background image

 

2

Innovation in Tools 

 

GmbH & Co KG

  

Donnerfeld 2, D-59757 Arnsberg 
Tel: 0049 2932 638-300 
Fax: 0049 2932 638-333 
[email protected] 
www.laserliner.com 

 

     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

WICHTIG UND UNBEDINGT ZU BEACHTEN 

Bei Transport und Einsatz im Vertikalbetrieb Kompensatorklemme (4) unbedingt auf „LOCK“ 
einstellen. Bei Nichtbeachtung kann dies zum Verlust der Dämpfungsflüssigkeit des  
Kompensators und damit zur Beschädigung des Gerätes führen! 

VERY IMPORTANT 

During transport and in vertical use the compensator clamp (4) must be set to 
„LOCK“. Disregard may lead to leakage of damping oil and damage of unit!

 

 

Bedienungsanleitung 

 
Wartung und Hinweise 

· 

Vor erstem Einsatz des Gerätes Akkus voll aufladen. Wenn längere Zeit außer Betrieb, 
Batterien in gewissen Zeitabständen nachladen. 

· 

Vor wichtigen Messungen und in bestimmten Zeitabständen Justierung überprüfen. 

· 

Transport nur in Originalbehälter. Laser und Empfänger nur mit weichem Tuch reinigen. 

· 

Nicht in den Laserstrahl blicken. 

 

Akkus laden 

· 

Wenn die Leuchte neben dem An/Ausschalter (1) blinkt, Akku laden. 

· 

Ladegerät mit Stromnetz und Buchse (7) verbinden. Die Kontrollampe neben Buchse (7) zeigt an: 
Rot = Ladevorgang. Die Ladezeit um die Akkus voll aufzuladen beträgt ca. 10 Std. 
Grün = Akkuleistung soweit hergestellt, dass weitergearbeitet werden kann (zeigt nicht an, 
dass die Akkus voll geladen sind). 

Technische Daten 

AquaPro 

Technical Data

Selbstnivellierbereich 

±

  3,5° (horizontal) 

Automatic levelling range

Genauigkeit 

±

  2 mm/10m 

Accuracy

Nivellierung horizontal 

automatisch / automatic 

Horizontal adjustment

Nivellierung vertikal 

manuell / manual 

Vertical adjustment

Reichweite mit Empfänger 

Æ

 

³

 200 m 

Operating range with sensor 

Æ

Senkrechter Referenzstrahl 

• 

Vertical reference beam

Rotationsgeschwindigkeit U/min. 

0 –  350 

Rotating speed rpm

Betriebsdauer 

ca. 10 h 

Operating time

Reichweite Infrarotfernbedienung ca. 

50 m 

Range 

infra-red remote control

Arbeitsbereich 

-10°C - +40°C 

Operating temperature

Laserwellenlänge 635 

nm Laser 

wavelength

Laserklasse 

2 / < 1mW 

Laser class

Stromversorgung 

Akku / Accu (NiMH) 

Power supply

Gewicht 1,7 

kg 

Gewicht

Laserempfänger 

 

Laser receiver

Anzeige 

2 x LCD 

Display

Genauigkeit fein / normal 

+ 1,0 mm / + 2,5 mm 

Accuracy fine / normal

Empfangsbereich 

200 m 

Operating range

Signaltöne / Töne abschaltbar  

3 / • 

Tones / Shut-off tone

Abschaltautomatik • 

Automatic 

shut-off

Displaybeleuchtung • 

Display 

illumination

Betriebsdauer / Stromversorgung 

ca. 400 h / 2 x 1,5 V (AA) 

Operating time / power supply

Gewicht 0,2 

kg 

Weight

Technische Änderungen vorbehalten 

03/2003 

Subject to technical changes without notice

 

LASERSTRAHLUNG

NICHT IN DEN 

STRAHL BLICKEN! 

LASER KLASSE 2 M

Summary of Contents for LaserLiner AquaPro 200

Page 1: ...ower Switch 1 An Aus 2 Set rotation speed 2 Rotationsgeschwindigkeit 3 Set modus 3 Moduseinstellung 4 Lock switch for compensator 4 Kompensatorklemme 5 Receiving window for remote control 5 Empfangsfe...

Page 2: ...d Gr n Akkuleistung soweit hergestellt dass weitergearbeitet werden kann zeigt nicht an dass die Akkus voll geladen sind Technische Daten AquaPro Technical Data Selbstnivellierbereich 3 5 horizontal A...

Page 3: ...asten tu 2 k nnen die Scanlinien bzw der Laserpunkt seitlich verstellt werden Vertikaleinsatz WICHTIGER HINWEIS Vor dem Vertikaleinsatz das Ger t zun chst horizontal ausrichten lassen siehe Horizontal...

Page 4: ...t werden Daf r die Klammer gem obigem Bild an den Laserempf nger anschrauben Empfang des Laserstrahls und entsprechende Anzeige im Display A Empf nger nach unten bewegen Akkustisches Signal schneller...

Page 5: ...ro on a flat smooth surface or mount it on tripod head Release compensator clamp by turning wheel 4 in anti clockwise direction until stop Press power key 1 Horizontal line is set level within range o...

Page 6: ...AquaPro in rotating mode and take reading on wall at distance of 10 meters Mark laser line on wall Turn instrument 180 around its vertical axis and take 2 nd reading Mark centre point between two rea...

Page 7: ...uent beep C On level Accustic signal continous beep A B The closer the distance to on level C is the shorter the arrows become Fine coarse detection The laser receiver is equipped with two precision m...

Reviews: