umbro 871125247371 User Manual Download Page 95

Page: 95 / 99

INFORMACJE O

URZĄDZENIU

Przytrzymaj przycisk

dotykowy; można będzie

sprawdzić adres BT

Mac swojej bransoletki,

nazwę urządzenia oraz

wersję oprogramowania.

WYŁĄCZ ZASILANIE

Przytrzymaj przycisk

dotykowy, aby móc

wyłączyć

bransoletkę.

ZNAJDŹ TELEFON

Po połączeniu

bransoletki z aplikacją

Oplayer Smart Life

opcja „Znajdź telefon”

będzie dostępna w wielu

menu podrzędnych.

Przytrzymaj przycisk

dotykowy, a Twój

telefon Android zacznie

dzwonić. Jeśli korzystasz

z iPhone'a, musisz

wyświetlić ekran aplikacji

Oplayer Smart Life na

ekranie.

Summary of Contents for 871125247371

Page 1: ...FITNESS FUNCI N DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES MONITOR AKTYWNO CI WITH BODY TEMPERATURE User Manual Model 871125247371 Activity tracker W Body Temperature A I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhove...

Page 2: ...body temperature sensor monitors your body temperature all day Monitor your daily activity and sleep Incoming call reminder Display SMS emails calendar events and social media activity Remote shutter...

Page 3: ...the following QR code for the installation Android and IOS 2 CHARGING FOR AUTOMATIC POWER ON 1 Once a power charger is plugged in the bracelet will be activated automatically 2 Please charge the brace...

Page 4: ...steps search your device name and connect it 4 UNBIND THE DEVICE 1 Open Oplayer Smart Life on your smart phone 2 Tap Disconnect device on Settings 3 Forget your device on your smart phone Bluetooth se...

Page 5: ...FUNCTIONS INTERFACE DESIGNS You can hold the touch button to change the clock design and press the touch button to select your favorite clock design...

Page 6: ...rt phone TEMPERATURE Press the touch button and switch to the body temperature interface hold the touch button then temperature measuring starts after 30s the temperature data will be shown on the scr...

Page 7: ...e you can check the temperature data on your smartphone HEART RATE Start testing by switching to the heart rate interface with the touch button After syncing with Oplayer Smart Life you can check your...

Page 8: ...includes incoming calls SMS QQ and Wechat Whatsapp any message notification etc MULTI SPORT Hold the touch button to enter more exercise functions The bracelet has four multi sports options Walking Ru...

Page 9: ...is less than 1 minute the data will not be saved When you want to complete this exercise you can press the touch button to stop your movement and save it NOTE If the exercise time is less than 1 minut...

Page 10: ...ld the touch button and you can turn off your bracelet FIND PHONE After the bracelet is connected to Oplayer Smart Life application the Find Phone option will be on several submenus Hold the touch but...

Page 11: ...een the Skin Temperature function and the Body Temperature function SEDENTARY REMINDER Set the start and end time and sedentary time interval minutes on Oplayer Smart Life threshold value steps enteri...

Page 12: ...s the bracelet will shine and vibrate ALARM You can set five alarms on Oplayer Smart Life When the alarm is ringing its icon will be animated and the bracelet will vibrate GESTURE CONTROL You can set...

Page 13: ...its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact...

Page 14: ...rwacht Ihre K rpertemperatur den ganzen Tag berwacht Ihre t glichen Aktivit ten und Ihren Schlaf Erinnerung an eingehende Anrufe Zeigt SMS E Mails Kalenderereignisse und Aktivit ten in den sozialen Me...

Page 15: ...ach Oplayer Smart Life Oder scannen Sie zum Installieren den folgenden QR Code Android und IOS 2 AUFLADEN F R AUTOMATISCHES EINSCHALTEN 1 Sobald ein Ladeger t eingesteckt ist wird das Armband automati...

Page 16: ...chten Sie unter Einstellungen Ihr Profil ein 3 Tippen Sie im Men Einstellungen auf Ger t verbinden und w hlen Sie Armband verbinden 4 F hren Sie diese Schritte durch suchen Sie Ihren Ger tenamen und v...

Page 17: ...Ihre Hand heben auf den Touchbutton dr cken damit das Display aufleuchtet Dr cken Sie auf den Touchbutton um zur Bedienoberfl che des Hauptmen s zu wechseln Halten Sie den Touchbutton gedr ckt um die...

Page 18: ...FUNKTIONEN BEDIENOBERFL CHENDESIGNS Sie k nnen den Touchbutton gedr ckt halten um das Uhrendesign zu ndern und ihn dr cken um Ihr Lieblings Uhrendesign zu w hlen...

Page 19: ...yer Smart Life k nnen Sie sich Ihre Aktivit tsdaten auf dem Smartphone ansehen TEMPERATUR Dr cken Sie den Touchbutton und wechseln Sie zur Bedienoberfl che K rpertemperatur halten Sie den Touchbutton...

Page 20: ...elangen W hlen Sie Temperatureinheit und halten Sie dann den Touchbutton erneut gedr ckt Nach der Synchronisierung mit der App Oplayer Smart Life k nnen Sie sich Ihre Temperaturdaten auf dem Smartphon...

Page 21: ...phone ansehen NACHRICHT Dr cken Sie auf den Touchbutton um zur Bedienoberfl che Nachricht zu gelangen und dr cken Sie dann den Touchbutton um Zugriff auf die Anzeige zu erhalten Diese Funktion umfasst...

Page 22: ...d die entsprechenden Daten auf Wenn Sie die Sporteinheit abschlie en m chten dr cken Sie den Touchbutton um die Bewegungsaufzeichnung zu stoppen und zu speichern HINWEIS Betr gt die Dauer der sportlic...

Page 23: ...ur Bedienoberfl che Funktionen zu erhalten Es gibt eine Bedienoberfl che ber und Ausschalten BER Halten Sie den Touchbutton gedr ckt um die BT Mac Adresse den Ger tenamen und die Firmware Version Ihre...

Page 24: ...utton gedr ckt um auf Ihrem Android Smartphone einen Klingelton abzuspielen Falls Sie ein iPhone verwenden m ssen Sie Ihr Oplayer Smart Life Display auf dem Bildschirm anzeigen WIEDERHERSTELLEN Halten...

Page 25: ...wie den Schwellenwert Schritte fest Gehen Sie in die Einstellung Wiederholen um das Datum f r die Erinnerung Sitzend Wochen auszuw hlen Wenn der Zeitpunkt f r Sitzend erreicht ist leuchtet das Display...

Page 26: ...App Oplayer Smart Life k nnen Sie f nf Weckzeiten einstellen Zur eingestellten Weckzeit wird das Weckersymbol animiert und das Armband vibriert STEUERUNG DURCH GESTEN Auf Oplayer Smart Life k nnen Sie...

Page 27: ...linie ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE wurde eingef hrt um Produkte unter Verwendung der besten verf gbaren R ckgewinnungs und Recyclingtechniken zu recyceln um die Auswirkungen auf die Umwel...

Page 28: ...relle toute la journ e Surveillez votre activit et votre sommeil au quotidien Signalisation d appel entrant Affichage des SMS des e mails des v nements du calendrier et de l activit sur les r seaux so...

Page 29: ...s l App Store ou dans Google Play Ou scannez le code QR suivant pour l installation Android et IOS 2 CHARGEMENT POUR MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE 1 Une fois qu un chargeur lectrique est branch le bracel...

Page 30: ...smartphone D finissez votre profile dans les param tres 3 Appuyez sur Connecter l appareil dans le menu Param tres et s lectionnez la connexion du bracelet 4 Suivez les tapes recherchez le nom de votr...

Page 31: ...us pouvez lever la main appuyer sur le bouton tactile pour clairer l cran Appuyez sur le bouton tactile pour passer l interface du menu principal Maintenez le bouton tactile appuy pour acc der la fonc...

Page 32: ...ONS DESIGNS D INTERFACE Vous pouvez maintenir la pression sur le bouton tactile pour modifier le design de l horloge et appuyer sur le bouton tactile pour s lectionner votre design favori pour votre h...

Page 33: ...vos donn es d activit sur votre smartphone TEMP RATURE Appuyez sur le bouton tactile et passez l interface de temp rature corporelle maintenez la pression puis la mesure de la temp rature commence Apr...

Page 34: ...e vous pouvez v rifier les donn es de temp rature sur votre smartphone FR QUENCE CARDIAQUE Commencez tester en passant l interface de fr quence cardiaque l aide du bouton tactile Apr s synchronisation...

Page 35: ...s SMS QQ et Wechat Whatsapp toute notification etc MULTI SPORT Maintenez la pression sur le bouton tactile pour acc der aux fonctions d exercice Le bracelet compte quatre options multi sport Marche Co...

Page 36: ...s donn es ne seront pas enregistr es Lorsque vous souhaitez effectuer cet exercice vous pouvez appuyer sur le bouton tactile pour arr ter votre mouvement et l enregistrer REMARQUE si le temps d exerci...

Page 37: ...u firmware TEINDRE Appuyez sur le bouton tactile en maintenant la pression pour pouvoir teindre votre bracelet TROUVER LE T L PHONE Apr s que le bracelet est connect l application Oplayer Smart Life l...

Page 38: ...ion le bracelet revient aux param tres d usine TEMP RATURE DE LA PEAU Appuyez sur le bouton tactile en maintenant la pression et alternez entre les fonctions Temp rature de la peau et Temp rature corp...

Page 39: ...fin pour une p riode et d finissez l intervalle laquelle prendre de l eau sur l app the Oplayer Smart Life en minutes acc dez aux param tres de r p tition pour s lectionner une date de rappel s dentai...

Page 40: ...sus et sur le produit indique que ce d tecteur est un appareil lectrique ou lectronique ce titre il ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res ou les d chets commerciaux lorsqu il a atteint sa fin...

Page 41: ...dangereuses et ne pas augmenter le volume de d chets mis en d charge Pour savoir comment mettre au rebut vos quipements lectriques ou lectroniques veuillez contacter les autorit s locales comp tentes...

Page 42: ......

Page 43: ...t de hele dag uw lichaamstemperatuur Controleer uw dagelijkse activiteiten en slaap Herinnering inkomend gesprek Weergave sms e mails agenda events en sociale media activiteit Afstandssluiter IP67 wat...

Page 44: ...rt Life in de APP store of Google Play Of scan de volgende QR code voor de installatie Android en IOS 2 OPLADEN VOOR AUTOMATISCH INSCHAKELEN 1 Zodra een oplader is aangesloten wordt de armband automat...

Page 45: ...Life op uw smartphone en stel uw profiel in bij Instellingen 3 Tik op Apparaat verbinden in de Instellingen en selecteer armband verbinden 4 Volg de stappen zoek uw apparaatnaam en maak verbinding 4 H...

Page 46: ...nt uw hand opsteken op de aanraakknop drukken om het scherm op te laten lichten Druk op de aanraakknop om over te schakelen naar de interface van het hoofdmenu Houd de aanraakknop ingedrukt om de func...

Page 47: ...FUNCTIES INTERFACE ONTWERPEN U kunt de aanraakknop ingedrukt houden om de interface van de klok te wijzigen en op de aanraakknop drukken om uw favoriete klokontwerp te selecteren...

Page 48: ...uw activiteitsgegevens op uw smartphone weergeven TEMPERATUUR Druk op de aanraakknop en schakel over naar het interface voor de lichaamstemperatuur houd de aanraakknop ingedrukt en de temperatuurmetin...

Page 49: ...kt om dit te openen selecteer Temperatuureenheid en houd de aanraakknop opnieuw ingedrukt Na de synchronisatie met Oplayer Smart Life kunt u de temperatuurgegevens op uw smartphone weergeven HARTSLAG...

Page 50: ...MELDING Druk op de aanraakknop om naar de berichteninterface te gaan en druk vervolgens op de aanraakknop om de weergave te openen Deze functie omvat inkomende oproepen sms QQ en Wechat WhatsApp elke...

Page 51: ...neer u deze oefening wilt voltooien kunt u op de aanraakknop drukken om uw beweging te stoppen en op te slaan LET OP Als de trainingstijd minder dan 1 minuut is worden de gegevens niet opgeslagen Wann...

Page 52: ...nterface te openen Er is een interface Over en Afsluiten OVER Houd de aanraakknop ingedrukt u kunt het BT Mac adres van uw armband de apparaatnaam en de firmwarevisie nu weergeven UITSCHAKELEN Houd de...

Page 53: ...kt uw Android phone gaat dan over Als u een iPhone gebruikt moet u het scherm van Oplayer Smart Life display op de iPhone weergeven HERSTELLEN Door de aanraakknop ingedrukt te houden gaat de armband t...

Page 54: ...ingsdatum weken te kiezen Wanneer de sedentaire tijd aanbreekt zal de armband het scherm oplichten en trillen WAARSCHUWING OVER WATER Stel de begin en eindtijd van een periode in en stel het waterinte...

Page 55: ...aat het pictogram bewegen en de armband trillen BEDIENING MET GEBAREN U kunt de stijl van gebarenbediening op Oplayer Smart Life naar uw voorkeuren instellen Hand opsteken Als u uw hand opsteekt wordt...

Page 56: ...ggegooid De richtlijn Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA is ingevoerd om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recyclingtechnieken om de impact op het mi...

Page 57: ...porea ad alta precisione integrato monitora la temperatura corporea tutto il giorno Monitoraggio dell attivit quotidiana e del sonno Promemoria chiamate in arrivo Visualizza SMS e mail eventi del cale...

Page 58: ...e Play In alternativa scansionare il seguente codice QR per avviare l installazione Android e iOS 2 RICARICA PER ACCENSIONE AUTOMATICA 1 Una volta collegato il caricatore il bracciale si attiver autom...

Page 59: ...lla voce Settings Impostazioni 3 Toccare Connect device Collega dispositivo e selezionare la connessione del bracciale 4 Seguire le istruzioni indicate cercare il nome del dispositivo e collegarlo 4 S...

Page 60: ...L FUNZIONAMENTO Per illuminare lo schermo sollevare la mano o premere il pulsante touch Premere il pulsante touch per passare al menu principale Tenere premuto il pulsante touch per accedere alla funz...

Page 61: ...FUNZIONI FORMATI DELL INTERFACCIA Tenere premuto il pulsante touch per cambiare il formato dell orologio quindi premere il pulsante touch per selezionare quello preferito...

Page 62: ...controllare i dati delle attivit sullo smartphone TEMPERATURE TEMPERATURA Premere il pulsante touch e passare alla schermata della temperatura corporea quindi tenendo premuto il pulsante touch si avvi...

Page 63: ...peratura e tenere premuto nuovamente il pulsante touch Dopo aver sincronizzato il dispositivo con l app Oplayer Smart Life possibile controllare i dati di temperatura sullo smartphone HEART RATE FREQU...

Page 64: ...sullo smartphone MESSAGE MESSAGGI Premere il pulsante touch per passare alla schermata dei messaggi quindi tenere premuto il pulsante per accedere alla visualizzazione Questa funzione include chiamat...

Page 65: ...iderata Durante l esercizio fisico il bracciale registra i dati dell attivit Se si desidera completare l attivit corrente premere il pulsante touch per terminarla e salvarla NOTA se l attivit durata m...

Page 66: ...bili le interfacce About Informazioni e Shut Down Chiudi ABOUT INFORMAZIONI Tenendo premuto il pulsante touch possibile controllare l indirizzo MAC BT del bracciale il nome del dispositivo e la versio...

Page 67: ...cciale all app Oplayer Smart Life l opzione Find Phone Trova telefono comparir in vari sottomenu Tenendo premuto il pulsante touch il cellulare Android squiller Se si utilizza un iPhone si deve visual...

Page 68: ...ica SKIN TEMPERATURE TEMPERATURA PELLE Tenendo premuto il pulsante touch possibile passare tra le funzioni Skin Temperature Temperatura pelle e Body Temperature Temperatura corporea SEDENTARY REMINDER...

Page 69: ...a di sedentariet lo schermo del bracciale si illumina e vibra WATER WARNING AVVERTENZA ACQUA Impostare l ora di inizio e di fine di un periodo e l intervallo dell acqua minuti nell app Oplayer Smart L...

Page 70: ...e del promemoria la rispettiva icona si attiva e il bracciale vibra GESTURE CONTROL COMANDO A GESTI possibile impostare il comando a gesti nelle preferenze dell app Oplayer Smart Life Sollevamento man...

Page 71: ...La direttiva RAEE rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche stata messa in atto per riciclare i prodotti utilizzando le migliori tecniche disponibili di recupero e riciclaggio in modo da r...

Page 72: ...ra corporal durante todo el d a Monitoriza tu actividad diaria y el sue o Recordatorio de llamadas entrantes Visualizaci n de SMS correos electr nicos eventos del calendario y actividad en las redes s...

Page 73: ...a busque Oplayer Smart Life en la APP store o Google Play o escanee el siguiente c digo QR para instalarla IOS y Android 2 CARGA PARA ENCENDIDO AUTOM TICO 1 Cuando se conecta a un cargador la pulsera...

Page 74: ...aplicaci n Oplayer Smart Life en su smartphone y configure su perfil en ajustes 3 Toque Conectar dispositivo en ajustes y seleccione conectar una pulsera 4 Siga los pasos busque el nombre de su dispos...

Page 75: ...O Puede levantar la mano o pulsar el bot n t ctil para encender la pantalla Pulse el bot n t ctil para cambiar a la interfaz del men principal Mantenga pulsado el bot n t ctil para obtener la funci n...

Page 76: ...FUNCIONES DISE OS DE LA INTERFAZ Puede mantener pulsado el bot n t ctil para cambiar el dise o del reloj y pulsarlo para seleccionar su dise o de reloj favorito...

Page 77: ...vidad en su smartphone TEMPERATURA Pulse el bot n t ctil y cambie a la interfaz de temperatura corporal mantenga pulsado el bot n t ctil para que comience la medici n de temperatura Despu s de 30 segu...

Page 78: ...s de la sincronizaci n con Oplayer Smart Life podr ver los datos de temperatura en su smartphone FRECUENCIA CARD ACA Inicie la prueba cambiando a la interfaz de frecuencia card aca con el bot n t ctil...

Page 79: ...cluye llamadas entrantes SMS QQ y Wechat Whatsapp notificaci n de cualquier mensaje etc MULTIDEPORTE Mantenga pulsado el bot n t ctil para acceder a m s funciones de ejercicio La pulsera tiene cuatro...

Page 80: ...de ejercicio es inferior a 1 minuto los datos no se guardar n Cuando desee finalizar un ejercicio puede pulsar el bot n t ctil para detener su movimiento y guardarlo NOTA Si el tiempo de ejercicio es...

Page 81: ...AR Mantenga pulsado el bot n t ctil y podr apagar su pulsera BUSCAR TEL FONO Una vez que el brazalete est conectado a la aplicaci n Oplayer Smart Life la opci n Buscar tel fono aparecer en varios subm...

Page 82: ...n t ctil y podr cambiar entre la funci n Temperatura de la piel y la funci n Temperatura corporal RECORDATORIO DE SEDENTARISMO Establezca la hora de inicio y finalizaci n y el intervalo de tiempo sede...

Page 83: ...tervalo para beber agua en Oplayer Smart Life minutos vaya a la configuraci n de repetici n para seleccionar una fecha de recordatorio de sedentarismo semana semana Cuando llegue el momento establecid...

Page 84: ...to indica que est clasificado como equipo el ctrico o electr nico y no se debe desechar con otros residuos dom sticos o industriales al final de su vida til La Directiva sobre residuos de aparatos el...

Page 85: ...con las autoridades locales para obtener informaci n sobre la correcta eliminaci n de equipos el ctricos o electr nicos...

Page 86: ...y cia a monitoruje temperatur Twojego cia a przez ca y dzie Monitoruj swoje codzienne aktywno ci i sen Przypomnienie o przychodz cym po czeniu Wy wietlanie wiadomo ci SMS e mail wydarze z kalendarza i...

Page 87: ...j Oplayer Smart Life w sklepie APP Store lub Google Play Lub zeskanuj nast puj cy kod QR w celu zainstalowania Android i IOS 2 ADOWANIE W CELU AUTOMATYCZNEGO W CZANIA ZASILANIA 1 Po pod czeniu adowark...

Page 88: ...w swoim smartfonie ustaw sw j profil w Ustawieniach 3 Dotknij opcji Pod cz urz dzenie w Ustawieniach i wybierz polecenie pod czenia bransoletki 4 Wykonaj kolejne etapy wyszukaj nazw swojego urz dzenia...

Page 89: ...PROWADZENIE DO DZIA ANIA Mo esz podnie r k nacisn przycisk dotykowy aby pod wietli ekran Naci nij przycisk dotykowy aby w czy interfejs g wnego menu Przytrzymaj przycisk dotykowy aby uzyska Potwierdze...

Page 90: ...FUNKCJE WZORY INTERFEJSU Mo na przytrzyma naci ni ty przycisk dotykowy aby zmieni wz r zegara i nacisn przycisk dotykowy aby wybra sw j ulubiony wz r zegara...

Page 91: ...swoje dane dotycz ce aktywno ci na smartfonie TEMPERATURA Naci nij przycisk dotykowy i prze cz na interfejs temperatury cia a przytrzymaj przycisk dotykowy a wtedy rozpocznie si pomiar temperatury po...

Page 92: ...Po zsynchronizowaniu z aplikacj Oplayer Smart Life mo na sprawdzi dane dotycz ce temperatury na smartfonie T TNO Rozpocznij test w czaj c interfejs t tna za pomoc przycisku dotykowego Po zsynchronizow...

Page 93: ...Ta funkcja obejmuje przychodz ce po czenia wiadomo ci SMS QQ i Wechat Whatsapp wszelkie powiadomienia o wiadomo ciach itp MULTI SPORT Przytrzymaj przycisk dotykowy aby wy wietli wi cej funkcji wicze...

Page 94: ...s trwania wiczenia wynosi mniej ni 1 minuta dane nie zostan zapisane Gdy chcesz zako czy dane wiczenie mo esz nacisn przycisk dotykowy aby zatrzyma ruch i zapisa go UWAGA Je li czas trwania wiczenia w...

Page 95: ...ZASILANIE Przytrzymaj przycisk dotykowy aby m c wy czy bransoletk ZNAJD TELEFON Po po czeniu bransoletki z aplikacj Oplayer Smart Life opcja Znajd telefon b dzie dost pna w wielu menu podrz dnych Prz...

Page 96: ...tykowy aby prze czy mi dzy funkcj Temperatura sk ry i funkcj Temperatura cia a PRZYPOMNIENIE O SIEDZENIU Ustaw czas rozpocz cia i zako czenia oraz przedzia czasu siedzenia w minutach w aplikacji Oplay...

Page 97: ...nienia o piciu wody w aplikacji Oplayer Smart Life minuty a w ustawieniu powt rzenia wybierz dat przypomnienia tydzie tydzie Gdy nadejdzie ustawiony czas bransoletka pod wietli si i zacznie wibrowa AL...

Page 98: ...d wietli si Symbol widoczny powy ej i na produkcie oznacza e produkt jest sklasyfikowany jako sprz t elektryczny lub elektroniczny i nie mo na go wyrzuca z innymi odpadami domowymi lub komercyjnymi po...

Page 99: ...rzetwarza wszelkie substancje niebezpieczne i unika poszerzania teren w zajmowanych przez wysypiska mieci Skontaktuj si z lokalnymi w adzami aby uzyska informacje na temat prawid owej utylizacji urz d...

Search results

Summary of Contents for 871125247371

Reviews:

Related manuals for 871125247371

Brands by name

Popular brands

umbro 871125247371, User Manual

Search results

Summary of Contents for 871125247371

Reviews:

Related manuals for 871125247371

Brands by name

Popular brands