ULTIMATE SPEED USWB 11 A2 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 50

IAN 424669_2301

NÁST

BOX 11 KW

Návod k obsluze a bezpe

nostní pokyny

Originální návod k obsluze

WALLBOX 11 KW

Wskazówki dotycz

ce monta

u, obs

ugi i bezpiecze

stwa

umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

NÁSTENN

BOX 11 KW

Návod na obsluhu a bezpe

nostné upozornenia

Originálny návod na obsluhu

WALLBOX DE 11 KW

Instrucciones de funcionamiento y de seguridad

Traducción del manual de funcionamiento original

FALI TÖLT

11 KW

BORNE DE RECHARGE

MURALE 11 KW

Consignes d’utilisation et de sécurité

Traduction du mode d’emploi d‘origine

WALLBOX 11 KW

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de originele bedieningshandleiding

11 KW EV CHARGER

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

WALLBOX 11

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

VÆGBOKS 11 KW

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

WALLBOX 11 KW

Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

11 KW EV CHARGER USWB 11 A2

WALLBOX 11 KW USWB 11 A2

BORNE DE RECHARGE MURALE 11 KW USWB 11 A2

Kezelési és biztonsági hivatkozások

Az eredeti használati utasítás fordítása

Summary of Contents for USWB 11 A2

Page 1: ...Traduction du mode d emploi d origine FR BE CH WALLBOX 11 KW Bedienings en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele bedieningshandleiding NL BE 11 KW EV CHARGER Operation and Safety Notes Tr...

Page 2: ...funkciami zariadenia ES Antes de leer abra la p gina con las ilustraciones y familiar cese con todas las funciones del dispositivo DK F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med all...

Page 3: ...A B 12 15 10 11 1 2 3 4 5 6 8 7 9 14 13 C 17 16 18 19 20 21 6a...

Page 4: ...37 38 39 40 41 42 43 44 34 29 33 32 31 30 28 26 25a 23 24 22 35 36 D E 25 27...

Page 5: ...n environmentally friendly manner Appliance class I IP65 Protection type Packaging material Other cardboard Made from recycled material Table of pictograms used Page 5 Introduction Page 6 Intended use...

Page 6: ...e you hand over all documentation when passing the product on to anyone else Use the device only as described and only for the specific applications as stated Any use that differs to the intended use...

Page 7: ...ng screws for the EV charger 6a Symbol 7 Electric car connection cable 8 T2 plug 9 Cover cap 10 Setting the charge current 11 Connection 12 Phases Charging voltage charge current 13 Charging time 14 E...

Page 8: ...te 38 Cover detect switch 39 Rotary switch for Smart Meter address 40 Rotary switch for Smart Meter address x10 41 Master Slave rotary switch 42 Rotary switch max charge current 43 USB Port Update 44...

Page 9: ...ice Within the working area the user is responsible for any damage or injury to third parties that was caused by the use of the device Keep the device out of the reach of children People with cardiac...

Page 10: ...uch plugs with wet hands When the device is not being used always put the cover caps 9 on the plugs 8 The device must not be used if it is not possible to operate it properly in accordance with the in...

Page 11: ...rovided for charging electric cars must be checked by an electrician before use Only use the device in an ambient temperature between 25 C and 50 C Although the EV charger 1 is designed for standard w...

Page 12: ...om direct rain in order to prevent icing damage from hail or similar for example Where possible do not position the EV charger 1 in direct sunlight The EV charger 1 should be fitted near the power lin...

Page 13: ...tly CAUTION One sided phase loading If in a network system of EV chargers with load management several vehicles are charged simul taneously with single phase this can lead to adverse power distributio...

Page 14: ...f the RS485 interface needs to be configured with an appropriate resistance move the 2 pin cap from Pin1 Pin2 to Pin2 Pin3 to connect it with an appropriate R100 resistor In the same way J103 can be c...

Page 15: ...e EV charger 1 Remove the basic settings cover 35 and put it on one side With the cover detect switch 38 the device automatically detects that the basic settings cover 35 is not there and displays the...

Page 16: ...is the factory setting It is used when only one EV charger is going to be connected Setting the Smart Meter Gateway This address is made up as follows Address Addr1 x10 Addr2 Addr1x10 Addr2 x1 Addres...

Page 17: ...with RFID card The factory setting is that the RFID card 44 is activated The EV charger 1 must be enabled for charging using the RFID card 44 To deactivate access authorisation with RFID card 44 perma...

Page 18: ...t is too high the connection cable may be damaged and this could result in a fire Please note the information for your state and abide by the max permissible charge current If required the emergency s...

Page 19: ...f the EV charger is damaged RFID card is damaged wrong card Start the charging process on the car if you want to charge immediately without using the car s timer Selecting the charge current Each time...

Page 20: ...The LED strip 4 continually lights up in a circle and this indicates that current is flowing into the car however this is roughly zero The digital charging display 3 shows the charging time 13 the ene...

Page 21: ...a maximum limited charging capacity The charging capacity set on the EV charger can then not be reached The EV charger does not charge with three phases A few electric cars have a built in charge cont...

Page 22: ...able temperature falls below 70 C ERROR 13 PE test failed Check protective conductor and PE cable ERROR 14 CP voltage is incorrect Disconnect the device from the vehicle Then start the charging proces...

Page 23: ...d distributors are obliged to accept returned waste Lidl provides you with return options directly in its branches and shops Return and disposal is free of charge for you When buying a new device you...

Page 24: ...2011 65 EU 2015 863 EU RED Directive 2014 53 EU and the amendments to these Directives The object of the declaration described above meets the requirements of Directive 2011 65 EU of the European Parl...

Page 25: ...rchase must be reported immediately after unpacking Any incidental repairs after the warranty period are subject to a fee z Extent of warranty This device has been manufactured according to strict qua...

Page 26: ...ls product videos and software With this QR code you can gain immediate access to the Lidl Service page www lidl service com and you can open your operating instructions by entering the article number...

Page 27: ...nnement Cat gorie de protection I IP65 Indice de protection Emballage Carton Fabriqu partir de mat riaux recycl s Tableau des pictogrammes utilis s Page 50 Introduction Page 51 Utilisation conforme Pa...

Page 28: ...int grante du produit Remettez ces documents en cas de transmission du produit un tiers Utilisez l appareil uniquement tel que d crit et pour les domaines d utilisation indiqu s Toute utilisation autr...

Page 29: ...rgence 6 4 vis de fixation pour la borne de recharge murale 6a Symbole 7 C ble de branchement au v hicule lectrique 8 Fiche T2 9 Capuchon 10 Configuration du courant de charge 11 Branchement 12 Phases...

Page 30: ...Interrupteur D tecteur de cache 39 Molette adressage Smart Meter 40 Molette adressage Smart Meter x10 41 Molette Master Slave 42 Molette courant de charge max 43 Mise jour port USB 44 Carte RFID REMA...

Page 31: ...de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Dans la zone de travail l utilisateur est responsable vis vis de tiers des dommages caus s par l utilisation de l appareil Rangez l appareil hors de p...

Page 32: ...pour la charge constante correspondante Ne marchez pas sur les fiches sur le c ble de charge et sur les c bles de raccord Ne coincez et ne pliez pas les c bles de charge et de branchement Ne touchez p...

Page 33: ...cces sible il est conseill d installer une protection autour du poteau N utilisez pas d adaptateur ou de rallonge L installation lectrique pr vue pour la recharge de v hicules lectriques doit tre cont...

Page 34: ...ri de la pluie pour pr venir du gel d endommagement par la gr le ou autre N installez pas la borne de recharge murale 1 en plein soleil Installez la borne de recharge murale 1 proximit de l alimentati...

Page 35: ...icules sont charg s simultan ment en monophas dans un r seau de bornes de recharge en cas de gestion de la charge il peut en r sulter une mauvaise r partition du courant entre les phases Les bornes de...

Page 36: ...broche 2 sont reli es par un capuchon 2 broches Pour configurer la r sistance pour l interface RS485 d placez le capuchon 2 broches des broche 1 et broche 2 aux broche 2 et broche 3 pour les relier la...

Page 37: ...cache Configuration de base 35 et posez le de c t L interrupteur D tecteur de cache 38 permet l appareil de d tecter automatiquement que le cache Configuration de base 35 n est pas en place Il indique...

Page 38: ...SLAVE 8 Borne de recharge murale 10 La valeur 0 est la configuration d usine Vous l utiliserez si vous n installez qu une seule borne de recharge murale Configuration de la passerelle Smart Meter L ad...

Page 39: ...ec la carte RFID En sortie d usine la carte RFID 44 est activ e La borne de recharge murale 1 doit avoir t d verrouil l e avec la carte RFID 44 pour pouvoir charger Pour d sactiver d finitivement le d...

Page 40: ...ev peut endommager le c ble de branchement et provoquer un incendie Veuillez tenir compte des indications pour votre pays et respecter le courant de charge max admis Le cas ch ant vous pouvez enclench...

Page 41: ...t trop grande la carte RFID n a pas pu tre identifi e le module RFID de la borne de recharge murale est endommag la carte RFID est endommag e vous avez pr sent la mauvaise carte D marrez la proc dure...

Page 42: ...hicule est en cours de recharge La bande LED 4 clignote en continu en cercle signalant que le courant va vers le v hicule mais il est presque d charg L cran num rique 3 indique la dur e de la recharg...

Page 43: ...d marrer la proc dure de recharge La puissance de charge configur e n est pas atteinte C est le v hicule lectrique qui d termine la puissance de charge et non pas la borne de recharge murale De nombr...

Page 44: ...dans les 5 secondes ERROR 9 Erreur contact de relais D branchez l appareil du v hicule et du secteur Relancez la proc dure de recharge ERROR 10 Erreur de composant interne relais D branchez l apparei...

Page 45: ...QUE D LIMINER LES D CHETS Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU les appareils lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et recycl s dans le respect de l environnement L ic ne repr...

Page 46: ...it exclusive que le produit Borne de recharge murale 11 kW IAN 424669_2301 R f 2607 Ann e de fabrication 2023 42 Mod le USWB 11 A2 satisfait aux exigences de protection essentielles indiqu es dans les...

Page 47: ...nu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Articl...

Page 48: ...t tre consid r es comme des pi ces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme p ex des interrupteurs des batteries et des l ments fabriqu s en verre La garantie prend fin si le produit...

Page 49: ...nt la page du service apr s vente de Lidl www lidl service com Saisissez la r f rence de l article IAN 424669 pour ouvrir le mode d emploi correspondant z Service Comment nous contacter FR BE CH Nom E...

Page 50: ...rmac Stan na Posledn aktualiz cia inform ci ltima actualizaci n Tilstand af information Versione delle informazioni Inform ci k st tusza 03 2023 Ident No USWB11A2032023 OS IAN 424669_2301 EN MAGASIN D...

Search results

Summary of Contents for USWB 11 A2

Reviews:

Brands by name

Popular brands

ULTIMATE SPEED USWB 11 A2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for USWB 11 A2

Reviews:

Brands by name

Popular brands