background image

| SK | 47 |

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Prevádzková teplota:

 10 až 35 °C,

 teplota skladovania:

 -25 až 45 °C,

 vlhkosť:

 0% až 

90% (nekondenzujúca).

Vstavaná batéria. 

Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju 

poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo-iónovú 

batériu môže vymieňať len autorizovaný poskytovateľ servisných služieb a musí byť 

recyklovaná a zlikvidovaná oddelene od odpadu z domácnosti.

Zaobchádzanie. 

S počítačom zaobchádzajte opatrne. Obsahuje citlivé elektronické 

súčasti. Počítač umiestnite a používajte na pevnej a stabilnej ploche tak, aby bola 

zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu pod počítačom a v jeho okolí. Počítač 

sa v prípade pádu, vystavenia ohňu, prederavenia, rozpučenia alebo pri styku s 

tekutinami, olejmi či inými kvapalinami môže poškodiť. Ak ste poškodili svoj počítač, 

prestaňte ho používať. Mohlo by to viesť k zraneniam.

Vystavenie tekutinám. 

Počítač používajte a uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti 

od zdrojov tekutín, ako sú nápoje, oleje, krémy, umývadlá, vane, sprchy a podobne. 

Počítač je potrebné chrániť pred vlhkosťou a vlhkým počasím, ako je dážď, sneh a 

hmla.

Nabíjanie. 

Počítač nabíjajte len pomocou dodávaného nabíjacieho kábla. Iné adaptéry 

nemusia spĺňať príslušné bezpečnostné štandardy a nabíjanie pomocou takýchto 

adaptérov môže predstavovať riziko zranenia alebo smrti. Používanie poškodených 

káblov alebo nabíjačiek, prípadne nabíjanie vo vlhkom prostredí môže spôsobiť 

elektrický šok, zranenie alebo poškodenie počítača, prípadne iného majetku. Napájací 

adaptér nepoužívajte na vlhkých miestach, napríklad pri umývadle, vani alebo sprche, 

ani ho nezapájate a neodpájajte mokrými rukami. 

Rušenie zdravotných prístrojov. 

Počítač obsahuje súčasti a vysielače, ktoré 

vyžarujú elektromagnetické polia, vrátane magnetov, ktoré môžu spôsobiť rušenie 

kardiostimulátorov, defibrilátorov a ďalších zdravotníckych prístrojov. Dodržujte 

bezpečnú vzdialenosť medzi zdravotníckym prístrojom a počítačom. Informácie 

o svojom zdravotnom prístroji získate u svojho lekára alebo výrobcu zdravotného 

prístroja.

Opakované pohyby. 

Pri vykonávaní opakovaných činností počas práce s počítačom, 

ako je napríklad písanie alebo hranie hier, môžete občas pociťovať mierne bolesti 

dlaní, ramien, zápästí, krku alebo iných častí tela. Ak sa u vás vyskytnú takéto bolesti, 

prestaňte používať počítač a poraďte sa s lekárom.

Riziko zadusenia. 

Niektoré časti príslušenstva môžu predstavovať riziko zadusenia pre 

malé deti. Uchovávajte takéto príslušenstvo mimo dosahu malých detí.

Rizikové aktivity. 

Počítač nebol navrhnutý na používanie na miestach, kde by jeho 

zlyhanie mohlo viesť k smrti, zraneniu osôb alebo závažnému poškodeniu životného 

prostredia.

Výbušné prostredie a podobné podmienky. 

Používanie počítača na ľubovoľných 

miestach s potenciálne výbušným prostredím, predovšetkým v oblastiach, kde vzduch 

obsahuje vysoké koncentrácie horľavých chemikálií, výparov alebo častíc (napríklad 

obilie, prach alebo železný prach), môže byť nebezpečné. Vystavenie počítača 

prostrediu s vysokými koncentráciami priemyselných chemikálií vrátane výparov 

skvapalnených plynov, ako je hélium, môže poškodiť alebo narušiť funkčnosť počítača.

Summary of Contents for Visionbook 14WR

Page 1: ...14Wr Flex EN CZ SK...

Page 2: ......

Page 3: ...USER MANUAL ENGLISH 14Wr Flex...

Page 4: ...caps lock indicator 7 num lock indicator 8 speakers 9 charging indicator 1 2 3 12 13 14 15 16 17 5 8 6 7 9 10 11 4 10 backlight keyboard 11 touchpad 12 13 micro SD 14 USB Type C data transfer 15 3 5m...

Page 5: ...ur computer by connecting a 12V 2A Type C charger to the USB Type C port 17 on the left side of your computer Do not connect both chargers 16 17 at the same time You can see the charging status by loo...

Page 6: ...Windows 10 To find the app choose Start Tips on your device Then type Windows in the search box or select Browse all tips to see tips on other things KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS 10 Launches Start me...

Page 7: ...es all applications Launches Search Launches Project panel Launches Run Opens Ease of Access Center Opens the context menu of the Start button Launches the Magnifier and zooms in your screen Zooms out...

Page 8: ...ouchpad Puts the laptop into Sleep mode screen Turns the speaker Turns the speaker volume down Turns the speaker volume up Decreases display brightness Increases display brightness Turns Airplane mode...

Page 9: ...S IN WINDOWS 10 Skip to next track or fast forward Toggles the display mode Toggles keyboard backlight Enables or disables Num Lk Enables or disables Scr Lk Pause Insert Slide Horizontally Slide Verti...

Page 10: ...nger Left Click Click an app to select it Double click an app to launch it Right Click Click to open the right click menu Two Finger Tap Tap two fingers to simulate the right click function Two Finger...

Page 11: ...e on the touchpad to drag the item Three Finger Tap Tap three fingers to invoke Search Three Finger Swipe Left Right Swipe three fingers left or right to switch between open apps Three Finger Swipe Up...

Page 12: ...w Right edge swipe Swipe from the right edge of the screen to launch Action center ROTATING THE SCREEN You can rotate the laptop screen up to 360 degrees Rotating the screen into the stand tent and ta...

Page 13: ...he touch screen panel to zoom in Zoom out Bring together your two fingers on the touch screen panel to zoom out Finger slide Slide your finger to scroll up and down Slide your finger to pan the screen...

Page 14: ...crew the hatch on the back side of your laptop 3 Insert the M 2 SATA SSD in the orientation shown on the picture 4 Screw the security screw to hold the SSD in place 5 Screw back the protection hatch N...

Page 15: ...use a power adapter in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radio...

Page 16: ...vice is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Confor...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...U IVATELSK MANU L E TINA 14Wr Flex...

Page 20: ...pnut 6 indik tor caps lock 7 indik tor num lock 8 reproduktory 9 indik tor nab jen 1 2 3 12 13 14 15 16 17 5 8 6 7 9 10 11 4 10 podsv cen kl vesnice 11 touchpad 12 tla tko pro zapnut 13 micro SD 14 US...

Page 21: ...o ta e Po ta m ete tak nab t p ipojen m Type C nab je ky typu 12V 2A do USB Type C portu 17 na lev stran po ta e Nep ipojujte ob nab je ky 16 17 najednou Stav nab jen se zobrazuje na indik toru nab je...

Page 22: ...10 Pokud chcete aplikaci naj t zvolte Start Tipy Pak do vyhled vac ho pole napi te Windows nebo vyberte Proj t v echny tipy a pod vejte se tipy k jin m v cem KL VESOV ZKRATKY VE WINDOWS 10 Otev e nab...

Page 23: ...Minimalizuje v echny aplikace Spust Hled n Otev e panel Nastaven zobrazen Otev e okno Spustit Otev e Centrum snadn ho p stupu Otev e m stn nab dku tla tka Start Spust lupu a p ibl obrazovku Odd l obra...

Page 24: ...tebook do re imu sp nku Zapnut a vypnut displeje Zapnut a vypnut reproduktoru Sn en hlasitosti reproduktoru Zv en hlasitosti reproduktoru Sn en jasu displeje Zv en jasu displeje Vypnut a zapnut re imu...

Page 25: ...un na dal stopu nebo posun dop edu P ep n n re imu zobrazen P ep n n podsv cen kl vesnice Aktivace a deaktivace Num Lk numerick kl vesy Aktivace a deaktivace re imu Scr Lk Kl vesa Pause Kl vesa Insert...

Page 26: ...t m prstu Lev kliknut Kliknut m vyberete aplikaci Dvoj m kliknut m spust te aplikaci Prav kliknut Kliknut m otev ete nab dku prav ho kliknut Klepnut dv ma prsty Klepnut m dv ma prsty simulujete nab dk...

Page 27: ...uvoln te Klepnut t emi prsty Klepnut m t emi prsty spust te Hled n Pot hnut t emi prsty doleva doprava Pot hnut m t emi prsty doleva nebo doprava p epnete mezi otev en mi aplikacemi Pot hnut t emi prs...

Page 28: ...st te Zobrazen loh Pota en z prav strany obrazovky Pota en m z prav strany spust te Centrum akc OTO EN OBRAZOVKY Obrazovku notebooku m ete oto it a o 360 stup Oto en m obrazovky do re imu stojanu stan...

Page 29: ...P ibl en Pot hn te dva prsty od sebe pro p ibl en obrazovky Odd len Pot hn te dva prsty k sob pro odd len obrazovky Posun prstu Posunut m prstu rolujete obsah obrazovky nahoru dolu doprava a doleva T...

Page 30: ...rytku na zadn stran notebooku 3 Vlo te disk M 2 SATA SSD v orientaci zobrazen na obr zku 4 Za roubujte bezpe nostn roub kter dr disk SSD na m st 5 Vra te zp t zadn krytku a za roubujte ji P ed pou it...

Page 31: ...nebo jin ho majetku Nap jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick c...

Page 32: ...ech sb ru z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat do podzemn ch vod a dostat se do potravinov ho et zce co m e po kodit va e zdrav...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...U VATE SK MANU L SLOVEN INA 14Wr Flex...

Page 36: ...a 6 indik tor caps lock 7 indik tor num lock 8 reproduktory 9 indik tor nab jania 1 2 3 12 13 14 15 16 17 5 8 6 7 9 10 11 4 10 podsvieten kl vesnica 11 touchpad 12 tla idlo pre zapnutie 13 micro SD 14...

Page 37: ...ta m ete tie nabi pripojen m Type C nab ja ky typu 12V 2A do USB Type C portu 17 na avej strane po ta a Neprip jajte obe nab ja ky 16 17 naraz Stav nab jania sa zobrazuje na indik tore nab janie 9 Svi...

Page 38: ...o Windowse Ak chcete n js t to aplik ciu vyberte tla idlo tart Tipy vo svojom zariaden Do vyh ad vacieho po a zadajte v raz Windows alebo v berom mo nosti Preh ad va v etky tipy zobrazte v etky tipy K...

Page 39: ...v etky aplik cie Sp a Vyh ada Sp a panel Nastavenie zobrazenia Otvor okno Spustenie Otvor aplik ciu Centrum u ah enia pr stupu Otvara kontextov ponuku tla idla Start Spust lupu a pribl i obrazovku Od...

Page 40: ...sp nok Zapnutie a vypnutie displeja Zapnutie a vypnutie reproduktora Zn enie hlasitosti reproduktora Zv enie hlasitosti reproduktora Zn enie jasu displeja Zv enie jasu displeja Vypnutie a zapnutie re...

Page 41: ...bo posun dopredu Prep nanie re imu zobrazenia Prep nanie podsvietenie kl vesnice Aktiv cia a deaktiv cia Num Lk numerick kl vesy Aktiv cia a deaktiv cia re imu Scr Lk Kl vesa Pause Kl vesa Insert Hori...

Page 42: ...lom Kliknut m vyberiete aplik ciu Dvoj m kliknut m spust te aplik ciu Kliknutie prav m tla idlom Kliknut m otvorite ponuku prav ho kliknut Poklepanie dvoma prstami uknite dvoma prstami ak chce simulov...

Page 43: ...panie troma prstami Kliknut m tromi prstami spust te H adanie Potiahnutie troma prstami do ava doprava Potiahnut m troma prstami do ava alebo doprava m ete prep na medzi otvoren mi aplik ciami Potiahn...

Page 44: ...e Zobrazenie loh Potiahnutie z pravej strany obrazovky Potiahnut m z pravej strany spust te Centrum akci OTO ENIE OBRAZOVKY Obrazovku notebooku m ete oto i a o 360 stup ov Oto en m obrazovky do re imu...

Page 45: ...l enie Potiahnite dva prsty od seba na pribl enie obrazovky Oddialenie Potiahnite dva prsty k sebe pre oddialenie obrazovky Posun prsta Posunut m prsta rolujete obsah obrazovky hore dole doprava a do...

Page 46: ...krytku na zadnej strane notebooku 3 Vlo te disk M 2 SATA SSD v orient cii zobrazenej na obr zku 4 Zaskrutkujte bezpe nostn skrutku ktor dr disk SSD na mieste 5 Vr te sp zadn kryt a zaskrutkujte ju Pre...

Page 47: ...o kodenie po ta a pr padne in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr...

Page 48: ...soft Corporation V etky ostatn ochrann zn mky s majetkom pr slu n ch vlastn kov Dovozce t mto vyhlasuje e toto bezdr tov zariadenie vyhovuje www umax cz Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden...

Page 49: ......

Page 50: ...EN 50...

Reviews: