ULTRAFLEX
pag. 2 -
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I
F
UK
SERVIZIO ASSISTENZA
TECNICA
TECHNICAL ASSISTANCE
SERVICE
SERVICE ASSISTANCE
TECHNIQUE
GARANZIA
WARRANTY
GARANTIE
Per quanto riguarda le condi-
zioni di garanzia fare riferi-
mento a quanto indicato nel
manuale di installazione e ma-
nutenzione del cilindro idrau-
lico UC 128-OBF.
As far as the warranty conditions
is concerned please refer to the
installation and maintenance
manual of the hydraulic cylinder
UC 128-OBF.
En ce qui concerne les
conditions de garantie, se
référer au manuel d’installation
et d’entretien du cylindre
hydraulique UC 128-OBF.
UFLEX S.r.l.
Via Milite Ignoto,8A
16012 Busalla (GE)-Italia
Tel: +39.010.962.01
Fax: +39.010.962.0333
Email: [email protected]
America:
UFLEX
USA
6442 Parkland Drive
Sarasota, FL 34243
Tel: +1.941.351.2628
Fax: +1.941.360.9171
Cacciavite a croce
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Loctite 270
Loctite 270
Loctite 270
UTENSILI NECESSARI
NECESSARY TOOLS
OUTILS NECESSAIRES
AVVERTENZA
WARNING
AVERTISSEMENT
Al fine di assicurare il corretto fun-
zionamento del prodotto e dei suoi
componenti, lo stesso deve esse-
re installato da personale esper-
to. In caso di rotture di parti com-
ponenti o malfunzionamento, rivol-
gersi al personale specializzato o
contattare il nostro Servizio Assi-
stenza Tecnica.
Chiave maschio esagonale 8mm
Allen wrench 8mm
Clé mâle hexagonale 8mm
To ensure the correct product
and component operation, the
product must be installed by
qualified staff.
In case of part damage or
malfunction, please contact the
qualified staff or our Technical
Assistance Service.
Le produit doit être installé par
du personnel formé afin
d'assurer son fonctionnement
correct et celui de ses
composants. En cas de rupture
de parties ou de mauvais
fonctionnement, s'adresser au
personnel spécialisé ou contacter
notre Service d'Assistance
Technique.
Chiave dinamometrica
Torque wrench
Clé dynamométrique