background image

6

PG-E-Series | Version 2.08

Intended Use

- Do not run the machine in rooms with a potentially 

explosive atmosphere.

- In an emergency, do not use water to extinguish fi-

res, only special safety systems (powder fire extin-
guishers, etc.).

- If it is necessary to work next to the machine, it is 

necessary to use hearing protection (headphones, 
ear protectors, etc.).

2.6 Safety labels on the generator 

The following safety labels and instructions are attached 
to the generator (Fig. 1) and must be observed.

Fig. 1: Safety labels

 

Fig. 1: Safety labels

If safety labels on the machine are damaged or missing, 
this can cause errors, personal injury and material dam-
age. The safety symbols attached to the machine must 
not be removed. Damaged safety symbols must be re-
placed immediately.

As soon as the signs are not clearly visible and compre-
hensible at first glance, the machine must be stopped 
until new signs have been attached.

2.7 Safety data sheets 

You can obtain safety data sheets for dangerous goods 
from your specialist dealer or by calling 
+49 (0) 951 / 96555-0.

Specialist dealers can find safety data sheets in the 
download area of the partner portal.

3

Intended Use

The generator is used exclusively to generate electricity.  
The generator can be used universally for 230V and 
400V (only model PG-E 80 TEA).

The generator may only be operated by persons who 
have been instructed on the machine.

Intended use also includes compliance with all informa-
tion in these instructions. Any use exceeding the inten-
ded use or any other use is considered misuse. 

Stürmer Maschinen GmbH accepts no liability for design 
and technical modifications to the generator.  Claims of 
any kind for damage due to improper use are excluded. 

ATTENTION!

Avoid direct body contact with fuel, motor oil and bat-
tery acid. In case of skin contact, wash with water 
and soap and rinse thoroughly: do not use organic 
solvents. In case of eye contact, wash with water and 
soap and rinse thoroughly. If these liquids are inhaled 
or swallowed, consult a doctor. 

Summary of Contents for PG-E Series

Page 1: ...PG E S ERIES PG E 80 TEA Operating Instructions Generator PG E 30 SRA PG E 40 SRA PG E 60 SEA PG E 90 SEA PG E 80 TEA PG E 100 TEA...

Page 2: ...s and error Content 1 Introduction 3 1 1 Copyright 3 1 2 Customer service 3 1 3 Limitation of liability 3 2 Safety 3 2 1 Symbol explanation 3 2 2 Obligations of the operating company 4 2 3 Requirement...

Page 3: ...the application which then could be shared and be valuable to develop our products even further 1 3 Limitation of liability All information and notes in these operating instructions were summarised w...

Page 4: ...intervals and inform them about the dan gers The operator must provide the personnel with the necessary protective equipment and instruct them to wear the required protective equipment in a bin ding m...

Page 5: ...ing and levelling de vices to ensure safe stand the generator If the generator is to be used in rain or snow provide adequate protection and stability Keep children away from the running generator at...

Page 6: ...ached 2 7 Safety data sheets You can obtain safety data sheets for dangerous goods from your specialist dealer or by calling 49 0 951 96555 0 Specialist dealers can find safety data sheets in the down...

Page 7: ...ht 45 kg 50 kg Motor oil volume min max 0 25 0 6 liter 0 25 0 6 liter Model PG E 60 SEA PG E 80 TEA Voltage 230 V 230V 400 V Emergency output LTP 230V 5 5 kW 2 5 kW Continuous output COP 230V 5 0 kW 2...

Page 8: ...2 kW Apparent power COP 230V 8 0 VA Active power COP 230V 7 5 kW Voltage deviation max 3 Drive motor power max 11 7 kW Motor speed 3600 rpm Fuel Petrol Starter Manual start Electric starter Running t...

Page 9: ...ll warm drain oil from crank case Refill with recommended grade Fig 3 Drain oil and petrol Step 3 Remove spark plugs and pour about 1 2 ounce 15 ml of motor oil the cylinders Cover spark plug hole wit...

Page 10: ...ndicator 7 Petrol tank 8 Choke 9 Spark plug 10 Silencer 11 Starter 12 Air filter 13 Ground terminal 14 ONN OFF switch Motor START switch Fig 5 Control panel PG E 40 SRA top and PG E 80 TEA down 1 ONN...

Page 11: ...bottom of the bum per bracket Secure the bolt with an M8 flange nut Fig 7 Mounting of the wheels and bumpers Mounting the wheels on PG E 90 SEA Step 1 Slide the axle through the frame brackets Step 1...

Page 12: ...m an illness that impairs con centration The generator must be operated by one person only Additional persons must keep out of the work area during operation DANGER Risk of crushing Improper work on t...

Page 13: ...r is connected to the generator The oil has a large influence on the performance and service life of the motor The motor s Operation and Maintenance Manual lists the characteristics of the oil and the...

Page 14: ...e choke lever to position CHOKE Fig 16 Choke lever Step 4 For Recoil start firmly grasp the recoil handle and pull slowly until increased resistance is felt Pull rapidly up and away Fig 17 Recoil star...

Page 15: ...tor or circuit breaker rating of the receptacle supplying the power Step 3 Plug in the electrical consumer s The consu mers must be switched off Step 4 Switch on the electrical consumer s ATTENTION If...

Page 16: ...l is used up and the generator stops Cover the cooled generator and protect it from moisture See chapter Storage for further measures ATTENTION After the motor has been switched off it still emits hea...

Page 17: ...ly pour the new oil through the oil filter into the motor until the level reaches the mark on the dipstick In the meantime check the level several times Never exceed the max level Step 5 Close the fil...

Page 18: ...he spark arrestor screen with a small wire brush Step 3 Replace the spark arrestor if it is damaged In stall the Spark arrestor reversely 9 7 Air filter The motor will not run properly and may be dama...

Page 19: ...air express Address of dispatch Spare part orders which do not include the above indica tions may not be taken into consideration If the indica tions regarding the mode of dispatch are missing the pro...

Page 20: ...ice the following drawing shall help to identify the necessary spare parts If necessary send a copy of the parts drawing with the marked components to your authorised dealer Spare parts drawing PG E 3...

Page 21: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 21 Spare parts drawing 1 PG E 30 SRA Fig 23 Spare parts drawing 2 and Spare parts drawing 2 PG E 30 SRA Spare parts drawing 2 PG E 30 SRA...

Page 22: ...22 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 3 PG E 30 SRA Fig 24 Spare parts drawing 3 PG E 30 SRA...

Page 23: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 23 Spare parts drawing 4 PG E 30 SRA Fig 25 Spare parts drawing 4 PG E 30 SRA...

Page 24: ...24 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 5 PG E 30 SRA Fig 26 Spare parts drawing 5 PG E 30 SRA...

Page 25: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 25 Spare parts drawing PG E 40 SRA complete assembly Fig 27 Spare parts drawing PG E 40 SRA...

Page 26: ...26 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 1 PG E 40 SRA Fig 28 Spare parts drawing 1 and Spare parts drawing 2 PG E 40 SRA Spare parts drawing 2 PG E 40 SRA...

Page 27: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 27 Spare parts drawing 3 PG E 40 SRA Fig 29 Spare parts drawing 3 PG E 40 SRA...

Page 28: ...28 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 4 PG E 40 SRA Fig 30 Spare parts drawing 4 PG E 40 SRA...

Page 29: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 29 Spare parts drawing 5 PG E 40 SRA Fig 31 Spare parts drawing 5 PG E 40 SRA...

Page 30: ...0 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA Complete assembly Fig 32 Spare parts drawing PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA complete assembl...

Page 31: ...on 2 08 31 Spare parts drawing 1 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA Fig 33 Spare parts drawing 1 und Spare parts drawing 2 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA Spare parts drawing 2 PG E 60 SE...

Page 32: ...32 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 3 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA Fig 34 Spare parts drawing 3 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA...

Page 33: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 33 Spare parts drawing 4 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA Fig 35 Spare parts drawing 4 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA...

Page 34: ...34 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 5 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA Fig 36 Spare parts drawing 5 PG E 60 SEA PG E 80 TEA and PG E 90 SEA...

Page 35: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 35 Spare parts drawing 1 PG E 100 TEA Complete assembly Fig 37 Spare parts drawing 1 PG E 100 TEA Complete assembly...

Page 36: ...36 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 2 PG E 100 TEA Fig 38 Spare parts drawing 2 PG E 100 TEA...

Page 37: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 37 Spare parts drawing 3 PG E 100 TEA Fig 39 Spare parts drawing 3 PG E 100 TEA...

Page 38: ...38 PG E Series Version 2 08 Spare parts Spare parts drawing 4 PG E 100 TEA Fig 40 Spare parts drawing 4 PG E 100 TEA...

Page 39: ...Spare parts PG E Series Version 2 08 39 Spare parts drawing 5 PG E 100 TEA Fig 41 Spare parts drawing 5 PG E 100 TEA...

Page 40: ...40 PG E Series Version 2 08 Electrical Circuit Diagrams 12 Electrical Circuit Diagrams Fig 42 Electrical circuit diagrams PG E 30 SRA above and PG E 40 SRA below...

Page 41: ...Electrical Circuit Diagrams PG E Series Version 2 08 41 Fig 43 Electrical circuit diagrams PG E 60 SEA above and PG E 80 TEA below...

Page 42: ...42 PG E Series Version 2 08 Electrical Circuit Diagrams Abb 44 Electrical circuit diagram PG E 90 SEA...

Page 43: ...Electrical Circuit Diagrams PG E Series Version 2 08 43 Fig 45 Electrical circuit diagram PG E 100 TEA...

Page 44: ...the other applied directives below including their applicable modifications at the time of the declaration Relevant EU Directives 2014 30 EU EMC directive 2012 19 EU WEEE directive 2000 14 EG Outdoor...

Page 45: ...Notes PG E Series Version 2 08 45 14 Notes...

Page 46: ...www unicraft de...

Reviews: