UMAX Technologies U-Smart User Manual Download

Page: 1 / 144

U-Smart

Laser Robot Vacuum

EN
CZ

Summary of Contents for U-Smart

Page 1: ...U Smart Laser Robot Vacuum EN CZ SK PL HU...

Page 2: ......

Page 3: ...USER MANUAL ENGLISH U Smart Laser Robot Vaccum...

Page 4: ...starts cleaning Long press turns on off the robot Spot cleaning button Short press starts spot cleaning WiFi Reset To reset WiFi connection press and hold both the spot cleaning button and the chargi...

Page 5: ...5 EN Laser sensor Speaker Wall sensor Wall sensor Pressure sensor Laser sensor cover Wall sensor Collision sensor Dust box Dust box opening button Vent outlet Overview Top and Side View...

Page 6: ...6 EN Wheel Charging contacts Front wheel Cliff sensors Side brush Main brush Charging base indicator Power port Signal sensor Charging pins Charging adapter Overview Charging Base Overview Bottom View...

Page 7: ...7 EN Mop Water inlet HEPA filter cover HEPA filter Top cover Cleaning tool Bottom cover Release button Release button Overview Dust Bin Overview Water Bin...

Page 8: ...g base on a flat surface against the wall OK Correct position Ensure that there is more than 1 2 meter clear space in front of the charging base and more than 0 5 meter clear space on both sides of th...

Page 9: ...ery is discharged the robot might not be able to turn on Please dock the robot on the charging base so the charging contacts of the robot touch the charging contacts of the base During charging the po...

Page 10: ...t slowly blinking and the robot vacuum is ready for connection with the U Smart application 6 Follow the steps in the application to connect to the robot vacuum 7 Type your WiFi password Your phone ne...

Page 11: ...11 EN...

Page 12: ...Fi The WiFi connection is now reset and you can connect your robot vacuum to other network U Smart application In the Settings menu click on Remove device The first option Disconnect deletes the robot...

Page 13: ...Smart After connecting the account all Alexa supported devices will show up under Devices menu Voice Control Google Home The robot vacuum supports Google Home and can be controlled by voice using Goo...

Page 14: ...trol If the robot vacuum does not start cleaning from the charging base auto charging may fail because the robot vacuum will automatically return to the position where it starts Please manually put th...

Page 15: ...ot vacuum automatically returns to the charging base to recharge and then automatically returns to the break off point to continue cleaning Tidy up all cables on the ground before cleaning to avoid an...

Page 16: ...rt spot cleaning After cleaning the robot vacuum will automatically return to the starting position and stop working Starting spot cleaning during pause will end the last cleaning task U Smart applica...

Page 17: ...ning the robot vacuum automatically returns to the charging base to recharge U Smart application Select Area cleaning mode and on the map create one or more areas where you would like to clean Then pr...

Page 18: ...ing pause to continue clean ing U Smart application Press Pause cleaning to pause cleaning Press Continue cleaning during pause to con tinue cleaning Cleaning Mopping the Floor To mop the floor you ca...

Page 19: ...ck on Name to name your cleaning task Click on Notification to show a notification every time the cleaning task starts More Settings Manual Control You can manually control the movement of your robot...

Page 20: ...ation You can regulate the speed of water output from the water tank during cleaning There are three speeds that you can select U Smart application Press More and then press Water regulation More Sett...

Page 21: ...t disturb mode is turned on the robot vacuum is quiet and does not play any notification U Smart application Press More and then press Do not disturb Select the starting and ending time More Settings...

Page 22: ...rush might be stuck with foreign objects Remove the main brush and clean it Please check whether the side brush is stuck The side brush might be stuck with foreign objects Remove the side brush and cl...

Page 23: ...tener of the main brush cover and remove it 2 Take the main brush out and clean its bearing 3 Use the provided cleaning tool to cut and remove hair that is rolled onto the brush 4 Put the main brush a...

Page 24: ...k and screw them in place We recommend replacing side brushes every 3 6 months Routine Maintenance Battery The robot vacuum has a built in rechargeable lithium battery pack To maintain battery perfor...

Page 25: ...n and pull it out 2 Open the dust box 3 Throw away the garbage 4 Open the filter cover and remove the mesh cover and HEPA filter 5 Remove dust from the HEPA filter 6 Fill the dust box with clean water...

Page 26: ...month Follow the steps below 1 Wipe four cliff sensors on the bottom with a soft and dry cloth 2 Wipe two charging contacts on the bottom with a soft and dry cloth 3 Wipe three wall sensors on the si...

Page 27: ...acts on the charging base with a soft and dry cloth Routine Maintenance Front Wheel We recommend cleaning the front wheel every month Follow the steps below 1 Turn over the robot vacuum and pull out t...

Page 28: ...any burning objects such as un extinguished cigarettes Do not use it for suction of hard or sharp objects such as decoration waste glass steel nails etc Do not move the robot vacuum by pulling the la...

Page 29: ...groundwater and get into the food chain damaging your health and well being Please contact your local or regional waste authority for more information on collection reuse and recycling programs Import...

Page 30: ......

Page 31: ...U Smart Laser Robot Vaccum U IVATELSK MANU L E TINA...

Page 32: ...tisknut m zapnete vypnete vysava Tla tko lok ln klid Kr tk m stisknut m spust te lok ln klid Reset WiFi p ipojen Chcete li vyresetovat p ipojen WiFi najednou stiskn te a podr te na d le ne 3 sekundy t...

Page 33: ...CZ Laserov senzor Reproduktor Senzor zdi Senzor zdi Tlakov senzor Krytka laserov ho senzoru Senzor zdi Senzor kolize N doba na prach Tla tko na vysunut n doby na prach V tr n P ehled Pohled shora a z...

Page 34: ...jec kontakty P edn kolo Senzor proti p du ze schod Bo n kart Hlavn kart Indik tor Port na p ipojen nab jec ho adapt ru P ehled Nab jec z kladna P ehled Pohled zespodu Vys la sign lu Nab jec kontakty...

Page 35: ...Mop Otvor pro nalit vody Kryt HEPA filtru HEPA filtr Vrchn kryt N stroj na i t n P ehled N doba na prach P ehled N doba na vodu Spodn kryt Tla tko na vysunut n doby na prach Tla tko na vysunut n doby...

Page 36: ...jec z kladnu um st te na rovn povrch a ke zdi OK Spr vn um st n Zajist te aby p ed nab jec z kladnou bylo alespo 1 2 metru voln ho prostoru a na obou stran ch nab jec z kladny alespo 0 5 metru voln ho...

Page 37: ...c z kladnu Pokud je baterie vybit robotick vysava se nemus zapnout Um st te robotick vysava do nab jec z kladny tak aby se nab jec kontakty vysava e dot kaly nab jec ch kontakt z kladny B hem nab jen...

Page 38: ...sava i Indik tor na vysava i za ne oran ov blikat a robotick vysava je p ipraven pro p ipojen k aplikaci U Smart 6 Podle pokyn v aplikaci se p ipojte k robotick mu vysava i 7 Zadejte heslo na WiFi V t...

Page 39: ...39 CZ...

Page 40: ...y te Reset WiFi WiFi p ipojen je nyn vyresetov no a robotick vysava m ete p ipojit k jin s ti Aplikace U Smart V Nastaven klikn te na Smazat za zen Prvn mo nost Odstranit odstran robotick vysava z apl...

Page 41: ...aplikaci Alexa automaticky zobraz U Smart za zen kter podporuj Alexu Propojen za zen najdete v menu Devices Ovl d n hlasem Google Home Robotick vysava podporuje Google Home a lze jej ovl dat hlasem po...

Page 42: ...ysava neza al klid z nab jec z kladny automatick nab jen m e selhat proto e se robotick vysava automaticky vr t do polohy kde za al Ru n um st te robotick vysava zp t do nab jec z kladny pro nabit P i...

Page 43: ...automaticky vr t do nab jec z kladny a po dobit automaticky za ne ukl zet z m sta kde p edt m p estal P ed klidem odstra te v echny kabely z podlahy aby nedo lo k po kozen v c p i ta en kabelu vysava...

Page 44: ...lok ln klid spust te ukl zen Po dokon en se robotick vysava automaticky vr t do v choz polohy Pokud spust te lok ln klid p i pozastaven m p edchoz m klidu p edchoz klid se ukon Aplikace U Smart Klikn...

Page 45: ...u vysaje Po dokon en se robotick vysava automaticky vr t do nab jec z kladny a dobije se Aplikace U Smart Klikn te na klid oblasti a na map vytvo te jednu nebo v ce oblast kde chcete vys vat Pot klikn...

Page 46: ...em pozastaven dojde k pokra ov n klidu Aplikace U Smart Kliknut m na Pozastavit klid pozastav te prob haj c klid Kliknut m na spust te pokra ov n v klidu klid Mopov n podlahy Chcete li podlahu vyt t m...

Page 47: ...o pojmenov n lohy ukl zen Klikn te na Upozorn n pro zobrazen upozorn n poka d kdy se loha ukl zen spust Dal nastaven Manu ln ovl d n V aplikaci m ete ru n ovl dat pohyb robotick ho vysava e dop edu ot...

Page 48: ...aven Regulace vody V aplikaci m ete nastavit rychlost v stupu vody z n dr ky p i mopov n Na v b r jsou t i rychlosti Aplikace U Smart Klikn te na Dal a pot klikn te na Regulace vody Dal nastaven Z zna...

Page 49: ...ck vysava tich a nep ehr v upozorn n Aplikace U Smart Klikn te na Dal a pot klikn te na Re im neru it Nastavte as za tku a konce tohoto re imu Dal nastaven ivotnost materi l Robotick vysava po t jak d...

Page 50: ...k whether the main brush is stuck Hlavn kart m e b t zaseknut ciz mi p edm ty Odstra te hlavn kart a vy ist te jej Please check whether the side brush is stuck Bo n kart m e b t zaseknut ciz mi p edm...

Page 51: ...n ho kart e 2 Vyjm te hlavn kart a vy ist te ne istoty ze stran kart e 3 Pomoc dodan ho istic ho n stroje p e zn te a odstra te vlasy kter se na kart navinuli 4 Vra te hlavn kart a kryt hlavn ho kart...

Page 52: ...te bo n kart ky a za roubujte je Doporu ujeme vym nit bo n kart ky ka d ch 3 6 m s c B n dr ba Baterie Robotick vysava m zabudovanou v konnou dob jec lithiovou baterii Chcete li zachovat v kon baterie...

Page 53: ...n n doby na prach a vyt hn te ji 2 Otev te n dobu na prach 3 Vysypte obsah n doby 4 Otev te kryt filtru vyndejte HEPA filtr a odstra te jeho kryt 5 Odstra te prach z filtru 6 Napl te n dobu na prach...

Page 54: ...e podle n sleduj c ch pokyn 1 Ot ete ty i senzory proti p du ze schod m kk m a such m had kem 2 Dva nab jec kontakty na spodn stran ot ete m kk m a such m had kem 3 Ot ete t i senzory zdi po stran ch...

Page 55: ...takty na z kladn ot ete m kk m a such m had kem B n dr ba P edn kolo Doporu ujeme istit p edn kolo ka d m s c Postupujte podle n sleduj c ch pokyn 1 Oto te robotick vysava a vyt hn te p edn kolo 2 Z k...

Page 56: ...j k i t n ho c ch p edm t nap klad nezhasnut ch cigaret Nepou vejte jej k ods v n tvrd ch nebo ostr ch p edm t nap klad odpadu z dekorac skla ocelov ch h eb k atd Robotem nepohybujte dr en m krytu las...

Page 57: ...d a dostat se do potravinov ho et zce co m e po kodit va e zdrav Dal informace o sb ru opakovan m pou it a recykla n ch programech v m poskytne m stn nebo region ln ad pro nakl d n s odpady Dovozce t...

Page 58: ......

Page 59: ...U Smart Laser Robot Vaccum U VATE SK MANU L SLOVEN INA...

Page 60: ...te vypnete vys va Tla idlo lok lne upratovanie Kr tkym stiknut m spust te lok lne upratovanie Reset WiFi pripojenie Ak chcete vyresetova pripojenie WiFi zrazu stla te a podr te na dlh ie ako 3 sekundy...

Page 61: ...aserov senzor Reproduktor Senzor m ru Tlakov senzor Krytka laserov ho senzora Senzor m ru Senzor kol zie N doba na prach Tla idlo na vysunutie n doby na prach Vetranie Preh ad Poh ad zhora a zboku Sen...

Page 62: ...kontakty Predn koleso Senzor proti p du zo schodov Bo n kefa Hlavn kefa Indik tor Port na pripojenie nab jacieho adapt ra Preh ad Nab jacia z klad a Preh ad Poh ad zospodu Vysiela sign lu Nab jac kont...

Page 63: ...vor pre naliatie vody Kryt HEPA filtru HEPA filter Vrchn kryt N stroj na istenie Preh ad N doba na prach Preh ad N doba na vodu Spodn kryt Tla idlo na vysunutie n doby na prach Tla idlo na vysunutie n...

Page 64: ...lad u umiestnite na rovn povrch a k stene OK Spr vne umiestnenie Zaistite aby pred nab jacou z klad ou bolo aspo 1 2 metra vo n ho priestoru a na oboch stran ch nab jacej z kladne aspo 0 5 metra vo n...

Page 65: ...z klad u Ak je bat ria vybit robotick vys va sa nemus zapn Umiestnite robota do nab jacej z kladne tak aby sa nab jacie kontakty robota dot kali nab jac ch kontaktov z kladne Po as nab jania tla idlo...

Page 66: ...robotickom vys va i Indik tor na vys va i za ne oran ovo blika a robotick vys va je pripraven pre pripojenie k aplik cii U Smart 6 Pod a pokynov v aplik cii sa pripojte k robotick mu vys va u 7 Zadajt...

Page 67: ...67 SK...

Page 68: ...po u Reset WiFi WiFi pripojenie je teraz Vyresetovanie a robotick vys va m ete pripoji k inej sieti Aplik cia U Smart V Nastavenie kliknite na Vymaza zariadenie Prv mo nos Odstr ni odstr ni robotick...

Page 69: ...cii Alexa automaticky zobraz U Smart zariadenia ktor podporuj Alexu Prepojen zariadenia n jdete v menu Devices Ovl danie hlasom Google Home Robotick vys va podporuje Google Home a mo no ho ovl da hla...

Page 70: ...al upratovanie z nab jacej z kladne automatick nab janie m e zlyha preto e sa robotick vys va automaticky vr ti do polohy kde za al Ru ne umiestnite robotick vys va sp do nab jacej z kladne pre nabit...

Page 71: ...r ti do nab jacej z kladne a po dobit automaticky za ne upratova z miesta kde predt m prestal Pred upratovan m odstr te v etky k ble z podlahy aby nedo lo k po kodeniu vec pri ahan k bla vys va om Ru...

Page 72: ...pust te upratovania Po dokon en sa robotick vys va automaticky vr ti do v chodiskovej polohy Ak spust te lok lne istenie pri pozastavenom predch dzaj com upratovan predch dzaj ce upratovanie sa ukon A...

Page 73: ...r vysaje Po dokon en sa robotick vys va automaticky vr ti do nab jacej z kladne a dobije sa Aplik cia U Smart Kliknite na Upratovanie oblasti a na mape vytvorte jednu alebo viac oblast kde chcete vys...

Page 74: ...enia d jde k pokra ovaniu upratovania Aplik cia U Smart Kliknut m na Pozastavi upratovanie pozastav te prebiehaj ce upratovanie Kliknut m na Pokra ova v upratovan spust te pokra ovan v upratovan Uprat...

Page 75: ...anie lohy upratovania Kliknite na Upozornenie pre zobrazenie upozornenia zaka d m ke sa loha upratovania spust al ie nastavenia Manu lne ovl danie V aplik cii m ete ru ne ovl da pohyb robotick ho vys...

Page 76: ...l cia vody V aplik cii m ete nastavi r chlos v stupu vody z n dr ky pri mopovania Na v ber s tri r chlosti Aplik cia U Smart Kliknite na al ie a potom kliknite na Regul cia vody al ie nastavenia Z zna...

Page 77: ...ys va tich a neprehr va upozornenia Aplik cia U Smart Kliknite na al ie a potom kliknite na Re im neru i Nastavte as za iatku a konca tohto re imu al ie nastavenia ivotnos materi lov Robotick vys va p...

Page 78: ...ease check whether the main brush is stuck Hlavn kefa m e by zaseknuta cudz mi predmetmi Odstr te hlavn kefu a vy istite ji Please check whether the side brush is stuck Bo n kefky m u by zaseknut cudz...

Page 79: ...efy 2 Vyberte hlavn kefu a vy istite ne istoty zo str n kefy 3 Pomocou dodan ho istiaceho n stroja prere te a odstr te vlasy ktor sa na kefu navinuli 4 Vr te hlavn kefu a kryt hlavnej kefy sp Pre opti...

Page 80: ...kefky a zaskrutkujte ich Odpor ame vymeni bo n kefky ka d ch 3 6 mesiacov Be n dr ba Bat rie Robotick vys va m zabudovan v konn dob jaciu l tiov bat riu Ak chcete zachova v kon bat rie udr ujte robot...

Page 81: ...y na prach a vytiahnite ju 2 Otvorte n dobu na prach 3 Vysypte obsah n doby 4 Otvorte kryt filtra vyberte HEPA filter a odstr te jeho kryt 5 Odstr te prach z filtra 6 Napl te n dobu na prach istou vod...

Page 82: ...sledovne 1 Utrite tyri senzory proti p du zo schodov m kkou a suchou handri kou 2 Dva nab jacie kontakty na spodnej strane utrite m kkou a suchou handri kou 3 Utrite tri senzory m ry po stran ch m kko...

Page 83: ...ontakty na z kladni utrite m kkou a suchou handri kou Be n dr ba Predn koleso Odpor ame isti predn koleso ka d mesiac Postupujte nasledovne 1 Oto te robotick vys va a vytiahnite predn koleso 2 Z kola...

Page 84: ...horiacich predmetov napr klad nezhasnut ch cigariet Nepou vajte ho na ods vanie tvrd ch alebo ostr ch predmetov napr klad odpadu z dekor ci skla oce ov ch klincov at Robotom nepohybujte dr an m krytu...

Page 85: ...osta sa do potravinov ho re azca o m e po kodi va e zdravie al ie inform cie o zbere opakovanom pou it a recykla n ch programoch v m poskytne miestny alebo region lny rad pre nakladanie s odpadmi Dovo...

Page 86: ......

Page 87: ...U Smart Laser Robot Vaccum INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI...

Page 88: ...y odkurzacz Przycisk czyszczenia lokalnego Kr tkie naci ni cie uruchamia sprz tanie lokalne Zresetuj po czenie WiFi Aby zresetowa po czenie Wi Fi naci nij i przytrzymaj jednocze nie przycisk adowania...

Page 89: ...serowy G o nik Czujnik cienny Czujnik cienny Czujnik ci nienia Os ona czujnika laserowego Czujnik cienny Czujnik kolizji Pojemnik na kurz Przycisk wysuwania pojemnika na kurz Wentylacja Przegl d Widok...

Page 90: ...owania Przednie ko o Czujnik upadku ze schod w Szczotka boczna G wna szczotka Wska nik Port do pod czenia adaptera aduj cego Przegl d Baza aduj ca Przegl d Widok z do u Nadajnik sygna u Styki do adowa...

Page 91: ...nalewania wody Os ona filtra HEPA Filtr HEPA G rna obudowa Przyrz d do czyszczenia Przegl d Pojemnik na kurz Przegl d Pojemnik na wod Dolna pokrywa Przycisk wysuwania pojemnika na kurz Przycisk wysuwa...

Page 92: ...a p askiej powierzchni i przy cianie OK W a ciwa lokalizacja Upewnij si e jest co najmniej 1 2 metra wolnej przestrzeni przed baz aduj c i co najmniej 0 5 metra wolnej przestrzeni po obu stronach bazy...

Page 93: ...z aduj c Je li akumulator jest roz adowany robot mo e si nie w czy Umie robot w bazie aduj cej tak aby styki adowania robota dotyka y styk w aduj cych bazy Podczas adowania przycisk zasilania wieci si...

Page 94: ...na odkurzaczu automatycznym Wska nik na odkurzaczu zaczyna miga na pomara czowo a odkurzacz automatyczny jest gotowy do po czenia z aplikacj U Smart 6 Post puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji aby p...

Page 95: ...95 PL...

Page 96: ...kalnego sprz tania a us yszysz reset WiFi Po czenie WiFi zosta o zresetowane i mo na pod czy robot do innej sieci U Smart W Ustawieniach kliknij Wyczy urz dzenia Pierwsza opcja Usu usuwa robot z aplik...

Page 97: ...xa automatycznie wy wietla urz dzenia U Smart kt re obs uguj Alexa Po czone urz dzenia mo na znale w pozycji Devices Kontrola g osu Google Home Robot obs uguje Google Home i mo na nim sterowa g osowo...

Page 98: ...ie rozpocz sprz tania od podstawy aduj cej automatyczne adowanie mo e si nie powie poniewa robot automatycznie powr ci do pozycji w kt rej si rozpocz R cznie umie robot z powrotem w stacji aduj cej w...

Page 99: ...robot automatycznie powr ci do bazy aduj cej a po na adowaniu automatycznie rozpocznie sprz tanie od miejsca w kt rym zosta o przerwane Przed odkurzaniem usu wszystkie kable z pod ogi aby zapobiec us...

Page 100: ...cz sprz tanie Po zako czeniu robot automatycznie powr ci do pozycji wyj ciowej Je li rozpoczniesz sprz tanie lokalne podczas gdy poprzednie sprz tanie jest wstrzymane poprzednie sprz tanie zako czy si...

Page 101: ...pnego obszaru kt ry odkurza Po zako czeniu robot automatycznie powr ci do bazy aduj cej i si na aduje U Smart Kliknij opcj Oczyszczanie obszaru i utw rz jeden lub wi cej obszar w na mapie w kt rych ch...

Page 102: ...rzycisku zasilania podczas pauzy spowoduje wznowienie czyszczenia U Smart Kliknij opcj Wstrzymaj czyszczenie aby wstrzyma trwaj ce czyszczenie Kliknij Kontynuuj czyszczenie aby wznowi czyszczenie Czys...

Page 103: ...opcj Nazwa aby nazwa zadanie czyszczenia Kliknij opcj Alerty aby wy wietli alert przy ka dym uruchomieniu zadania czyszczenia Inne ustawienia Sterowanie r czne W aplikacji mo na r cznie sterowa ruchem...

Page 104: ...mo na ustawi pr dko wyp ywu wody ze zbiornika podczas mycia Do wyboru s trzy pr dko ci U Smart Kliknij przycisk Dalej a nast pnie kliknij opcj Regulacja wody Inne ustawienia Dokumentacja czyszczenia...

Page 105: ...bie nie przeszkadza robot jest cichy i nie odtwarza alert w U Smart Kliknij przycisk Dalej a nast pnie kliknij opcj Tryb nie przeszkadza Ustaw czas rozpocz cia i zako czenia tego trybu Inne ustawienia...

Page 106: ...he main brush is stuck G wna szczotka mog a utkn w cia ach obcych Wyjmij g wn szczotk i wyczy j Please check whether the side brush is stuck Szczotka boczna mo e zosta zablokowana przez obce przedmiot...

Page 107: ...j szczotki 2 Wyjmij g wn szczotk i wyczy brud po bokach szczotki 3 Za pomoc dostarczonego narz dzia do czyszczenia obetnij i usu owini te w osy na szczotce 4 Wymie g wn szczotk i os on g wnej szczotki...

Page 108: ...i przykr je Zalecamy wymian szczotek bocznych co 3 6 miesi cy Rutynowa konserwacja Bateria Robot sprz taj cy ma wbudowan mocn bateri litow wielokrotnego adowania Aby zachowa wydajno akumulatora robot...

Page 109: ...alniaj cy pojemnik na kurz i wyci gnij go 2 Otw rz pojemnik na kurz 3 Opr nij zawarto pojemnika 4 Otw rz pokryw filtra wyjmij filtr HEPA i zdejmij jego pokryw 5 Usu kurz z filtra 6 Nape nij pojemnik n...

Page 110: ...miesi c Wykonaj nast puj ce kroki 1 Przetrzyj cztery czujniki zapobiegaj ce upadkowi mi kk such szmatk 2 Wytrzyj dwa styki adowania na spodzie mi kk such szmatk 3 Przetrzyj trzy czujniki cienne po bo...

Page 111: ...yj styki adowania w podstawie mi kk such szmatk Rutynowa konserwacja Przednie ko o Zalecamy czyszczenie przedniego ko a co miesi c Wykonaj nast puj ce kroki 1 Obr robot i wyci gnij przednie ko o 2 Usu...

Page 112: ...go maszyny Nie u ywaj go do czyszczenia p on cych przedmiot w np Niezapi tych papieros w Nie u ywaj go do wyci gania twardych lub ostrych przedmiot w takich jak odpady dekoracji szk o stalowe gwo dzie...

Page 113: ...tego produktu oraz lub jego baterii pomaga chroni zasoby naturalne oraz zapewnia e produkt jest utylizowany w spos b kt ry chroni zdrowie ludzi i rodowisko Importer niniejszym o wiadcza e to urz dzeni...

Page 114: ......

Page 115: ...U Smart Laser Robot Vaccum FELHASZN L I K ZIK NYV MAGYAR...

Page 116: ...pcsol s hoz Helyi tiszt t s gomb R vid megnyom s val megkezd dik a helyi takar t s WiFi kapcsolat vissza ll t sa A WiFi kapcsolat alaphelyzetbe ll t s hoz tartsa lenyomva 3 m sodpercn l hosszabb ideig...

Page 117: ...117 HU L zeres rz kel Hangsz r Fal rz kel Fal rz kel Nyom s rz kel L zeres rz kel fedele Fal rz kel tk z s rz kel Porgy jt Porgy jt nyit gombja Szell z s ttekint s Fel ln zet s oldaln zet...

Page 118: ...r k T lt si pontok Forgat ker k Es sg tl rz kel Oldalkefe F kefe T lt llom s jelz f ny Port a h l zati adapter csatlakoztat s hoz ttekint s T lt llom s ttekint s Aluln zet Jel rz kel T lt si pontok T...

Page 119: ...119 HU Felt rl V zbevezet HEPA sz r fed l HEPA sz r Fed lap Tiszt t eszk z ttekint s Porgy jt ttekint s V ztart ly Als fed l Porgy jt nyit gombja V ztart ly nyit gombja...

Page 120: ...t lt llom st s k fel letre a falnak t masztva OK Helyes poz ci Gy z dj n meg arr l hogy a t lt llom s el tt legal bb 1 2 m ter szabad hely a t lt llom s mind k t oldal n pedig legal bb 0 5 m ter szab...

Page 121: ...st Ha az akkumul tor lemer lt el fordulhat hogy a robotporsz v nem kapcsol be Helyezze a robotot a t lt llom sra gy hogy a robot t lt pontjai rintkezzenek az llom s t lt rintkez ivel T lt s k zben a b...

Page 122: ...illogni kezd s a robotporsz v k szen ll a csatlakoz sra az U Smart alkalmaz shoz 6 Csatlakoztassa a robotporsz v t az alkalmaz s utas t sainak megfelel en 7 rja be a WiFi jelszav t Telefonj nak csatla...

Page 123: ...123 HU...

Page 124: ...A WiFi kapcsolat vissza llt s csatlakoztathatja a robotporsz v t egy m sik h l zathoz U Smart alkalmaz s A Be ll t sokban kattintson az Eszk z t rl se elemre Az els lehet s g Lev laszt s elt vol tja a...

Page 125: ...a Devices men ben minden az Alexa ltal t mogatott eszk z megjelenik Hangvez rl s Google Home A robotporsz v t mogatja a Google Home szolg ltat st s hanggal vez relhet a Google Home s a Google Nest han...

Page 126: ...a t lt llom sr l kezdte meg a takar t st az automatikus t lt s meghi sulhat mert a robotporsz v automatikusan visszat r arra a helyre ahonnan elindult Helyezze a robotporsz v t a t lt llom sra a t lt...

Page 127: ...n visszat r a t lt llom sra s a t lt s ut n au tomatikusan folytatja a takar t st onnan ahol abbahagyta Tiszt t s el tt t vol tsa el az sszes k belt a padl r l hogy elker lje hogy a porsz v azokat mag...

Page 128: ...omja meg a helyi tiszt t s gombot Ha elk sz lt a robotporsz v automatikusan visszat r alap llapot ba Ha az el z tiszt t s sz neteltet se mellett kezdi meg a helyi takar t st az el z takar t s v get r...

Page 129: ...sz v automatikusan visszat r a t lt llom sra U Smart alkalmaz s V lassza a Ter let tiszt t sa m dot s hozzon l tre egy vagy t bb olyan ter letet a t rk pen ahol porsz v zni szeretne Ezut n kattintson...

Page 130: ...mb megnyom s val folytathatja a takar t st U Smart alkalmaz s Kattintson a Tiszt t s sz neteltet se gombra a folyamatban l v tiszt t s sz neteltet s hez A tiszt t s folytat s hoz kattintson a Tiszt t...

Page 131: ...ntson a N v gombra Tov bbi be ll t sok Manu lis ir ny t s Az alkalmaz sban manu lisan vez relheti a robotporsz v mozg s t el re jobbra balra U Smart alkalmaz s Kattintson a Tov bbiak majd a Manu lis i...

Page 132: ...lmaz sban be ll thatja a tart lyb l t rt n v zkivezet s sebess g t felt rl s k zben H rom sebess g k z l lehet v lasztani U Smart alkalmaz s Kattintson a Tov bbiak majd a V zszab lyoz s elemre Tov bbi...

Page 133: ...dben marad s nem j tszik le rtes t seket U Smart alkalmaz s Kattintson a Tov bbiak gombra majd v lassza a Ne zavarj m dot ll tsa be a kezd s s a befejez s id pontj t Tov bbi be ll t sok lettartam A ro...

Page 134: ...k akadhattak T vol tsa el a f kef t s tiszt tsa meg Please check whether the side brush is stuck Az oldalkef be idegen t rgyak akadhattak T vol tsa el az oldalkef t s tiszt tsa meg Hib k Gyakori probl...

Page 135: ...r gz t j t s t vol tsa el a fedelet 2 Vegye ki a f kef t s tiszt tsa meg a szennyez d sekt l 3 A mell kelt tiszt t eszk zzel v gja le s t vol tsa el a kef re tekeredett hajsz lakat 4 Helyezze vissza a...

Page 136: ...s csavarja be ket Javasoljuk hogy az oldalkef ket 3 6 havonta cser lje ki Rutin karbantart s Akkumul tor A robotporsz v be p tett nagy teljes tm ny jrat lthet l tium akkumul torral rendelkezik Az akk...

Page 137: ...h zza ki 2 Nyissa ki a porgy jt t 3 r tse ki a tart ly tartalm t 4 Nyissa ki a sz r fedel t s vegye ki a h l s bor t st valamint a HEPA sz r t 5 T vol tsa el a port a sz r r l 6 T ltse fel a portart l...

Page 138: ...a k vetkez l p seket 1 T r lje le a k sz l k alj n l v n gy es sg tl rz kel t egy puha sz raz ruh val 2 T r lje le a k sz l k alj n l v k t t lt rintkez t puha sz raz ruh val 3 T r lje le az oldalakon...

Page 139: ...y puha sz raz ruh val Rutin karbantart s Forgat ker k Javasoljuk hogy havonta tiszt tsa meg a forgat kereket K vesse a k vetkez l p seket 1 Ford tsa fel a robotporsz v t s h zza ki a forgat kereket 2...

Page 140: ...h zi llatok sz r t stb a g p sz v ny l s t l Ne haszn lja g t rgyak p ld ul el nem oltott cigaretta sszetakar t s ra Ne haszn lja kem ny vagy les t rgyak p ld ul dekor ci s hullad k veg szegek stb ss...

Page 141: ...alajv zbe s az t pl l kl ncba ker lve k ros thatj k a k rnyezetet s az eg szs g t A begy jt si jrafelhaszn l si s jrafeldolgoz si programokkal kapcsolatos tov bbi inform ci k rt forduljon a helyi vagy...

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ......

Search results

Summary of Contents for U-Smart

Reviews:

Related manuals for U-Smart

Brands by name

Popular brands

UMAX Technologies U-Smart, User Manual

Search results

Summary of Contents for U-Smart

Reviews:

Related manuals for U-Smart

Brands by name

Popular brands