les vis et levez le socle Fixer l antenne Installez l antenne sur la radio tel qu indiqu au sch ma ci contre Assurez vous que l antenne soit fix e solidement Installer le bloc piles rechargeab...

Page 11: ...iles Assurez vous de respecter les symboles de polarit et figurant dans le compartiment Replacez le bo tier des piles selon l illustration ci contre jusqu ce que vous entendiez un d clic Installer l a...

Page 12: ...rruption la charge est compl te Apr s la charge assurez vous de replacer le capuchon de caoutchouc afin de rendre tanche le sceau hydrofuge La radio ne chargera pas le bloc piles lorsqu elle est en fo...

Page 13: ...ue vous entendiez un sifflement Tournez le bouton SQ dans le sens des aiguilles d une montre uniquement jusqu au moment o le sifflement cesse Utilisez le bouton pour ajuster le niveau de silencieux d...

Page 14: ...nez la touche de mont e diminution des canaux ou enfonc e pendant plus d une seconde Acc s une touche au canal 16 9 TRI Exemple Pendant que vous surveillez le canal 20 vous d sirez v rifier le canal 1...

Page 15: ...indication TRIPLE appara t l affichage Pour quitter la triple surveillance maintenez enfonc e 16 9 TRI enfonc e pendant deux secondes Une double tonalit de confirmation sonne et l indication TRIPLE di...

Page 16: ...la touche WX ALERT l indication WX appara t l affichage Pour monter d une fr quence l autre appuyez sur la touche Pour vous d placer d une fr quence la fois vers le bas appuyez sur la touche Pour qui...

Page 17: ...votre r gion Maintenez la touche WX ALERT enfonc e pendant deux secondes Une double tonalit de confirmation sonnera Lorsque l appareil re oit un signal d avertissement il met un bip d une dur e de ci...

Page 18: ...e dernier r glage s lectionn sera celui que vous obtiendrez lors de la prochaine mise en marche Pour plus de d tails sur les canaux maritimes des tats Unis internationaux et du Canada consultez les sc...

Page 19: ...appuyez une fois de plus sur la touche SCAN Les indications SCAN et TRIPLE disparaissent de l affichage Le balayage commence depuis le plus petit canal jusqu au plus lev et arr te lorsqu il trouve un...

Page 20: ...s piles baisse au niveau 1 l affichage et si vous appuyez sur la touche PTT la radio ne transmettra pas et l ic ne TX commencera clignoter Consultez la description relative au voyant des piles la page...

Page 21: ...s ne transmettra pas Verrouillage des touches Pour pr venir les pressions accidentelles des touches vous pouvez verrouiller le clavier des touches Maintenez enfonc e la touche 1 5W LOCK pendant deux s...

Page 22: ...ationdesports STM VTS Oui Oui 04 INH 05 156 250 156 250 Exploitation des ports STM VTS Oui Oui 06 156 300 156 300 S curit Oui Non 07 156 350 156 350 Commerciale Oui Oui 08 156 400 156 400 Commerciale...

Page 23: ...5 71 156 575 156 575 Commerciale et non commerciale Oui Oui 72 156 625 156 625 Commerciale et non commerciale Oui Non 73 156 675 156 675 Exploitation des ports Oui Oui 74 156 725 156 725 Exploitation...

Page 24: ...R ception seul M t o WX8 161 650 M t o du Canada R ception seul R ception seul M t o WX9 161 775 M t o du Canada R ception seul R ception seul M t o 01 156 050 160 650 D plex Oui Oui 02 156 100 160 70...

Page 25: ...i P che 69 156 475 156 475 Oui Oui P che 70 R ceptionseul 156 525 71 156 575 156 575 Oui Oui P che 72 156 625 156 625 Oui Non P che 73 156 675 156 675 Oui Oui 74 156 725 156 725 Oui Oui 75 156 775 156...

Page 26: ...61 650 M t o du Canada R ception seul R ception seul WX9 161 775 M t o du Canada R ception seul R ception seul 01 156 050 160 650 D plex Oui Oui 02 156 100 160 700 D plex Oui Oui 03 156 150 160 750 D...

Page 27: ...e 69 156 475 156 475 Oui Oui P che 70 R ceptionseul 156 525 71 156 575 156 575 Oui Oui P che 72 156 625 156 625 Oui Non P che 73 156 675 156 675 Oui Oui 74 156 725 156 725 Oui Oui 75 156 775 156 775 E...

Page 28: ...niden 800 554 3988 Vous pouvez galement communiquer par le biais du Web www uniden com Socle Bloc piles au Ni Mh BP 250 Guide de r f rence Vis de montage Adaptateur secteur CA AD 0003 Adaptateur CC An...

Page 29: ...2 oz 430 g Transmission Gamme de fr quences 156 158 MHz Stabilit des fr quences 10 IMP modulation d impulsions en position Capacit de puissance la sortie 1 0 W et 5W Rayonnements parasites 60 dBc 5W D...

Page 30: ...chargez ou remplacez les piles L appareil ne transmet pas pendant qu il se recharge Cause Le voltage est faible La radio n est pas con ue pour transmettre pendant qu elle se recharge L adaptateur CC o...

Page 31: ...ger la radio ou enfreindre les r glements de la FCC N utilisez pas la radio si l antenne est endommag e Si une antenne endommag e entre en contact avec la peau vous pouvez vous br ler l g rement Veuil...

Page 32: ...e r parer le d faut et vous retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de...

Page 33: ...Notes...

Page 34: ...Notes...

Page 35: ...Notes...

Page 36: ...UTZZ01899DB 0 2004...

Reviews: