Ultranatura SG-100 Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 28

��

Originalbetriebsanleitung
Sägekettenschärfgerät

Original operating instructions

Chain Sharpener

Mode d’emploi d’origine

de lʼappareil à aiguiser les chaînes

Art.-Nr.: 200100000408

EH-Art.-Nr.: 45.000.88

I.-Nr.: 11014

SG-

100

Anleitung_SG_100_SPK7__ 25.03.14 08:17 Seite 1

Summary of Contents for SG-100

Page 1: ...kettensch rfger t t Original operating instructions Chain Sharpener p Mode d emploi d origine de l appareil aiguiser les cha nes Art Nr 200100000408 EH Art Nr 45 000 88 I Nr 11014 SG 100 Anleitung_SG_...

Page 2: ...2 1 2 3 2 1 9 6 8 5 3 4 5 7 8 10 11 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 17 Seite 2...

Page 3: ...3 4 5 6 7 9 1 8 2 1 8 cm 2 1 3 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 17 Seite 3...

Page 4: ...4 10 11 12 13 14 15 2 1 5 4 6 7 1 3 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 17 Seite 4...

Page 5: ...5 16 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 17 Seite 5...

Page 6: ...2 Ger tebeschreibung 3 Lieferumfang 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung An...

Page 7: ...rtsicherungen falls vorhanden n berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist n Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den n Bewahren Sie die Verpackung nach M glichkeit...

Page 8: ...it einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und...

Page 9: ...zu schnelles und ruckartiges Anfahren an die S gekette kann dazu f hren dass die Schleifscheibe besch digt wird Durch herausgeschleuderte Teile kann es zu Ver letzungen kommen n Ger t mit Ein Ausscha...

Page 10: ...Angaben gemacht werden n Typ des Ger tes n Artikelnummer des Ger tes n Ident Nummer des Ger tes n Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmb...

Page 11: ...gulations 2 Layout 3 Items supplied 4 Intended use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Operation 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling Anleitung_SG...

Page 12: ...ortation braces if available n Check to see if all items are supplied n Inspect the equipment and accessories for transport damage n If possible please keep the packaging until the end of the guarante...

Page 13: ...o compare the equipment with other electric power tools The specified vibration value can be used for initial assessment of a harmful effect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only u...

Page 14: ...from catapulting parts Switch the appliance on at the ON OFF switch 1 Carefully bring the grinding wheel 5 with grinding head 4 so that it is against the set link Switch the appliance off at the ON OF...

Page 15: ...www isc gmbh info 9 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to t...

Page 16: ...areil 3 Volume de livraison 4 Utilisation conforme l affectation 5 Donn es techniques 6 Avant la mise en service 7 Commande 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et...

Page 17: ...ntr lez si l appareil et ses accessoires ne sont pas endommag s par le transport n Conservez l emballage autant que possible jusqu la fin de la p riode de garantie Danger L appareil et le mat riel d e...

Page 18: ...on indiqu e peut tre utilis e pour comparer un outil lectrique un autre La valeur d mission de vibration indiqu e peut galement tre utilis e pour estimer l alt ration au d but Limitez le niveau sonore...

Page 19: ...ne de scie Un passage trop rapide et saccad sur la cha ne de scie peut entra ner un endommagement du disque abrasif Risque de blessures dues la projection de pi ces Mettez l appareil en circuit avec l...

Page 20: ...ication de l appareil Num ro de pi ce de rechange de la pi ce de rechange n cessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www isc gmbh info 9 Mise au rebut et recyclage L appare...

Page 21: ...wy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolu...

Page 22: ...ces As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handin...

Page 23: ...reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH La r impression ou une autre reproduction d...

Page 24: ...24 Technische nderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous r serve de modifications Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 17 Seite 24...

Page 25: ...25 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 18 Seite 25...

Page 26: ...26 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 18 Seite 26...

Page 27: ...27 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 18 Seite 27...

Page 28: ...EH 03 2014 01 Anleitung_SG_100_SPK7__ 25 03 14 08 18 Seite 28...

Search results

Summary of Contents for SG-100

Reviews:

Related manuals for SG-100

Brands by name

Popular brands

Ultranatura SG-100, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for SG-100

Reviews:

Related manuals for SG-100

Brands by name

Popular brands