background image

12

 

 

Reglas de seguridad 

1.  La unidad debe estar en la posición Off (apagado) y desenchufada de la fuente 

de energía cuando se le realice mantenimiento. 

2.  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, enchufe la unidad a una toma 

adecuada con conexión a tierra de 120 voltios CA, 60 Hz. 

3.  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, instálelo solamente en un circuito 

protegido con un Interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI). 

4.  Este equipo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) 

con capacidades físicas, sensoriales o mentales deficientes, o falta de 
experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o hayan sido 
capacitados respecto al uso del dispositivo por una persona responsable para 
su seguridad. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no 
jueguen con el equipo. 

5.  No encienda ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el 

ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examen 
o reparación. 

6.  No pase el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable con alfombras, 

correderas o protectores similares. No guíe el cable debajo de muebles 
o equipos. Coloque el cable lejos de áreas transitadas, donde nadie 
pueda tropezarse. 

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, no 
use este ventilador con ningún “dispositivo de control de velocidad de 
ventilador en estado sólido”.

 

Montaje 

Por motivos de envío, la base y las ruedas deben almacenarse dentro del cuerpo. 
1.  Abra la parte trasera de la unidad, quitando 2 tornillos de la parte superior 

trasera, incline el marco trasero y ejerza presión en la base (en el botón PUSH) 
para liberar la parte trasera y acceder al contenido. Desconecte la manguera del 
agua de la estructura del medio. 

2.  Quite las ruedas, la base y las piezas de la cavidad del cuerpo y déjelos a un 

lado para instalarlo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Unir nuevamente la manguera de distribución de agua a la estructura del medio, 

reposicionar la estructura del medio en la sección inferior y volver a colocar los 
dos tornillos para asegurarla al cuerpo. 

ADVERTENCIA: No dañe la bomba de conexión de la manguera con la 
estructura del medio.

 Al quitar la parte trasera, desconecte la manguera de 

agua que conecta la bomba con la estructura del medio. 

PUSH

2

1

3

Summary of Contents for CP70

Page 1: ...vaporative cooling is an economical way to cool and is highly effective in arid climates Air is cooled while being drawn across wet evaporative media The movement of this fresh cooled air over the skin is what makes it feel cool In order for evaporative coolers to be effective in an enclosed area a fresh air source and adequate exhaust need to be present These coolers will not work well without an...

Page 2: ...nd or repair 6 Do Not run cord under carpeting Do Not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do Not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed control device Assembly For shipping purposes the base and caste...

Page 3: ...ur screws provided to attach the base to the body of unit Set upright Fill with Water The reservoir on this unit holds 6 gallons 1 To fill the reservoir open the water fill door at the front and fill with fresh clean water using a fill hose or pitcher DO NOT OVERFILL CAUTION If moving the unit for filling make sure the casters are unlocked for easy mobility Do not tip unit 2 A fill indicator to th...

Page 4: ...r If no evaporative cooling is desired simply do not engage the pump and use only the fan feature For Evaporative Cooling With the unit already turned on 1 Press the PUMP button This will activate the pump to begin saturating the media 2 Press the SPEED button to engage the fan The 3 speed fan starts in High and can be adjusted down by pressing the SPEED button again 3 During this function the FAN...

Page 5: ... 1 When the OSCILLATE button is pressed the vertical louvers on the front grill move left and right 2 The OSCILLATE portion of the display will indicate activation of this feature 3 Press again to turn feature off This feature is available anytime the FAN function is turned on Timer Feature This unit has a timer feature that allows setting the duration of operation from half an hour to 8 hours in ...

Page 6: ...media pad try to preserve the integrity of the fluted surface 4 Reinstall drain cap and refill with fresh water Plug in and operate per instructions Regular Servicing Accomplish at least twice a season more often in areas with hard water 1 Remove back section see Step 1 under Assembly 2 Using water hose wash out back with fresh water Clean media pad DO NOT use chemicals or pressure washer on media...

Page 7: ...drained of water 2 Carefully inspect media to verify media is not crushed broken and clogged or heavily encrusted with minerals If so dispose and replace media pad 3 Clean interior with clean water Wipe down outside with clean damp cloth 4 Store in safe dry place Do not store with water in reservoir Trouble shooting PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY Pump is not working Unit may be out of water Pump ma...

Page 8: ...s set of 4 110871 6 Pump 110439 4 7 Drain cap 110698 2 8 Float assembly 110873 9 Swivel casters Non locking 110822 6 10 Swivel casters Locking 110822 7 11 Pedestal 110874 2 12 Water distributor tubing 110734 1 13 M3 5 x 12mm Truss Head SS Screws Qty 2 111130 14 M4 x12mm Truss Head SS Screw Qty 4 111131 To purchase parts call 1 800 643 8341 or visit championcooler com 8 5 5 1 9 10 9 10 6 7 11 2 12 ...

Page 9: ...ponsible for any incidental or consequential damage resulting from any malfunction We are not responsible for any damage received from the use of water softeners chemicals de scale material or plastic wrap We are not responsible for the cost of service calls to diagnose the cause of trouble or labor charge to repair and or replace parts How to Obtain Service Under this Warranty Contact the Dealer ...

Page 10: ...10 Intentionally left blank ...

Page 11: ...o por evaporación es una forma económica de enfriar y es muy efectivo en climas áridos El aire se enfría mientras ingresa en medios de evaporación húmedos El movimiento de este aire fresco enfriado hacia la piel es lo que lo hace a usted sentirse fresco Para que los enfriadores por evaporación sean efectivos en un área cerrada es necesario tener una fuente de aire fresco y un escape adecuado Estos...

Page 12: ...ombra No cubra el cable con alfombras correderas o protectores similares No guíe el cable debajo de muebles o equipos Coloque el cable lejos de áreas transitadas donde nadie pueda tropezarse PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de ventilador en estado sólido Montaje Por motivos de envío la base ...

Page 13: ...o de la unidad Enderécelo Llénelo con agua El depósito en esta unidad tiene una capacidad de 6 galones 1 Para llenar el depósito abra la puerta de llenado de agua en la parte frontal y llénelo con agua fresca y limpia usando una manguera o una jarra NO LLENE EN EXCESO ADVERTENCIA Si se mueve la unidad para su llenado asegúrese de que las ruedas estén desbloqueadas para mover con facilidad No incli...

Page 14: ...miento evaporativo simplemente no accionar la bomba y solo use la función de ventilador Para enfriamiento por evaporación Con la unidad ya encendida 1 Presione el botón PUMP bomba Esto activará la bomba para que comience la saturación del medio 2 Presione el botón SPEED velocidad para activar el ventilador El ventilador de 3 velocidades comenzará en la velocidad Alta y se podrá disminuir al presio...

Page 15: ...e OSCILLATE oscilación las persianas verticales en la rejilla frontal se moverán a la izquierda y a la derecha 2 La sección de OSCILLATE oscilación de la pantalla indicará la activación de esta función 3 Presiónelo nuevamente para desactivar la función Esta función está disponible en cualquier momento en que se encienda la función de ventilador Función de temporizador Esta unidad tiene una función...

Page 16: ...la entereza de la superficie acanalada 4 Vuelva a instalar la tapa de drenaje y rellene el tanque con agua fresca Enchúfelo y contrólelo según las instrucciones Mantenimiento estándar Llevar a cabo al menos dos veces por estación más frecuente en áreas con agua dura 1 Retire la sección trasera consulte el Paso 1 en Montaje 2 Con la manguera de agua lave la parte trasera con agua dulce Limpie la al...

Page 17: ...medio cuidadosamente para verificar que no esté aplastado roto y obstruido o demasiado incrustado de minerales De ser así deseche y reemplace la almohadilla del medio 3 Limpie el interior con agua limpia Limpie el exterior con un paño húmedo limpio 4 Almacene en un lugar seco y seguro No guarde la unidad con agua en el depósito Solución de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La bomba no fun...

Page 18: ...omba 110439 4 7 Tapa de drenaje 110698 2 8 Montaje del flotador 110873 9 Ruedas giratorias sin fijación 110822 6 10 Ruedas giratorias con fijación 110822 7 11 Pedestal 110874 2 12 Tubería del distribuidor de agua 110734 1 13 Tornillos de cabeza segmental acero inoxidable M3 5 x 12mm Cantidad 2 111130 14 Tornillos de acero inoxidable Phillips M4 x12mm Cantidad 4 111131 Para comprar repuestos llame ...

Page 19: ...ningún daño incidental o consecuente resultante de cualquier mal funcionamiento No somos responsables por ningún daño recibido por el uso de suavizantes de agua químicos materiales de desincrustación o envolturas plásticas No somos responsables por el costo de las llamadas de servicio para diagnosticar el problema o costos de mano de obra para reparar o reemplazar repuestos Cómo obtener servicio b...

Page 20: ...20 A Division of Champion Cooler 5800 Murray St Little Rock AR 72209 ...

Reviews: