６
Any accessory dedicated to the speakers in this series may be
terminated or replaced with a new product without notice.
取付方法
Installation
スピーカーパネ ル（ 別売）
Speaker panel (option)
スピーカーのスプリングのフックを引き出し
スピーカーパネルにかける
3 .
スピーカー本体を天井裏側に水平にのせ､穴の中央に置く。
4 .
スピーカーパネル(別売)をスプリングのフックにかける。
3 .
Insert the speaker through the hole on to the ceiling and position it in place.
4 .
Hook the speaker panel (option) on the springs.
Pull out the springs and hook
them on the speaker panel.
天井
Ceiling
スプリング
天井
Spring
Ceiling
フック
Hook
※本機の専用品につきましては予告なく廃番または新製品に切り換えることがあります。
2.
スピーカー線を接続端子に差し込む。
結 線 方 法
Connecting
はずしかた
Disconnecting
2 .
Insert the speaker wires into the input terminal.
●電線被ふくを9mm程むいてください｡
●接続端子上部のボタンを押しながら､端子穴に芯線を奥まで差し込んでく
ださい。
●Peel the wire end, about 9 mm, bare.
●Insert deeply the bare end into the terminal hole, with the key
depressed.
●電線を取りはずす場合は､接続端子上部のボタンを押しながら､電線を引
き抜いてください｡
●When disconnecting the wire, pull it out while depressing the key.
When connecting or disconnecting,
push this key.
接続､または取りはずすときに､
このボタンを押してください｡
ボタン Key
スピーカー線
Speaker wire
9mm
φ20
0mm
天井
1.
天井にφ200mmの穴をあける
1.
Drill a hole of 200mm diam. in the ceiling.
Ceiling
※
ス ピ ー カ ー パネ ル ( 別売 )
Speaker panel (option)
●ジャージネット：PL-230W(ホワイト)､PL-460W (ホワイト)､ PL-
230LG(ライトグレー)､ PL-460LG(ライトグレー)
●パンチングネット：PL-230P(シルバー )､PL-230PW(ホワイト)
●エキスパンドメタル：PL-233W(ホワイト)
●ルー バー：PL-230R(ホワイト)
•
Panel with jersey netting: PL-230W (White), PL-460W (White), PL-
230LG (Light gray), PL-460LG (Light gray)
•
Panel with punching net: PL-230P (Silver) PL-230PW (White)
•
Panel with expand metal: PL-233W (White)
•
Panel with louver: PL-230R (White)
接続端子
Input terminal
●本機を天井に取り付ける場合はスピーカーの重量に充分に耐えられる場
所または、補強を施した場所へ取り付けてください。
●スピーカーパネル(別売)に取付穴の型紙が付属していますので、ご利用
ください。
●When installing the speaker on a ceiling, it must be fixed on a
reinforced place or a place solid enough to bear the speaker's weight.
●Use the mounting hole template which is attached to the speaker
panel (option).
音量
切換
定格
入力
