background image

FR-1

MANUEL D’UTILISATION : 

UMUZI CLEANING – DISTRIBUTEUR SANS 

CONTACT DE SAVON LIQUIDE ET DE GEL POUR MAINS (UZ-PC-ADP01)

Français

SOMMAIRE :

1) Contenu du paquet 

2) Instructions de sécurité

3) Utilisation de l’appareil

4) Caractéristiques et spécifications

1) CONTENU DU PAQUET

1. Distributeur sans contact

2. Mode d’emploi

 

2) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser le « distributeur sans contact » (appelé par la suite « appareil »), les précautions de base 

suivantes doivent être prises :

Informations générales importantes

• Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous remettez cet appareil à une 

autre personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi.

• Utilisez cet appareil uniquement en conformité avec les instructions de ce mode d’emploi.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et animaux domestiques.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, et pas à un usage professionnel.

• La garantie sera immédiatement annulée si les dommages sont causés par le non-respect du manuel 

d’utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du 

manuel d’utilisation, une utilisation négligente ou une utilisation qui ne respecte pas les conditions du 

manuel d’utilisation.

                 

• AVERTISSEMENT ! 

Ne pas laisser trainer le matériel d’emballage. Celui-ci pourrait être 

                 dangereux pour les jeux d’enfants. 

Risque de suffocation !

Informations de sécurité et instructions générales

• Utilisez uniquement l’appareil aux fins pour lesquelles il a été conçu.

• Une utilisation inappropriée de l’appareil pourrait l’endommager.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et animaux domestiques.

• Surveillez de près les enfants pour éviter qu’ils n’utilisent l’appareil comme un jouet.

• Ne permettez pas à des enfants sans surveillance de nettoyer ou d’entretenir cet appareil.

• Ne permettez jamais à des enfants d’utiliser des appareils domestiques en guise de jouet sans 

surveillance. Les enfants ne peuvent pas estimer les risques liés à une utilisation incorrecte d’appareils 

électriques.

Summary of Contents for UZ-PC-ADP01

Page 1: ...USER MANUAL MODEL NO UZ PC ADP01...

Page 2: ......

Page 3: ...used by failing to comply with this user manual The manufacturer accepts no liability for damage caused by non compliance with the user manual negligent use or use which does not comply with condition...

Page 4: ...e center after sales department of the manufacturer or store which is recognized and authorized to carry out such repairs so that potential hazards can be prevented If problems are encountered with th...

Page 5: ...er liquids or humidity Do not place the product upside down as the reservoir content will flow into the main body of the device Do not use the device if it has fallen into water or any other kind of l...

Page 6: ...own to access the battery compartment E Remove the battery compartment cover E by pulling its clips Place and click 4 AA batteries into the battery compartment E respecting the correct polarity as ind...

Page 7: ...ashes once Low 1 1 5 ml Press the power button 1 again The LED indicator flashes twice Medium 2 5 3 ml Note Only use fresh new soap and clean the tank properly before each re fill Note Do not fill the...

Page 8: ...components which can be recycled and used again At the end of its life this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electri...

Page 9: ...iet opvolgen van de instructies in deze gebruikershandleiding De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies in deze gebruikers...

Page 10: ...middellijk De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding onzorgvuldig gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de vo...

Page 11: ...lijke wijze worden verwijderd en afgevoerd Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt beschadigd of gedemonteerd hierdoor kunnen de batterijen beschadigd raken Gooi batterijen nooit in een vuur omdat ze...

Page 12: ...regelgeving Locatie van de bedieningsknoppen A Doseerkop Vloeistofuitlaat B Bewegingssensor C Behuizing D Reservoir E Batterijvakje De batterijen plaatsen vervangen Maak de behuizing C voorzichtig los...

Page 13: ...oed voordat u het weer vult Let op Vul het reservoir niet met scrubzeep Let op Het apparaat is geschikt voor ontsmettingsalcohol met een alcoholpercentage van 75 ontsmettingsgel of vloeibare zeep Het...

Page 14: ...lle in deze handleiding vermelde informatie en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen d...

Page 15: ...La garantie sera imm diatement annul e si les dommages sont caus s par le non respect du manuel d utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par le non respect du ma...

Page 16: ...par le non respect du manuel d utilisation une utilisation n gligente ou une utilisation qui ne respecte pas les conditions du manuel d utilisation N utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l...

Page 17: ...ela pourrait endommager les piles Ne jetez pas les piles dans un feu car elles pourraient exploser Ne pas exposer l appareil ni les piles des sources de chaleur excessive telles que le feu ou le solei...

Page 18: ...iles 1 Bouton marche arr t Ins rer remplacer les piles D tachez avec pr caution le corps principal C du r servoir D en le faisant pivoter dans le sens contraire des aiguilles d une montre Retirez le c...

Page 19: ...neuf et nettoyez le r servoir avant chaque nouvelle recharge de savon Remarque Ne remplissez pas le r servoir de savon exfoliant Remarque L appareil convient pour un d sinfectant l alcool avec une te...

Page 20: ...imensions 19 7 x 6 9 x 12 cm H x L x P Tous contenus et sp cifications mentionn s dans ce manuel peuvent tre modifi s sans pr avis Votre produit a t fabriqu en utilisant des mat riaux de haute qualit...

Page 21: ...estimmt nicht f r die professionelle Nutzung Die Garantie wird erl schen wenn Sch den wegen Missachtung dieses Benutzerhandbuchs verursacht werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die...

Page 22: ...nicht den Bedingungen in dieser Bedienungsanleitung entsprechen Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t nicht mit Fremdk rpern Benutzen Sie da...

Page 23: ...erdr cken durchstechen oder auseinandernehmen dies k nnte die Batterien besch digen Die Batterien nicht verbrennen sie k nnten explodieren Das Ger t und die Batterien niemals starken W rmequellen wie...

Page 24: ...s Produkt nicht Die Verpackung sollte aufbewahrt oder in bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften recycelt werden Lage der Steuerungsschalter A T lle Fl ssigkeits ffnung B Bewegungssensor C Hauptt...

Page 25: ...auf den Beh lter D indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen Hinweis Verwenden Sie nur frische neue Seife und reinigen Sie den Beh lter gr ndlich bevor Sie ihn neu bef llen Hinweis Den Beh lter nicht mit P...

Page 26: ...inmal Die LED Anzeigelampe blinkt dreimal Hoch 3 5 4 ml Halten Sie Ihre Hand unter den Bewegungssensor B des Ger ts damit Seife oder Gel aus der T lle A abgegeben wird Hinweis Die Entfernung vom Beweg...

Page 27: ...er Verpackung durch den durchgestrichenen Abfallbeh lter angezeigt Die verwendeten Rohstoffe sind recyclingf hig Durch die Wiederverwertung der Altger te oder Rohstoffe leisten Sie einen wichtigen Bei...

Page 28: ...the provisions of the Directives Electro Magnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU...

Page 29: ......

Page 30: ...Version 25 11 2020...

Reviews: