background image

27

SI VOTRE SYSTÈME VIENT AVEC UNE BUSE DE LAVAGE À SAVON POUR VOITURE 

1.

 Remplissez le récipient avec votre shampoing concentré pour voiture préféré (ne pas ajouter d'eau).

2. 

Fixez la buse de pulvérisation à votre tuyau d'arrosage.

4.0  UTILISATION ET FONCTIONNEMENT

5.0  PRODUCTION D’EAU PURE

L’eau du robinet pénètre dans le port de connexion inférieur du système par le 
biais de la pression du robinet et remonte vers le haut à travers le réservoir Rinse 
‘n’ Go. L'eau pure sort par la connexion supérieure. Lorsque la pression dans 
les tuyaux de plomberie est inférieure à 40 psi, une réduction des débits sera 
perceptible.

Le type d'eau du robinet que vous faites couler dans le système aura une 
incidence sur la durée d'utilisation du filtre à résine de purification avant de voir 
les taches et les traînées. Ceci est souvent appelé eau dure. Toute eau commence 
sous forme d'eau douce, mais le niveau de minéraux, tels que le magnésium et le 
calcium, présents dans le sol a une incidence sur la dureté de l'eau.

La valeur TDS de l’eau douce est de 100 ppm ou moins, tandis que celle de l’eau 
très dure est de 400 ppm ou plus dans certaines régions. Ce produit est conçu 
pour durer 10 rinçages avec une valeur moyenne TDS de 200 ppm. Pour tester le 
niveau ppm de votre eau, vous pouvez utiliser le dispositif de mesure TDS Meter 
pour mesurer l’eau sortant directement du robinet.

Eau

Valeur TDS

Nombre moyen de 

rinçages par filtre  

à résine

Eau douce

<100 ppm

10 -12

Moyenne

100 – 250 ppm

10 -12

Dure

250 – 400 ppm

6-8

Très dure

400 – 450 ppm

4-6

* Toutes les valeurs sont basées sur un maximum de 20 ppm pour la qualité de l'eau pure 
   et un temps de rinçage de voiture moyen de 4 minutes.

Lors du lavage de votre voiture, nous vous recommandons d’utiliser l’eau pure 
(désionisée) du système Rinse ‘n’ Go pour la partie de rinçage du processus.  
Vous pouvez utiliser de l'eau pure pour appliquer le savon et laver votre voiture,  
mais vous allez consommer la résine plus rapidement et cela n'améliorera pas  
les résultats.

Summary of Contents for Rinse n Go

Page 1: ...1 User Manual Read carefully for safety assembly and operating instructions prior to using this product...

Page 2: ...11 6 0 System Maintenance Replacing Resin Filter Care 12 13 7 0 Storage 13 8 0 Environmental Information 13 9 0 TDS Meter 14 Product Guarantee 15 CONTENTS UNDER PRESSURE DO NOT USE IF THE SYSTEM IS CR...

Page 3: ...nly referred to as pure water Such impurities are referred to as total dissolved solids TDS and are measured in parts per million ppm Water is considered 100 demineralized or pure when its TDS is meas...

Page 4: ...near any sources of electricity including electric and power lines Do not use on electrical equipment or appliances After unpacking the product be sure to carefully dispose of any plastic bags to avo...

Page 5: ...ely flush eyes thoroughly with clean water Consult doctor if symptoms persist 1 4 INTENDED USE This product is designed for personal use only Always ensure that the product is properly assembled regul...

Page 6: ...stem content RINSE N GO DEIONIZATION SYSTEM OVERVIEW This product can be connected to traditional garden hoses and used with conventional car and window cleaning tools of your choice Outlet connection...

Page 7: ...EW INCLUDED WITH SELECT MODELS Spray delivery Container Flow control knob Spray pattern selector Locking trigger TDS METER OVERVIEW Battery compartment Hold Maximum immersion level TDS meter electrode...

Page 8: ...warnings and manual Ensure there is a Resin Filter inside the unit For instructions on how to open the unit see section 6 0 Water input connection must always be at the bottom base of the unit If leak...

Page 9: ...f the unit 5 Connect garden hose to outlet connection 4 0 USE AND OPERATION Product needs to be upright for water to flow through resin If the product is on its side water won t flow through resin cor...

Page 10: ...nk lights and fuel door For best results rinse the car twice to remove all soap and ensure spot free results You re done No need to hand dry your car The purified water does all the work for you so th...

Page 11: ...ter has a TDS reading of 100 ppm or less while some regions with very hard water have a TDS reading of 400 ppm or greater This product is meant to last 10 rinses with an average TDS reading of 200 ppm...

Page 12: ...on to prevent the resin from drying OPENING THE UNIT AND REPLACING THE RESIN FILTER 1 Shut off tap water supply 2 Press blue lever on system head and using a counterclockwise quarter turn release the...

Page 13: ...g the product in an upright position is recommended If storing the product for longer than 6 months without using remove the resin and discard it in accordance with applicable federal state provincial...

Page 14: ...EN Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death due to chemical burns and potential perforation of the esophagus If you suspect your child has swallowed or inserted a button...

Page 15: ...and components or performing unauthorized modifications other than by Unger Use of the system at more than 90 psi Use of this product with a pressure washer or auxiliary pump Replacement of purifying...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 Manuel d utilisation Lisez attentivement les instructions de s curit assemblage et fonctionnement avant d utiliser le produit...

Page 18: ...mplacement et entretien du filtre r sine 28 7 0 Stockage 29 8 0 Informations Environnementales 29 9 0 dispositif de mesure TDS 30 Garantie du produit 31 CONTENU SOUS PRESSION NE PAS UTILISER SI LE SYS...

Page 19: ...ent appel e eau pure Ces impuret s sont appel es mati res solides totales dissoutes TDS et sont mesur es en parties par million ppm L eau est consid r e 100 comme tant d min ralis e ou pure lorsque sa...

Page 20: ...ctricit y compris de lignes lectriques Ne pas utiliser sur des appareils lectriques Apr s avoir d ball le produit assurez vous de jeter soigneusement les sacs en plastique pour viter les blessures Uti...

Page 21: ...diatement les yeux l eau propre Consultez un m decin si les sympt mes persistent 1 4 UTILISATION VIS E Ce produit a t con u pour un usage personnel uniquement Assurez vous toujours que le produit est...

Page 22: ...DU SYST ME RINSE N GO DE D SIONISATION Ce produit peut tre raccord aux tuyaux d arrosage traditionnels et utilis avec les outils de nettoyage de voiture et de vitre classiques de votre choix Connexio...

Page 23: ...ation R cipient Bouton de contr le de flux S lecteur de pulv risation G chette de verrouillage VUE D ENSEMBLE DU DISPOSITIF DE MESURE TDS Compartiment piles Maintien Niveau d immersion maximum lectrod...

Page 24: ...ts et le manuel Assurez vous qu il y a un filtre r sine l int rieur de l appareil Pour des instructions sur la fa on d ouvrir l unit voir section 6 0 La connexion d entr e d eau doit toujours se situe...

Page 25: ...ord d entr e situ au bas de l unit 5 Raccordez le tuyau d arrosage au raccord de sortie 4 0 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Le produit doit tre vertical pour que l eau coule travers la r sine Si le prod...

Page 26: ...de 20 ppm ou plus l apparition des taches peut se produire et il est recommand de remplacer le filtre r sine CONT LAVER LA VOITURE EN UTILISANT LE SYST ME RINSE N GO Lavez votre voiture comme vous le...

Page 27: ...douce est de 100 ppm ou moins tandis que celle de l eau tr s dure est de 400 ppm ou plus dans certaines r gions Ce produit est con u pour durer 10 rin ages avec une valeur moyenne TDS de 200 ppm Pour...

Page 28: ...r OUVERTURE DE L UNIT ET REMPLACEMENT DU FILTRE R SINE 1 Fermez l alimentation en eau du robinet 2 Appuyez sur le levier bleu de la t te du syst me et en effectuant un quart de tour dans le sens antih...

Page 29: ...TION ET DE L ENTRETIEN DE CE PRODUIT IL Y A UN RISQUE DE DOMMAGES AU SYST ME EN RAISON DES L MENTS CI DESSOUS Erreurs de fonctionnement et d installation Utilisation de filtres en r sine autres que ce...

Page 30: ...urrait entra ner des blessures graves en moins de 2 heures m me le d c s en raison des br lures chimiques et d une ventuelle perforation de l sophage Si vous suspectez que votre enfant a aval ou ins r...

Page 31: ...onnexions et des composants ou l ex cution non autoris e de modifications autres que celles apport es par Unger l utilisation du syst me une pression sup rieure 90 psi l utilisation de ce produit avec...

Page 32: ...32 Unger Industrial LLC 425 Asylum Street Bridgeport CT 06610 800 833 6100 www ungerpro com Literature 21685...

Reviews: