UNA AUTOMATION TAMARA HL20000 Installation Manual Download Page 2

DISPOSIZIONE COMPONENTI

Vista dall’alto

Morsetto  ingresso bus RS485

e alimentazione

Il simbolo del cassonetto barrato sopra riportato indica che questa apparecchiatura deve essere oggetto di 
raccolta separata. É fatto quindi obbligo di non smaltire questo prodotto giunto a fine vita come rifiuto urbano. 
Lo smaltimento deve essere effettuato presso gli appositi sistemi di raccolta dei rifiuti di questo tipo, oppure 
mediante riconsegna al distributore all'atto di acquisto di un analogo prodotto nuovo. Assicurandosi che 
questo prodotto sia smaltito correttamente, ed evitandone usi impropri, si contribuisce ad impedire possibili 
conseguenze negative all'ambiente e alla salute delle persone, data la presenza al loro interno di sostanze 
potenzialmente  pericolose.  Lo  smaltimento  deve  avvenire  in  accordo  con  la  normativa  vigente  per  lo 
smaltimento dei rifiuti, pena le sanzioni previste in caso di smaltimento abusivo di detti rifiuti (RAEE). Lo 
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative 
di cui all'articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997 come modificato dal D.Lgs. n. 152/06, successive 
modifiche e integrazioni; dall'art. 16 del D.Lgs. n. 151/05, successive modifiche e integrazioni. 

Tamara

 e 

HL20100

 sono componenti del Sistema UNA Automation

prodotto e commercializzato da Master Srl Divisione Elettrica
Via Mario Tognato 16 - 35042 ESTE (Padova) - ITALIA
Tel. +39 0429 602777 Fax +39 0429 601247

RoHS

COMPLIANT

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

La scheda va alimentata tramite i poli + e - del morsetto Bus Rs485.

Ÿ

Alimentazione: 

da 12Vdc a 18Vdc

Ÿ

Potenza assorbita: 

0,36W (0,30mA) 

Ÿ

Misura della tensione di rete

: da 90 a 250Vac

Ÿ

Misura assorbimento di corrente carichi

: da 0 a 70A rms (n. 3 ingressi 

per misure indipendenti di corrente con TA)

Ÿ

Errore di misura:

 inferiore al 3% per consumi superiori ai 600VA (cos

 1)

Ÿ

Temperatura di funzionamento:

 da -20°C a +85°C

Ÿ

Umidità ambientale: 

da 0% a 85%

Morsetto

per 3

Trasformatori

amperometrici

Morsetto 

misura tensione

di rete

MONTAGGIO SCHEDA

La scheda 

Tamara

 è predisposta per il montaggio su centralino con barra 

DIN EN 50022 da 4 moduli, tramite l'ausilio del binario e delle linguette di 
blocco, in scatole da incasso unificate 3 posti o superiori, o in scatole 
stagne di superficie con misure equivalenti.

MORSETTI

I morsetti sono tutti ad estrazione e serigrafati per facilitare il cablaggio e 
la sostituzione. 

Ÿ

Morsetto ingresso bus RS485: 

è costituito da 4 poli.

I poli sono contrassegnati: +, A, B, -

+

 e – hanno funzione di alimentazione da 12-18 Vdc

C3 C3 C2 C2 C1 C1

C3 C3 C2 C2 C1 C1

L      NL      N

+ A B -

+ A B -

Tamara

2

3

Manuale d’installazione • ITALIANO

1 SPIRA

2 SPIRE

3 SPIRE

4 SPIRE

5 SPIRE

MAX

70A

16100W

35A

8050W 23,3A 5367W 17,5A 4025W

14A

3220W

MIN

1,4A

317,4W

0,69A 158,7W 0,46A 105,8W 0,35A 79,35W 0,28A 63,48W

Carico massimo/spire 

(a 230V~)

Errore massimo

 (a 230V~)

1 SPIRA

2 SPIRE

3 SPIRE

4 SPIRE

5 SPIRE

< 3%

da 70A 

a 3,5A 

da 16100W 

a 805W

da 35A

a 1,75A

da 8050W

a 402,5W

da 23,3A

a 1,2A

da 5367W

a 268W

da 17,5A
a 0,875A

da 4025W

a 201,25W

da 14A

a 0,7A

da 3220W

a 161W

< 10%

da 3,5A
a 1,38A

da 805W 

a 317,4W

da 1,75A

a 0,69A

da 402,5W

a 158,7W

da 1,17A

a 0,46A

da 268,3W 

a 105,8W

da 0,875A 

a 0,345A

da 201,25W

a 79,35W

da 0,7A

a 0,276A

da 161W

a 63,48W

Summary of Contents for TAMARA HL20000

Page 1: ...TAMARA HL20000 HL20100 manuale d installazione manual de instalación installation manual ...

Page 2: ...oro interno di sostanze potenzialmente pericolose Lo smaltimento deve avvenire in accordo con la normativa vigente per lo smaltimento dei rifiuti pena le sanzioni previste in caso di smaltimento abusivo di detti rifiuti RAEE Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui all articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 come modif...

Page 3: ...superficie con misure equivalenti MORSETTI I morsetti sono tutti ad estrazione e serigrafati per facilitare il cablaggio e la sostituzione ŸMorsetto ingresso bus RS485 è costituito da 4 poli I poli sono contrassegnati A B e hanno funzione di alimentazione da 12 18 Vdc 3 Manuale d installazione ITALIANO 1 SPIRA 2 SPIRE 3 SPIRE 4 SPIRE 5 SPIRE MAX 70A 16100W 35A 8050W 23 3A 5367W 17 5A 4025W 14A 322...

Page 4: ...l led giallo si accenderà se vi è una tensione compresa tra 90 e 250Vac I poli A B consentono di collegare l hub al convertitore Clavis o la scheda Vesta Consigliato cavo 2x0 5 o superiore Intrecciato e schermato a bassa capacità 100pF m Opzionale cavo 2x0 5 o superiore Intrecciato a bassa capacità 100pF m Distanza massima 1Km da Clavis o Vesta Per il poli cavo 2x0 5 ŸMorsetto ingressi trasformato...

Page 5: ...mi di Lapis Se la misurazione della potenza W non viene rilevata Ÿ Verificare che siano corretti i cablaggi elettrici sopra citati Ÿ Verificare che vi sia un carico collegato al cavo passante per il TA HL20100 Ÿ Verificare che non ci siano tensioni diverse da quelle riportate nel manuale Non collegare la tensione di rete 230Vac Ÿ Verificare che vi sia tensione ai capi del morsetto di misura della ...

Page 6: ... waste disposal regulations Unlawful disposal of this type of waste WEEE is punishable by fines Unlawful disposal of the product by the user shall result in the application of fines as laid down in article 50 and following of Italian legislative decree D Lgs 22 1977 as amended by legislative decree D Lgs 152 06 as subsequently amended and supplemented and in article 16 of legislative decree D Lgs ...

Page 7: ...rms nr 3 inputs for independent current metering with TA ŸMetering error Under 3 for consumption over 600VA cos 1 ŸOperating temperature from 20 C to 85 C ŸAmbient humidity from 0 to 85 BOARD ASSEMBLY Tamara is set to be installed on a 4 module control unit with DIN EN 50022 bar or for fitting in standard 3 or more gang back boxes or in watertight surface boxes of the same size TERMINALS Terminal ...

Page 8: ...t 1 second intervals 5 seconds after the board is switched on The yellow LED turns on if there is a voltage between 90 and 250Vac We recommend a size 2x0 5 or larger twisted shielded low capacity cable 100pF m Optionally we recommend a size 2x0 5 or larger twisted low capacity cable 100pF m Maximum distance from Clavis or Vesta is 1 km For terminals 2x0 5 cable ŸAmpere meter transformer input term...

Page 9: ...r Clavis See relevant manual Ÿ Check the Lapis troubleshooting procedure If power metering W is not read Ÿ Make sure wiring is correct Ÿ Make sure a load is connected to the pass through wire for TA HL20100 Ÿ Make sure there are no voltages other than those indicated in the manual Ÿ Do not connect 230Vac mains voltage Ÿ Make sure there is voltage at voltage metering terminal ends L N which is conf...

Page 10: ...e debe realizar de acuerdo con la normativa vigente sobre la eliminación de desechos En caso de eliminación abusiva de desechos se prevén sanciones La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas como se establece en el artículo 50 y sucesivos del decreto ley n 22 1997 modificado por el decreto ley n 152 06 y sus modificaciones y adicion...

Page 11: ... facilitar el cableado y la sustitución ŸBorne de entrada bus RS485 está formado por 4 polos Los polos están marcados con A B y tienen una función de alimentación de 12 18 Vcc Los polos A B permiten conectar el hub sólo al convertidor Clavis o la tarjeta Vesta 11 Manual de instalación ESPAÑOL 1 BOBINA 2 BOBINAS 3 BOBINAS 4 BOBINAS 5 BOBINAS MAX 70A 16100W 35A 8050W 23 3A 5367W 17 5A 4025W 14A 3220...

Page 12: ...dea con una frecuencia de 1 segundo todo esto 5 segundos después del encendido El led amarillo se enciende si hay un voltaje entre 90 y 250 Vac Se aconseja un cable de 2x0 5 o superior trenzado y apantallado de baja capacidad 100pF m Es opcional un cable de 2x0 5 o superior trenzado de baja capacidad 100pF m Distancia máxima 1Km de Clavis o Vesta Para los polos cable 2x0 5 ŸBorne entradas transfor...

Page 13: ...problemas de Lapis Si la medición de la potencia W no se detecta Ÿ Comprobar que sean correctos los cableados eléctricos anteriores Ÿ Comprobar que haya una carga conectada al cable de transmisión para el TA HL20100 Ÿ Comprobar que no haya tensiones diversas de las indicadas en el manual Ÿ No conectar la tensión de alimentación 230Vac Ÿ Comprobar que haya tensión en los bornes de medición de la te...

Page 14: ...20 HA06000 MADE IN ITALY 19 21 Vreg 15 6 10 11 BUS RS485 12Vdc A B C1 C1 C2 C2 C3 C3 Tamara HL20000 L N CH canale di lettura del TA formato da due morsetti TA meter reading channel made up of two terminals canal de lectura del TA formado por dos bornes UTENZA un carico o una linea con relativi utilizzatori utility a load or line with relevant users equipo conectado una carga o una línea con sus ut...

Page 15: ...15 Esempio Example Ejemplo a Alla Vesta o Clavis N TA HL20100 TA HL20100 TA HL20100 UTENZA UTENZA UTENZA CH1 CH2 CH3 ...

Page 16: ...Art 36SL MANU0030 rev 20151016 Master Srl Divisione Elettrica Via M Tognato 16 35042 Este Padova Tel 39 0429 602777 Fax 39 0429 601267 master master it www master it EN IT ES ...

Reviews: