Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works!
Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di alimentazione, prima di eseguire un lavoro!
Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de rattachement concernée, avant de commencer tout travail!
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
Fernbedienungen
OPERATING MANUAL FOR
Remote controls
MODE D’EMPLOI POUR
Télécommandes
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
Telecomandi
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical details subject to changes.
Les détails techniques sont sujets à des
changements.
Modifiche tecniche riservate.
Betriebsspannung
Voltage input
Tension de fonctionnement
Tensione di funzionamento
Arbeitsfrequenz
Frequency
Fréquence de
fonctionnement
Frequenza operativa
Abmessung (LxBxH)
Dimensions
Dimension
Dimensioni
Batterie
Battery
Batterie
Batteria
25716-021-99
6V DC
868MHz
140 x 35 x 8.5 mm
2 x CR2025
INCLUDED
25716-016-99
6V DC
868MHz
140 x 35 x 8.5 mm
2 x CR2025
INCLUDED
25716-017-99
4.5V DC
868MHz
153 x 52 x 19mm
3 x AAA
INCLUDED
868MHz
IP 20
