background image

SKÖTSEL

6N|WVHORFKUHSDUDWLRQHUVNDXWI|UDVDYNYDOLÀFHUDGSHUVRQDO

+L[pYM€YIQ\KL[H[[TVKPÄLYHNHMMLS[Y\JRLUVJOH[[HU]pUKHKLUKrKLUPU[L\WWM`SSLYZpRLYOL[ZRYH]LU,M[LYYLWHYH[PVULYZRHULKTVU[LYHKL

KLSHYVJOH]MHSSZWYVK\R[LY\UKHUY€QHZTLKOpUZ`U[PSSZpRLYOL[ZVJOTPSQ€ILZ[pTTLSZLY=PKYLUN€YPUNH][Y\JRLUMrYPU[LSp[[HU[pUKSPNH

WYVK\R[LYHU]pUKHZ

OBS! Vid utbyte av maskinens komponenter får endast Tillverkarens reservdelar användas.
A)

05465;,905.(=96+9,;ZLÄN*ZPK!

3VZZHKL[]rZRY\]HYUHVJOH]SpNZUHO\]LU

-€YPUYVKYL[PKLZZWSH[ZWrW\TWRYVWWLUVJOM€YPUZ[PM[L[VJO]HYUVNNYHUUTLKH[[YPR[W\UR[ZWSHUL[VJOISVJRLYHZ[PM[L[TLK

YPUNLU

-pZ[MHZ[KYHNYLTTLUZRHU[WrWHYHSSLSSZ[HNL[TLKHUTHUOrSSLY]HS]Z[`YUPUNLUZIHSHUZLYHYLPU[Y`JR[

4VU[LYHr[LYPUO\]LUVJOZRY\]HYUHPTV[ZH[[VYKUPUN[PSS[PKPNHYLILZRYP]UPUN

9LNSLYHZpURUPUNLULUSPN[ILZRYP]UPUNLUPM€SQHUKLW\UR[

B)

9,.3,905.7g:f52505.,5ZLÄN*ZPK!

-€YNHMÅHYUH[PSSpNZ[HO€QK

-€YYVKYL[ZZ[`YZWHR[PSSWVZP[PVU

2VU[YVSSLYHVT]HNULUS`M[LYZPNUpYTHU[Y`JRLYWrZ[`YZWHRLU

6TQHZRHYLNSLYPUNZZRY\]HYUHKYHZr[[PSSZKLZZH[[]HNULUPU[LSpUNYLS`M[LYZPNUpYTHU[Y`JRLYWrZ[`YZWHRLU

6T]HNULUPU[LS`M[LYZPNZRHYLNSLYPUNZZRY\]HYUHSVZZHZ[PSSZKLZZH[[]HNULUI€YQHYS`M[HZPNUpYTHU[Y`JRLYWrZ[`YZWHRLUVJO

KpYLM[LYZRHTHUKYHr[ZRY\]LUL[[OHS][]HY]

2VU[YVSSLYHH[[]HNULUZpURLYZPNRVYYLR[UpYZ[`YZWHRLUILÄUULYZPNPWVZP[PVULU

C)

631,50=gZLÄN+ZPK!

2VU[YVSSLYHVSQLUP]rU]HYZQp[[LTrUHK

Använd hydralolja ISO-VG32

;

6SQLWrM`SSUPUN!

3`M[NHMÅHYUH[PSSJPYRHOHS]HKLYHZSVWWVJOTVU[LYHPZpYLUOL[LUW\TWYVKLYMYrUO\]LUNLUVTH[[SVZZHWrZRY\]HYUHZ[PM[LU 

VJOSVZZHH_LSUMYrUYHTLU

+YH\[H_LSUVJOM`SSWrVSQLILOrSSHYLU

TOTALVOLYM 0,4l

-€Yr[LYPUH_LSUVJOTVU[LYHr[LYPUW\TWLUNLUVTH[[Nr[PSS]pNH

PTV[ZH[[VYKUPUN[PSS[PKPNHYLILZRYP]UPUN

;€TRYL[ZLUWrS\M[LUSPN[ILZRYP]UPUNPW\UR[+

D

3<-;<;:3f777g/@+9(329,;:,5!

6TTHUTpYRLYH[[KL[RYp]ZL[[Z[€YYLHU[HSW\TWUPUNHYM€YH[[S`M[HNHMÅHYUHRHUKL[[HILYVWrH[[KL[ÄUUZS\M[PW\TWTLRHUPZTLU-€SQ

ULKHUZ[rLUKLILZRYP]UPUNM€YH[[[€TTH\[S\M[LU

Detta arbete kan enbart utföras när vagnen är tom

.

;PWWHSHZ[WHSSLU[PSSO€NLY

-€YYVKYL[ZZ[`YZWHR[PSSWVZP[PVULU

<[M€YLUUVYTHSW\TWUPUNTPUZ[NrUNLYZVTVTTHUZR\SSLS`M[HNHMÅHYUHTLK]HNULUS\[HUKLWrZPKHU

-€Y[PSSIHRH]HNULUPUVYTHS[KYPM[[PSSZ[rUKZpURNHMÅHYUHVJORVU[YVSSLYHH[[KL[M\UNLYHY\[HUWYVISLT

<WWYLWHWYVJLK\YLUVTU€K]pUKPN[

26

Summary of Contents for PHW 1000 K

Page 1: ...PHW 1000 K Istruzioni operative Mode d emploi Operating Instructions Betriebsanleitung Instrucciones de funcionamiento Instru es de opera o Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvi...

Page 2: ...offen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebs anleitung Kundenservice Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Paletten hubwagen oder f r technische Ausk nfte an Ihren Fachh ndler Do...

Page 3: ...A B 3...

Page 4: ...C D E 4...

Page 5: ...itywiththeDirectives SomdenneErkl ringengjeldeerioverensstemmelsemedDirektivenen AufdersichdieseErkl rungbezieht entsprichdieRichtlinien TillvilkendennaF rklaringh nvisarsig verensst mmerDirektiv Alac...

Page 6: ...4 G5 84 5 84 4 4 7 31 5 E90 E90 890 3 1 1 0 201 3 5 8 5 04 5 3099 05 9 80 3 5 9 80 3 9466 65 8 3668 O 6 5 9 05 9 80 33 3 4 4 5 04 5 6 4 5 6 3096 05 9 80 3 096 4 65 8 6 30 6 05 9 80 3 5 8 865 05 3 05 9...

Page 7: ...U MYLUHYL IY ZJHTLU L WLY L P HYL KP MHY JHKLYL PS JHYPJV 5VU JHYPJHYL SL MVYJOL X HUKV ZVUV HUJOL WHYaPHSTLU L ZVSSL H L LTWLYH YH K ZV 056 7YPTH KP PUPaPHYL PS SH VYV HJJLY HYZP KLSSH WLYML H LM JPL...

Page 8: ...giro LYP JHYL JOL JVU SH SL H PU WVZPaPVUL PS JHYYLSSV ZP HIIHZZP JVYYL HTLU L C 30 336 6306 LKP N WHN LYP JHYL SP LSSV VSPV VNUP TLZP Usare olio idraulico ISO VG32 9HIIVJJV KLSS VSPV VSSL HYL SL MVYJ...

Page 9: ...ZVU TvTL WHY PLSSLTLU ZV SL tLZ LTWtYH YL K PSPZH PVU 056 HU KL JVTTLUJLY SL YH HPS Z HZZ YLY KL SH WHYMHP L LM JHJP t K YHUZWHSSL L 0S LZ PU LYKP KL YHUZWVY LY KLZ WYVK P Z HSPTLU HPYLZ n JVU HJ KPYL...

Page 10: ...L UP LH KL S O PSL V Z SLZ TVPZ Utiliser l huile hydraulique ISO VG32 9LTPZL n UP LH KL S O PSL 3L LY SLZ MV YJOLZ Q ZX n SH TVP Pt KL SL Y JV YZL L KtTVU LY SL NYV WL WVTWL PTVU K JOoZZPZ LU KtTVU HU...

Page 11: ...JHWHJP HUK THUVL YL OL WHSSL Y JR H ZSV ZWLLK VPK IYHRPUN Z KKLUS V RLLW OL SVHK MYVT MHSSPUN V UV SVHK OL MVYRZ OLU OL HYL HSZV WHY PHSS YHPZLK LTWLYH YL VM ZL 056 LMVYL ILNPUUPUN VYR THRL JLY HPU V...

Page 12: ...H LK OLU PNO LU OL ZJYL I OHSM H YU 4HRL Z YL OH OL MVYRZ SV LY WYVWLYS OLU OL JVU YVS SL LY PZ PU OL WVZP PVU C 603 3 3 ZLL N WHN OLJR OL VPS SL LS L LY TVU OZ Use ISO VG32 hydraulic oil VWWPUN W OL...

Page 13: ...O PUKPNRLP K YJOM OYLU M KPL 7LYZVULU UK VKLY KPL LNLUZ pUKL HJO LU KPL ZPJO PT YILP ZILYLPJO IL UKLU HSSZ KPL 3HZ KPL PJO ILOPUKLY KLU LYLPJO LYSHZZLU PUKLT THU KLU I HNLU aPLO LU PJOLYOLP ZHIZ HUK V...

Page 14: ...TLOY HUOLI HSSZ UPJO KPL LSSZJOYH IL SVJRLYU IPZ KLY I HNLU K YJO L p PNLU KLY LPJOZLS TP KLT UOLILU ILNPUU UK HUZJOSPL LUK KPL JOYH IL LYUL T LPUL OHSIL TKYLO UN a Y JRZJOYH ILU PJOLYZ LSSLU KHZZ KL...

Page 15: ...ZWHSSL 9LZWL L SH KPZ HUJPH KL ZLN YPKHK YLZWLJ V KL SHZ WSH HMVYTHZ WYL PZ HZ WHYH LS WHZV KL WLYZVUHZ KL SHZ YHTWHZ KL JHYNH ZLN YLZL KL X L SH JHWHJPKHK KL JHYNH KL SHZ YHTWHZ KL JHYNH ZLH HKLJ HKH...

Page 16: ...L ZH PZMHJL SH JVUKPJP U TLUJPVUHKH KLZ VYUPSSL LS VYUPSSV KL YLN SHJP U OHZ H X L LS YHUZWHSSL PUPJPL Z TV PTPLU V KL LSL HJP U HS HJJPVUHY LS TLJHUPZTV KLS PT U LS H H H VYUPSSHY S LNV LS VYUPSSV TL...

Page 17: ...H PZ HS KLZSVJHY ZL W _HUKV V JHYYV 6IZLY HY H KPZ oUJPH KL ZLN YHUsH KHZ IVYKHZ KL JHPZ L YHTWHZ KL JHYNH LY P JHY ZL KL X L HZ YHTWHZ KL JHYNH LUOHT TH JHWHJPKHKL Z JPLU L L KPYPNPY LT IHP_H LSVJPK...

Page 18: ...V V PTqV V JHYYV UqV SL HU HY THPZ T JHZV ULNH P V KLZHWHYHM ZHY V WHYHM ZV KL YLN SHsqV H t X HUKV V JHYYV PUPJPH H ZL SL HU HY H HUKV V PTqV KLWVPZ HWHYHM ZHY WHYH YmZ V WHYHM ZV KL TLPH VS H LYP JH...

Page 19: ...VM VVY LYWLU PU OL LYRNLIPLK HUULLY KL SHZ OL NLaPJO Z LSK ILWLYR TVL KL THJOPUL VVY NL YVRRLU VYKLU 9LZWLJ LLY KL LPSPNOLPKZHMZ HUK V VIZ HRLSZ VM SHHKIY NNLU VU YVSLLY VM KL SHHKIY NNLU LLU VSKVLUK...

Page 20: ...QNLU LY PQS KL KPZZLSIVVT PU LYRPUN wordt gesteld 0UKPLU KP UPL OL NL HS PZ TVL KL Z LSZJOYVLM SVZNLKYHHPK VYKLU V KL ILKPLUPUN ILNPU L Z PQNLU LY PQS KL KPZZLSIVVT PU LYRPUN VYK NLZ LSK LU KYHHP KHHY...

Page 21: ...K K PZ VWT YRZVTOLK VTRYPUN WLYZVULY VN LSSLY NLUZ HUKL P HYILQKZVTYrKL KM Y IL NLSZLU LK H Y RRL VNULU O PZ SHZ LU O TTLY KZ UL 6 LYOVSK ZPRRLYOLKZHMZ HUKLU PS RHU LY HM RHQLY VN SHZ LYHTWLY 2VU YVSS...

Page 22: ...PUK PS VNULU PRRL S UNLYL O LZ UrY THU PUK PYRLY Wr Z YLZ HUNLU 0 TVKZH MHSK ZRHS THU S ZUL Z PSSLZRY LU PUK PS VNULU ILN UKLY H O L ZPN UrY THU PUK PYRLY Wr Z YLZ HUNLU VN OLYLM LY Z YHTTL ZRY LU LU...

Page 23: ...ILNYLUZLY ZPR LU IL LN KLN LK r KYH VNULU 6 LYOVSK ZPRRLYOL ZH Z HUK MYH ZWVYLUL VN SHZ LYHTWLUL 2VU YVSSLYL H SHZ LYHTWLUL OHY LU PSZ YLRRLSPN I YLL UL VN RQ Y LK SH OHZ PNOL 0RRL IYLTZ IYr VWW MVY r...

Page 24: ...NLY LK PNHUNZL PUN H Z YLZ HUNLU 0 TV ZH PSMLSSL S ZUL Q Z LYPUNZZRY LU OLS PS VNULU Z HY LY r OL LZ LK PNHUNZL PUN H Z YLZ HUNLU VN KYLP KLYL LY ZRY LU LU OHS VTNHUN PSIHRL 2VU YVSSLYL VT VNULU ZLURL...

Page 25: ...YLTrS ZVT IL UULY ZPN P HYIL ZVTYrKL 6T SHZ LU Wr HNULU ILNYpUZHY Z UMpS L ZRH THU H Wr ZPN VJO KYH MYHT HNULU 9LZWLR LYH ZpRLYOL ZH Z rUKLU PK RHQRHU LY VJO SHZ RHQHY YZpRYH LY VT H SHZ RHQHYUH OHY P...

Page 26: ...PU L SpUNYL S M LY ZPN UpY THU Y JRLY Wr Z YZWHRLU 6T HNULU PU L S M LY ZPN ZRH YLNSLYPUNZZRY HYUH SVZZHZ PSSZ KLZZ H HNULU I YQHY S M H ZPN UpY THU Y JRLY Wr Z YZWHRLU VJO KpYLM LY ZRH THU KYH r ZRY...

Page 27: ...1182 2 1 kg 38 39 2 2 kg 300 738 739 2 3 kg 25 13 14 3 1 P N P 3 2 x 180x40 3 3 x 75x80 60x60 3 4 x 3 5 x 2 2 2 4 3 6 b10 mm 160 3 7 b11 mm 365 4 4 h3 mm 115 4 9 h14 mm 1175 580 4 15 h13 mm 85 4 19 l...

Page 28: ...O O M O O O O O O O O OO O O OO O A O O B O O C O O 62 9 O D R...

Page 29: ...H L p SHZ H ZYHTWWPLU RHU VR R VU ZVWP H QH VOQHH HSOHPZLSSH nopeudella fSp QHYY H pRPZ P RVZRH SHZ PU ZHH HH RHH H fSRpp HZL HRV HHRRHH TPRpSP OHHY RH V H UV Z HZLUUVZZH 2p SpTW PSH 056 UULU SHP LLU...

Page 30: ...ZL WLYpZPU p Rp pTpSSp 1VZ Y RRP LUZPTTpPZLZZp HWH RZLZZH LP UV ZZ S Zpp Zpp Y LQH UPPU L p Y RRP UV ZLL WLYpZPTLU H SSH QH ZLU QpSRLLU RPYPZ p Y PH W VSPRPLYYVZ H HYRPZ H L p P U VSSLZZH HZLUUVZZH Y...

Page 31: ......

Page 32: ...www unicraft de...

Reviews: