Ultrasport Umove HD 60 User Manual Download Page 56

Page: 56 / 104

Exposition

Une compensation affecte la luminosité de votre vidéo. Le réglage de l'exposition

peut améliorer la qualité de l'image lorsque vous photographiez dans un

environnement avec des conditions d'éclairage contrastées.

■

+2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0

■

Stabilisation

Pour réduire les vibrations

■

Marche / Arrêt

■

Permet d'obtenir un examen rapide de l'image que vous venez de prendre

■

Désactiver / 2s / 5s

■

Marque Date

Permet d'ajouter la date sur l'image

■

Marche / Arrêt

■

Bilan Rapide

www.ultrasport.net

Summary of Contents for Umove HD 60

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ......

Page 3: ...nd Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibung dieser Gebrauchsanweisung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftl...

Page 4: ...um alle Bilder und Videos der UmovE Community zu sehen Besuchen Sie Ultrasport auf ultrafit ultrasport ultratec und wwwULTRASPORTnet...

Page 5: ...Wasserdichtes Geh use Fahrradhalterung Sockel 1 Sockel 2 Rahmen Clip Fixierter Sockel Wechselsockel 1 Wechselsockel 2 Wechselsockel 3 Adapter Helmsockel G rtel Fixierb nder 3M Klebepads Kabel Ersatzg...

Page 6: ...1 7 4 5 8 3 2 2 Betriebsanzeige 4 Mikrofon 6 HDMI Anschluss Kabel nicht enthalten 8 Objektiv 1 Hauptschalter Modustaste 3 OK Taste 7 USB Anschluss 5 Mikro SD Kartenschlitz Karte nicht enthalten D www...

Page 7: ...Produktabbildung 1 Wechselanzeige 2 Betriebsanzeige 3 3 4 5 6 2 1 Bildschirm 5 AB 6 Lautsprecher 4 AUF D www ultrasport net...

Page 8: ...1 Batterieabdeckung 2 Verschluss Batterieabdeckung 2 1 D www ultrasport net...

Page 9: ...2 AUF 3 AB 4 Verschluss wasserdichtes Geh use 5 Objektiv 6 Hauptschalter Modus Taste 3 4 5 6 2 1 Wasserdichtes Geh use 1 OK Taste D www ultrasport net...

Page 10: ...matieren Neutrale Karten funktionieren nicht unbedingt fehlerfrei 3 Laden A Laden Sie das Ger t entweder ber direkten Anschluss der UmovE HD60 an einen PC oder ber den Adapter B Laden Sie die UmovE HD...

Page 11: ...auszuschalten A Verschluss der Batterieabdeckung in Pfeilrichtung ziehen um die Batterieabdeckung zu ffnen B Batterien korrekt in die Kamera einlegen beachten Sie die Richtung der Kontakte C Batterie...

Page 12: ...A Dr cken Sie die Taste OK um die Aufzeichnung zu starten Das Symbol in der oberen linken Ecke wird blinken Dr cken Sie nochmals OK um die Aufzeichnung zu stoppen und das Symbol wird erl schen Sie k...

Page 13: ...R Hochdynamischer Bereich erfasst und kombiniert unterschiedliche Belichtungen des gleichen Objekts Bessere Ansicht von hellen und dunklen Objekten gleichzeitig Ein Aus Bewegungserkennung Wenn die Vid...

Page 14: ...Datumsstempel Video mit Datumsstempel versehen Ein Aus 2 Fotografieren A B Zum Fotografieren OK dr cken Sie k nnen folgende Einstellungen im Men Einstellungen ndern Aufnahme Modus Sie k nnen zwischen...

Page 15: ...llen Sie die Farbeinstellungen Ihrer Videoaufnahmen ein Auto Tageslicht bew lkt Tungsten Fluoreszent Farbe Stellen Sie das Farbprofil Ihrer Videoaufnahmen ein Farbe S W Sepia ISO Stellen Sie die Sensi...

Page 16: ...nahmen in Umgebungen mit unterschiedlichen Lichtsituationen verbessern 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Anti Wackel Zur Reduktion des Sch tteleffekts Ein Aus Zur schnellen Ansicht des gerade aufgen...

Page 17: ...n Beep Sound TV Mode Bildschirmschoner Frequenz Drehen PKW Modus OSD Mode L schen Formatieren Werkseinstellung Im PKW Modus solange das PKW Ladeset benutzt wird startet die Aufnahme automatisch sobald...

Page 18: ...ng OK A Schlie en Sie das Ger t ber USB Kabel an den Computer an ffnen Sie den Modus Massenspeicher Sie k nnen die Dateien nun an den PC bertragen B Entfernen Sie die Mikro SD Karte und bertragen Sie...

Page 19: ...Installationsm glichkeiten D www ultrasport net...

Page 20: ...Installationsm glichkeiten Sonderzubeh r nicht im Lieferumgang enthalten D www ultrasport net...

Page 21: ...oreanisch USB 2 0 HDMI 60 Minuten 1080P Abnehmbarer Akku 900mAh 20 to 60 29 8x59 2x41 mm 44 g ohne Batterien 58 g mit Batterien 12 Megapixel 4032 3024 10 Megapixel 3648 2736 8 Megapixel 3264 2448 5 MP...

Page 22: ...Zusestra e 1 D 25524 Itzehoe Servicerufnummer 49 0 180 5 014 586 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreis 42 ct min D 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 ann...

Page 23: ...ible at any time Therefore no claims may be derived from the information illustrations and descriptions in this manual Reprint duplication or translation also of excerpts is not permitted without the...

Page 24: ...to see pictures and videos from other UmovE users Please Join Ultrasport on ultrafit ultrasport ultratec and wwwULTRASPORTnet...

Page 25: ...UmovE HD 60 UmovE HD 60 Waterproof Case Bicycle Stand Base 1 Base 1 Case Clip Fixed base Switch Support 1 Switch Support 2 Switch Support 3 Adaptor Helmet Base Bandage Ribbon 3M Adhesive Tape Wire Rop...

Page 26: ...8 3 2 Picture of product 2 Operating Indicator 4 Microphone 6 HDMI Port Cable is not included 8 Lens 1 Power Mode Button 3 OK Button 7 USB Port 5 Micro SD Card Slot card is not included GB www ultrasp...

Page 27: ...Picture of product 1 Changing indicator 2 Operation indicator 3 3 4 5 6 2 1 Screen 5 Down 6 Speaker 4 UP GB www ultrasport net...

Page 28: ...1 Battery Cover 2 Battery Cover Lock 2 1 GB www ultrasport net...

Page 29: ...3 4 5 6 2 1 Picture of Waterproof case 2 UP 3 Down 4 Waterproof case Lock 5 Lens 6 Power Mode Button 1 OK Button GB www ultrasport net...

Page 30: ...er before use Neutral cards are not guaranteed to work normally 3 Charging A Charging can be done by either connecting UmovE HD60 to computer or power adaptor B Charge UmovE HD60 on vehicle by connect...

Page 31: ...he arrow to open the Battery Cover B Correctly install battery into camera by noticing the direction of the pins C To Remove Battery Open the Battery cover and pull the tape to remove the battery D Ch...

Page 32: ...Press OK to start recording and the icon in the upper left corner will start to flash Press OK again if you want to stop and the icon will disappear You can adjust below setting in Setup menu Resoluti...

Page 33: ...3 Min 5 Min 10 Min HDR High dynamic range capturing and then combining different exposures of the same subject matter Better show the bright and dark object at the same time On Off Motion Detection W...

Page 34: ...Stamping Adding Date Stamp to the video On Off 2 Taking Photo A B Press OK to take photos You can adjust below setting in Setup menu Capture mode Allows you to select between different capture mode Si...

Page 35: ...White Balance To adjusts the overall color tone of photos Auto Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent Color To adjust the color profile of your photos Color B W Sepia ISO To adjusts the camera s sensit...

Page 36: ...shooting in environments with contrasting lighting conditions 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Anti Shaking To reduce the shaking effect On Off To have quick review of the picture you have just tak...

Page 37: ...ate Time Auto Power Off Beep Sound TV Mode Screensavers Frequency Rotate Car Mode OSD Mode Delete Format Default Setting In Car mode with car charger connected recording will start or stop automatical...

Page 38: ...cable B Press Up and Down to select the photo or Video C Press OK to play and pause A Connect to computer using USB cable Then go to Mass Storage mode Then you can transfer the file to you PC B Take o...

Page 39: ...Mounting Method GB www ultrasport net...

Page 40: ...Mounting Method Optional accessory not included GB www ultrasport net...

Page 41: ...0 HDMI 60 minutes 1080P Battery Detachable 900mAh 20 to 60 29 8x59 2x41 mm 44g without batteries 58g with batteries 12 Mega Pixels 4032 3024 10 Mega Pixels 3648 2736 8 MP 3264 2448 5 MP 2592 1944 3 MP...

Page 42: ...s reserved Tous droits r serv s Tutti i diritti riservati Reservados todos los derechos Warranty Card If you wish to make a claim under the guarantee Manufacturer Service Summary Handels und Dienstlei...

Page 43: ...r ses produits et ses mod les C est pourquoi nous vous saurions gr de bien vouloir accepter les donc pas contractuelles Toute repr sentation reproduction ou traduction int grale ou par tielle faite sa...

Page 44: ...pour voir des photos et des vid os avec d autres utilisateurs UmovE Rejoignez Ultrasport sur ultrafit ultrasport ultratec et wwwULTRASPORTnet...

Page 45: ...Support de v lo Base 1 Base 2 Cadre Clip d attache Base fix e Support de commutateur 1 Support de commutateur 2 Support de commutateur 3 Adaptateur Base de casque Courroie Ruban Bande adh sive 3M Att...

Page 46: ...ration du produit 2 Indicateur de fonctionnement 4 Microphone 6 Port HDMI le c ble n est pas inclus 8 Lentille 1 Alimentation Mode 3 Bouton OK 7 Port USB 5 Logement de mini carte SD carte non incluse...

Page 47: ...Illustration du produit 1 Indicateur de charge 2 Indicateur de fonctionnement 3 3 4 5 6 2 1 cran 5 BAS 6 Haut parleur 4 HAUT F www ultrasport net...

Page 48: ...1 Compartiment des piles 2 Loquet de verrouillage du compartiment des piles 2 1 F www ultrasport net...

Page 49: ...3 4 5 6 2 1 Illustration du bo tier tanche 2 Haut 3 Bas 4 Verrouillage du bo tier tanche 5 Lentille 6 Bouton Alimentation Mode 1 Bouton OK F www ultrasport net...

Page 50: ...s ne sont pas garanties pour fonctionner normalement 3 Charge A La charge peut tre effectu e soit en connectant votre UmovE HD60 un ordinateur ou avec l adaptateur B Chargez votre UmovE HD60 dans un v...

Page 51: ...pour ouvrir le compartiment B Ins rez les piles dans le compartiment de la cam ra en respectant le sens correct des polarit s C Pour enlever les piles Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et...

Page 52: ...ran commencera clignoter Appuyez de nouveau sur OK si vous d sirez arr ter et l ic ne dispara tra Vous pouvez ajuster les r glages ci dessous dans le menu des R glages Resolution Permet de r gler la r...

Page 53: ...er 3Min 5Min 10Min HDR Haute gamme dynamique pour capturer puis combiner diff rentes expositions du m me sujet Affiche la fois la luminosit et l obscurit de l objet Marche Arr t D tection de mouvement...

Page 54: ...la date de la vid o Marche Arr t 2 Capture Photo A B Appuyez sur OK pour prendre des photos Vous pouvez ajuster les r glages ci dessous dans le menu des R glages Mode Capture Permet de s lectionner le...

Page 55: ...ctionner le teint de couleur de vos vid os Auto Lumi re du jour Nuageux Tungst ne Fluorescent Color Permet de s lectionner le profil couleur de votre vid o profile Couleur Noir et blanc S pia ISO Perm...

Page 56: ...raphiez dans un environnement avec des conditions d clairage contrast es 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Stabilisation Pour r duire les vibrations Marche Arr t Permet d obtenir un examen rapide de...

Page 57: ...urations ci dessus les options g n rales de param trage se trouvent dans le menu des R glages Langue Date Heure Arret Auto Bip Sonore Mode de TV Screensavers Fr quence Tournez Car Mode OSD Mode Efface...

Page 58: ...mode Photo ou Vid o C Appuyez sur OK pour mettre en lecture ou mettre en pause A Connectez vous l ordinateur avec le c ble USB Puis passez en mode Stockage de masse Vous pourrez ainsi transf rer le fi...

Page 59: ...M thode de montage F www ultrasport net...

Page 60: ...M thode de montage Accessoire en option non inclus F www ultrasport net...

Page 61: ...LCD R solution d image R solution vid o Format de compression vid o R solution par d faut Format fichier image vid o Zoom Lentille M moire Langue d affichage Connexions Batterie Dimensions 44g sans ba...

Page 62: ...i i diritti riservati Reservados todos los derechos Bon de garantie En cas de dommage relevant de la garantie veuillez contacter tout d abord notre assistance en ligne ou nous crire un e mail Fabrican...

Page 63: ...no possibili in qual siasi momento Pertanto non possono presentarsi reclami relativi alle informazioni illustrazioni e descrizioni presenti in questo manuale La ristampa duplicazione o traduzione del...

Page 64: ...Si prega di Join Ultrasport per vedere le foto ei video di altri utenti UmovE su e...

Page 65: ...permeabile Supporto per bici Base 1 Base 2 Custodia Clip Base fissata Supporto Switch 1 Supporto Switch 2 Supporto Switch 3 Adattatore Base Fascia giorvita Nastro Nastro adesivo 3M Cavetto di acciaio...

Page 66: ...ne del prodotto 2 Indicatore funzionamento 4 Microfono 6 Porta HDMI il cavo non incluso 8 Lenti 1 Pulsante accensione mmodalit 3 Pulsante OK 7 Porta USB 5 Slot scheda Micro SD la scheda non inclusa IT...

Page 67: ...Immagine del prodotto 1 Indicatore cambio 2 Indicatore funzionamento 3 3 4 5 6 2 1 Schermo 5 Gi 6 Altoparlante 4 SU IT www ultrasport net...

Page 68: ...1 Coperchio batteria 2 Chiusura coperchio batteria 2 1 IT www ultrasport net...

Page 69: ...3 4 5 6 2 1 Immagine custodia impermeabile 2 S 3 Gi 4 Chiusura custodia impermeabile 5 Lenti 6 Pulsante accensione modalit 1 Pulsante ok IT www ultrasport net...

Page 70: ...e neutre non garantito il funzionamento normale 3 Ricarica A La ricarica pu essere eseguita con la connessione UmovE HD60 al computer o all adattatore dell alimentazione B Caricare UmovE HD60 sul veic...

Page 71: ...il coperchio della batteria B Inserire correttamente la batteria nella macchina fotografica notando la direzione dei pins C Per togliere la batteria aprire il coperchio della batteria e tirare il nast...

Page 72: ...peggiare Premere nuovamente OK se volete terminare e l icona scomparir E possibile regolare l impostazione sotto riportata nel men Setup Dimensione Consente di raggiungere il miglior equilibrio tra qu...

Page 73: ...DR lta gamma dinamica la cattura e poi combinando diverse esposizioni della stessa materia Meglio mostrare l oggetto luminoso e oscuro allo stesso tempo On Off Movement Detection Con l alimentazione v...

Page 74: ...aggiunta di data per il video On Off 2 Scattare fotografie A B Prmere OK per scattare foto E possibile regolare l impostazione sotto riportata nel men Setup Modalit Cattura Consente di selezionare tr...

Page 75: ...anco Per regolare la tonalit generale del colore di video Auto Luce Diurna Nuvoloso Tungsteno Fluorescenza Colore Per regolare il profilo colore del vostro video Colore Bianco nero Sepia ISO Per regol...

Page 76: ...ne quando si scatta in ambienti con condizioni di illuminazione a contrasto 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Stabilizzazione Per ridurre l effetto di scuotimento On Off Per avere rapido esame della...

Page 77: ...ra indicato nel men di setup si trova l opzione di impostazione generale Lingua Data Ora Spegnim aut Segnale acust Modo della TV Screensavers Frequenza Ruoti Car Mode OSD Mode Elimina Formattazione Im...

Page 78: ...lezionare la foto o il video C Premere OK per far funzionare e interrompere A Collegare al computer usando un cavo USB Successivamente passare alla modalit salvataggio in memoria di massa In seguito p...

Page 79: ...Metodo di montaggio IT www ultrasport net...

Page 80: ...Metodo di montaggio Accessorio opzionale non incluso IT www ultrasport net...

Page 81: ...coreano USB 2 0 HDMI batteria rimovibile 900mAh 20 to 60 Impermeabile 30m 29 8 x 50 2 x 41 mm schermo LCD 1 5 Sensore immagine LCD Risoluzione immagine Risoluzione video Formato compressione video Ri...

Page 82: ...warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garant a de 2 a os 2 Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tous droits r serv s Tutti i diritti riservati Reservados todos los derechos www ultras...

Page 83: ...ecnolog a en cualquier momento En consecuencia se excluye el ejercicio de cualquier derecho derivado de la informaci n las ilustraciones y las descripciones del presente manual de instruc ciones No se...

Page 84: ...Por favor nase a Ultrasport para ver fotos y videos de otros usuarios UmovE en y...

Page 85: ...e al agua Soporte para Bicicletas Base 1 Base 2 Cubierta Clip Base fija Soporte de Interruptor 1 Soporte de Interruptor 2 Soporte de Interruptor 3 Adaptador Base para Casco Correas Cinta Cinta Adhesiv...

Page 86: ...gen del producto 2 Indicador de Operaci n 4 Micr fono 6 Puerto HDMI Cable no incluido 8 Lente 1 Encendido Bot n de Modo 3 Bot n OK 7 Puerto USB 5 Ranura para Tarjeta Micro SD tarjeta no incluida ES ww...

Page 87: ...Imagen del producto 1 Indicador de carga 2 Indicador de Operaci n 3 3 4 5 6 2 1 Pantalla 5 Abajo 6 Altavoz 4 Arriba ES www ultrasport net...

Page 88: ...1 Compartimento de Bater as 2 Cierre del Compartimento de Bater as 2 1 ES www ultrasport net...

Page 89: ...3 4 5 6 2 1 Imagen de la cubierta resistente al agua 2 Arriba 3 Abajo 4 Cierre de la cubierta resistente al agua 5 Lente 6 Encendido Bot n Modo 1 Bot n OK ES www ultrasport net...

Page 90: ...ser utilizada Las tarjetas neutrales no se garantizan que trabajen de forma normal 3 Cargar A La carga puede realizarse bien conectando la UmovE HD60 a la computadora o al adaptador de energ a B Cargu...

Page 91: ...artimento de Bater as B Instale las bater as de manera adecuada dentro de la c mara teniendo en cuenta la direcci n de las polaridades C Para Remover las Bater as Abra el compartimento de bater as y h...

Page 92: ...la esquina superior izquierda comenzar a parpadear Presione OK de nuevo si desea detener y el cono desaparecer Usted puede ajustar la configuraci n en el men de Configuraci n Usted puede ajustar la co...

Page 93: ...Rango que captura y luego combina diferentes exposiciones del mismo tema objetivo Muestra mejor el objeto brillante y oscuro al mismo tiempo Encendido Apagado Detecci n de movimiento Con el video enc...

Page 94: ...al video Encendido Apagado 2 Tomar Fotos A B Presione OK para tomar fotos Usted puede ajustar la configuraci n en el men de Configuraci n Modo grabaci n Le permite seleccionar entre diferentes modos...

Page 95: ...Balance Blanco Para ajustar el tono de color general de los videos Auto Luz de D a Nublado Tungsteno Fluorescente Color Para ajustar el perfil de colores de su video Color ByN Sepia ISO Para ajustar...

Page 96: ...fotos en entornos con condiciones de luz contrastante 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Estabilizaci n Para reducir el efecto de temblor Encendido Apagado Para ver de forma r pida la imagen que aca...

Page 97: ...ior a continuaci n la opci n de configuraci n general se encuentra en el Men de Configuraci n Idioma Fecha Hora Apag Auto Sonido Bip Modo de la TV Screensavers Frecuencia Rote Car Mode OSD Mode Borrar...

Page 98: ...ar foto o video C Presione OK para reproducir y pausar A Conecte a la computadora utilizando un cable USB Luego vaya al modo Almacenamiento Masivo Luego usted puede transferir el archivo a la computad...

Page 99: ...M todo de Montaje ES www ultrasport net...

Page 100: ...M todo de Montaje Accesorio opcional no incluido ES www ultrasport net...

Page 101: ...B 2 0 HDMI Bater a extra ble 900mAh 20 to 60 Impermeable 30m 29 8 x 50 2 x 41 mm Pantalla LCD de 1 5 Sensor de imagen LCD Resoluci n de la imagen Resoluci n del video Formato de compresi n del video R...

Page 102: ...warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garant a de 2 a os 2 Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tous droits r serv s Tutti i diritti riservati Reservados todos los derechos www ultras...

Page 103: ......

Page 104: ......

Search results

Summary of Contents for Umove HD 60

Reviews:

Related manuals for Umove HD 60

Brands by name

Popular brands

Ultrasport Umove HD 60, User Manual

Search results

Summary of Contents for Umove HD 60

Reviews:

Related manuals for Umove HD 60

Brands by name

Popular brands